文字源流
“勝”的简化字作“胜”，但“勝”与“胜”本来是不同的两个字。前者表示能够承担，经得住，词义引申表示勝任，名勝，属于一个独立完整的词义系统。后者本读作xīng，是后起字“腥”所表示意义的本字。
胜原本是腥臊的腥字。《说文解字》：“胜，犬膏臭（xiù）也。”意思是说胜字的本义指狗肉的腥臊气味。从文字构造来看，胜字的左边并不是月亮的月，而是“肉”字的变形，表明胜字跟肉有关；右边的“生”字既表示读音，同时也兼表生肉之义，这是因为生肉的腥气要比熟肉大得多。胜字古代很少使用，腥臊义一般用腥字。
胜利的胜字，古代写作“勝”。“勝”在战国文字中写作乙组图1，上部为声符“乘”，下部为意符“力”。“勝”本为胜任之义，就是承担得起、禁得起的意思，胜任靠的是力量，故从力。
“勝”字发展到秦代小篆（乙组图2），其声旁被替换为“朕”。在结构上，其意符“力”放在声符“朕”的右下角，比较特殊。此字古今字形主要的变化有两点：第一点是其声符“朕”本从“舟”，隶变后逐渐混同于“月”，这与“服”字本从“舟”而后变成从“月”是一样的道理。现代汉字偏旁“月”除了由“舟”演变来的以外，还有的是从“肉”演变来的，如“胡”“肠”“膏”等字便是。当然有的字从“月”，本来就是从古“月”字演变而来的，如“期”“明”“朗”等字都是。这些本来不同的偏旁，后来混同为一，是隶变楷化造成的结果。第二点是〔图A〕—〔图B〕—〔图C〕的变化，由弯曲线条变为平直线条，由断笔变成连笔。这个也是隶变和楷化的结果。
由“勝”字的动词性含义为起点，引申出“战胜（勝）”“胜（勝）利”等词义。此后，由战胜（勝），胜（勝）利之义引申出超过、胜（勝）过的意义，以此为转折点，“勝”字引申出形容词性含义。形容事物优越、美好，优越、美好进一步引申出名词性含义“特指优美的山水或古迹”，“名胜（勝）”一词由此产生。近代以来，汉字简化，将“勝”字形体简化为“胜”，与表示“犬膏臭或东西未熟气味”义的“胜”字共用一个形体。但在语言和词汇发展的过程中，“勝”字所代表的词义丰富且较为强势，逐渐将“胜”字的本义挤压到一边。渐渐地，“胜”字表示犬膏臭或东西未熟气味的含义为人们忘却，单表示“勝”字所代表的词义。
自此，“勝”作为繁体字被保留在文献中，日常使用中以简化字“胜”为主。“腥”作为后起字，承担起了“胜”字的本义，也为大众所接受。
详细释义
读音
词性
释义
英译
例句
例词
|
shèng
动词
（旧读shēng）能够承受；禁得起
bear
《诗经‧商颂‧玄鸟》：“武丁孙子，武王靡不胜。”
宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”
鲁迅《书信集‧致韦丛芜》：“投稿者多是穷的，往往直接问我，或发牢骚，使我不胜其苦。”
胜任；不胜其烦
|
（旧读shēng）尽
exhausted;
completely
《孟子‧梁惠王上》：“不违农时，谷不可胜食也。”
唐·韩愈《送郑尚书序》：“外国之货日至，珠香象犀玳瑁奇物，溢于中国，不可胜用。”
不胜其数；不胜枚举
|
凌驾；欺凌
《易‧渐卦》：“妇三岁不孕，终莫胜之。”
《管子‧君臣上》：“是以上及下之事谓之矫，下及上之事谓之胜。”
|
赢；打败对方（跟“负”“败”相对）
defeat
《管子‧七法》：“不能强其兵者，而能必胜敌国者，未之有也。”
