专辑曲目
| ●CD Hello Hello Bye Bye Rainbow Darling ぱぴぷぺPON! もっとGO!GO! Love Shoot! ダリア I’m in Love Love Forever Orion Happy Ending | 通常盘 |
●CD Hello Hello Bye Bye Rainbow Darling ぱぴぷぺPON! もっとGO!GO! Love Shoot! ダリア I’m in Love Love Forever Orion Happy Ending ●グッズ Apinkメンバーラバーキーホルダー(全6种のうち各1种) ●豪华写真集 28Pブックレット | |
●CD Hello Hello Bye Bye Rainbow Darling ぱぴぷぺPON! もっとGO!GO! Love Shoot! ダリア I’m in Love Love Forever Orion Happy Ending ●DVD Apink Tour「3years」@パシフィコ横浜 ライブ映像(3曲) Mr.Chu FIVE もっとGO!GO! アルバムジャケット・メイキング映像 | 初回生产限定盘B |
●CD Hello Hello Bye Bye Rainbow Darling ぱぴぷぺPON! もっとGO!GO! Love Shoot! ダリア I’m in Love Love Forever Orion Happy Ending ● グッズ メンバー别ジャケット&ピクチャーレーベル仕様(全6种) | 初回生产限定盘C |
歌词
1. Hello Hello
さよなら昨日までの自分
新しい私 say hello
上手くいかないことって
どうして重なるのかな
ショーウィンドウ立ち止まって
そっとため息
笑颜になれそうもない
だけど本当はわかってる
今のままじゃダメね
描く理想へのドア
勇気出して开いてみよう
さよなら昨日までの自分
イメチェンして
Positiveに version up
出来たなら
新しい今日を
また彩ってゆける
Hello hello my destiny
どうせ似合わないって
普段は避けてた色も
もしかして実际は
ただの勘违いで
そんなのもったいない
そうよ周りと比べて
落ち込んでたらダメね
私だけの魅力
きっとあると信じてみよう
さよならこわがりな自分
イメチェンして
Negativeはもういらない
颜上げて
新しい一歩
また踏み出せるから
안녕 안녕 My destiny
青い空流れる
白い云のように uh ah
何度でも自由に
変わりながらゆくわ
前向きな say hello uh yeah
さよなら昨日までの自分
イメチェンして
Positiveに version up
出来たなら
新しい今日を
また彩ってゆける
Hello hello my destiny
2. Bye Bye
春の强い风にあおられても
胸の中の想いが
飞ばされないように
首に巻いた
赤いスカーフを结び直した
もう泣かない
やさしかった君にbye bye
かなわぬ恋にbye bye
もどかしい想いにbye byeサヨナラ
甘えてた私にbye bye
もう振り向かないよ
生まれ変わりたいから
あの日よりも高いヒールからは
见惯れた街も少し违って见える
今は胸に刺さる痛みも
淡い记忆に変わるのよ
大好きだった君にbye bye
儚い梦にbye bye
眠れない夜にbye byeサヨナラ
臆病だった私にbye bye
もう大丈夫よ
大人になりたいから
ねえ强がりだって
ねえわかってるけど
いつかどこかで出会った时
私を手离したこと
後悔させたい
やさしかった君にbye bye
かなわぬ恋にbye bye
もどかしい想いにbye byeサヨナラ
甘えてた私にbye bye
もう振り向かないよ
生まれ変わりたいから
3. Rainbow
探してる时はなぜか见あたらない
ヒントはそこら中にあるのに
なかなか晴れないと心も暗い
嫌な言叶ばっかり
思い出すから
目が肿れるくらい泣いたその後は
不思议と答えも
ちゃんと出ているんだ
あとは服を着替え出かけるだけ
もっともっと楽しくさせて
雨がやんだらきっと届くから
待ってるそう待ってる教えて
My rainbow
空が明るくなったら
スタートのしるし
笑颜辉く早く见せて
My rainbow
アーチをくぐって
新しいハートで
自信を持って世界へ飞び出す
水たまりに反射した太阳が
昙りがちな颜を照らしてくれた
优しい风が髪を吹きぬけたら
気持ちも軽くなって歩き出せる
また疲れても今度は大丈夫
I believe I believe
もうわかってる
雨がやんだら
きっと届くから
待ってるそう待ってる教えて
My rainbow
空が明るくなったら
スタートのしるし
笑颜辉く早く见せて
My rainbow
あんなにくすんでた目も
今はキラキラしてるね
キレイに広がるこの风景を
忘れたくはないから yeah
雨がやんだら
きっと届くから
待ってるそう待ってる教えて
My rainbow
空が明るくなったら
スタートのしるし
笑颜辉く早く见せて
My rainbow
早く见せて
My rainbow
4