《孙子‧谋攻》：“上下同欲者胜。”
得胜；取胜；胜算；克敌制胜
|
强过；超过
surpass;
prevail
《尚书‧五子之歌》：“予视天下愚夫愚妇，一能胜予。”
白居易《忆江南三首》其一：“日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝。”
优胜
|
克制；制服
check;subdue
《孙子‧谋攻》：“将不胜其忿而蚁附之，杀士三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。”
《国语‧晋语四》：“尊明胜患，智也。”
|
通“称”。 称颂。
《管子‧君臣下》：“夫臣人者，受君高爵重禄，治大官，倍其官，遗其事，穆君之色，从其欲阿而胜之，此臣人之大罪也。”
|
相当；相符（一说通“称”）
《国语‧晋语四》：“中不胜貌，耻也。”
《孔子家语‧子路初见》：“澹台子羽有君子之容，而行不胜其貌。”
|
形容词
指被灭亡的
《周礼‧地官‧媒氏》：“凡男女之阴讼，听之于胜国之社。”
胜国；胜朝
|
形容事物优越、美好
wonderful
《荀子‧强国》：“其固塞险，形埶便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。”
宋·范仲淹《岳阳楼记》：“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。”
胜景；胜地
|
同“盛”。兴盛；旺盛
《管子‧治国》：“农事胜则入粟多，入粟多则国富。”
鲁迅《书信集‧致曹白》：“但是您似乎感情太胜。”
|
名词
优美的景物或境界
wonder
唐·柳宗元《永州崔中丞万石亭记》：“见怪石特出，度其下必有殊胜。”
《警世通言‧俞伯牙摔琴谢知音》：“只因览胜探奇，不顾山遥水远。”
名胜；览胜；引人入胜
|
古代妇女戴在头上的一种首饰
《山海经‧西山经》：“西王母其状如人，豹尾虎齿而善啸，蓬发戴胜，是司天之厉及五残。”
唐·杜甫《人日》诗之二：“樽前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。”
方胜
|
织布机上持经线的轴
《淮南子·泛论》：“伯余之初作衣也，锬麻索缕，手指挂，其成犹网罗。后世之为机杼胜复，以便其用，而民得以排形御寒。”
|
shēng
量词
通“升”。容量单位。
liter
《商君书‧赏刑》：“赞茅、岐周之粟，以赏天下之人，不人得一胜。”（一本作“升”。）
|
名词
肽的旧称
|
shēn
动词
通“伸”。伸展
《墨子‧备高临》：“齐筐外，蚤尺五寸，有距，博六寸，厚三寸，长如筐，有仪，有诎胜，可上下。”
|
xīng
-
同“腥”
宋·罗泌《路史‧遂人氏》：“乃教民取火，以灼以爇，以熟臊胜。”
|
形容词
瘦
《管子‧入国》：“掌孤数行问之，必知其食饮饥寒、身之膌胜而哀怜之，此之谓恤孤。”
|
qìng
-
【胜遇】古代传说中的鸟名
《山海经‧西山经》：“﹝玉山﹞有鸟焉，其状如翟而赤，名曰胜遇，是食鱼，其音如录，见则其国大水。”
|
古籍释义
说文解字
【卷四】【肉部】桑經切（xīng）
胜，犬膏臭也。从肉生聲。一曰：不孰也。
【卷十三】【力部】識蒸切（shēng）
勝，任也。从力，朕聲。
【注释】臭（xiù）：气味。
说文解字注
【卷四】【肉部】
胜，犬膏臭也。《庖人》、《内則》：“秋行犢麛膳膏腥。”杜子春云：“膏腥，豕膏也。”後鄭云：“膏腥，雞膏也。”許云“犬膏”，葢本賈侍中。
从肉，生聲。桑經切，十一部。
一曰：不孰也。上文云：“生肉醬”，字當作胜。《論語》：“君賜腥，必孰而薦之。”字當作胜。今經典“膏胜”“胜肉”字通用腥爲之而胜廢矣，而腥之本義廢矣。【卷十三】【力部】
勝，任也。任者，?也。?者，當也。凡能舉之、能克之皆曰勝。本無二義二音，而俗强分平去。
从力，朕聲。識蒸切，六部。亦去聲。广韵
桑經切，平青心 ‖ 生聲耕部（xīng）
胜，犬膏臭也。
識蒸切，平蒸書 ‖ 朕聲蒸部（shēng）
勝，任也。舉也。《説文》本从舟。經典省作月，他皆倣此。又漢複姓。何氏《姓苑》有勝屠公，爲河東太守。又書證切。
詩證切，去證書 ‖ 朕聲蒸部（shèng）
勝，勝負。又加也，克也。亦州名，春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也。隋置榆林鎭，屬雲州，唐武德中改爲勝州。詩證切。又詩陵切。四。
康熙字典
【未集下】【肉部】 胜
（xīng）《唐韻》《集韻》《韻會》並桑經切。音星。《説文》：犬膏臭也。从肉，生意，兼聲。一曰不熟也。徐引《禮記》，飯胜而苴熟。《禮·内則》：秋宜犢麛，膳膏腥。《釋文》：腥，音星。雞膏也。説文作胜，云：犬膏臭也。
（qìng）又《集韻》七正切，音婧。《山海經》：玉山有鳥焉，名曰胜遇。註：音姓。
（xìng）又新佞切，音性。與腥同。星見食豕，令肉中生小息肉也。
（shēng）又《五音集韻》所庚切，音生。餼肉也。【子集下】【力部】 勝
古文：?、?、?
（shēng）《唐韻》識蒸切。《集韻》《韻會》書蒸切，並音升。《説文》：从力，?聲。本从舟，省作月。任也。《廣韻》：舉也。《正韻》：堪也。《詩·小雅》：既克有定，靡人弗勝。
又《廣韻》：漢複姓。何氏《姓苑》有勝屠公，爲河東太守。
（shèng）又《唐韻》《集韻》《韻會》並詩證切。升去聲。《廣韻》：勝，負之對。老子《道德經》：天道不争而善勝。《史記·魏世家》：百戰百勝。
又加也，優過之也。《周子通書》：實勝善也，名勝恥也。
又婦人首飾。《荆楚歲時記》：人日剪綵爲花勝以相遺，或鏤金薄爲人勝。杜甫《人日》詩：勝裏金花巧耐寒。
又州名。《廣韻》：春秋時戎狄地，戰國時晉趙地，漢雲中五原也。隋屬雲州，唐武德中改爲勝州。
字形书法
字形对比
书写提示
“月”窄“生”宽，顶部“月”低，底部“生”高。“月”，框内两短横分写横中线上下。“生”，首笔短撇斜跨田字格中心；第二笔横在横中线上侧；竖笔起笔与左旁顶部持平；末笔长横从左旁下侧起笔。
书法欣赏
音韵集成
中上古音
时代
字头
声韵系统名称
韵部
声母
韵母
|
先秦
勝
高本汉系统
ɕ
i̯əŋ
|
先秦
勝
王力系统
蒸
ɕ
ǐəŋ
|
先秦
勝
董同龢系统
蒸
ɕ
jəŋ
|
先秦
胜
董同龢系统
耕
s
ieŋ
|
先秦
勝
周法高系统
蒸
stʰ
jiəŋ
|
先秦
胜
周法高系统
耕
s
eŋ
|
先秦
勝
李方桂系统
蒸
sth
jəng
|
先秦
胜
李方桂系统
耕
s
ing
|
西汉
勝
蒸
|
东汉
勝
蒸
|
魏
勝
蒸
jəŋ
|
晋
勝
蒸
jəŋ
|
南北朝
勝
宋北魏前期
蒸
jəŋ
|
南北朝
勝
北魏后期北齐
蒸
jəŋ
|
南北朝
勝
齐梁陈北周隋
蒸
jəŋ
|
隋唐
勝
拟音/高本汉系统
ɕ
i̯əŋ
|
隋唐
勝
拟音/王力系统
ɕ
ǐəŋ
|
隋唐
胜
拟音/王力系统
s
ieŋ
|
隋唐
勝
拟音/董同龢系统
ɕ
jəŋ
|
隋唐
胜
拟音/董同龢系统
s
ieŋ
|
隋唐
勝
拟音/周法高系统
ɕ
iɪŋ
|
隋唐
胜
拟音/周法高系统
s
iɛŋ
|
隋唐
勝
拟音/李方桂系统
ś
jəng
|
隋唐
胜
拟音/李方桂系统
s
ieng
|
隋唐
胜
拟音/陈新雄系统
s
ieŋ
|
隋唐
勝
拟音/陈新雄系统
ɕ
ǐəŋ
|
韵书集成
|
韵书
字头
小韵
韵摄
声调
韵目
声母
声类
开合
等第
清浊
反切
拟音
|
广韵
勝
升
曾
平声
下平十六蒸
书
开口呼
三
全清
识蒸切/书证切
ɕjəŋ
|
勝
勝
曾
去声
四十七证
书
开口呼
三
全清
诗证切/诗陵切
ɕjəŋ
|
胜
星
梗
平声
下平十五青
心
开口呼
四
全清
桑经切
sieŋ
|
集韵
勝
曾
平声
下平十六蒸
书
开口呼
三
次清
书蒸切
ɕieŋ
|
勝
曾
去声
四十七证
书
开口呼
三
次清
诗证切
ɕieŋ
|
胜
梗
平声
下平十二庚
生
开口呼
二
次清
师庚切
ʃaŋ
|
胜
梗
去声
四十六劲
清
开口呼
三
次清
七正切
tsʰiæŋ
|
胜
梗
去声
四十五径
心
开口呼
四
次清
新侫 （佞）切
sɛŋ
|
礼部韵略
勝
平声
蒸
书蒸切
|
勝
去声
证
诗证切
|
增韵
勝
平声
蒸
书蒸切
|
勝
去声
证
诗证切
|
中原音韵
勝
声
阴平
庚青
审
齐齿呼
全清
ʂiəŋ
|
勝
圣
去声
庚青
审
齐齿呼
全清
ʂiəŋ
|
中州音韵
勝
平声
庚青
施征切
|
勝
去声
庚青
商正切
|
洪武正韵
勝
声
平声
庚
审
所
全清
书征切
ʃiəŋ
|
勝
圣
去声
敬
审
所
全清
式正切
ʃiəŋ
|
分韵撮要
勝
升
阴平
第七英影应益
审
|
勝
圣
阴去
第七英影应益
审
|
方音汇集
方言区
方言点
发音
调值
调类
|
官话（北京官话）
北京
ʂəŋ
51
去声
|
官话（北方官话）
济南
ʂəŋ
21
去声
|
官话（中原官话）
西安
ʂəŋ
55
去声
|
官话（西南官话）
武汉
sən
35
去声
|
官话（西南官话）
成都
sən
13
去声
|
官话（江淮官话）
合肥
ʂən
53
去声
|
官话（江淮官话）
扬州
sən
55
去声
|
官话（晋语）
太原
səŋ
45
去声
|
吴语
苏州
sən
412
阴去
|
吴语
温州
seŋ
42
阴去
|
湘语
长沙
sən
45
阴去
|
湘语
双峰
ɕiɛn
35
阴去
|
赣语
南昌
sən
45
阴去
|
客家话
梅县
sən
52
去声
|
粤语
广州
ʃɪŋ
33
阴去
|
粤语
阳江
ʃɪŋ
24
阴去
|
闽语（闽南语）
厦门
sɪŋ
11
阴去
|
闽语（闽南语）
潮州
seŋ
213
阴去
|
闽语（闽东语）
福州
seiŋ
213
阴去
|
闽语（闽北语）
建瓯
seiŋ
22
阴去
|
相关词条
相关搜索
其它词条
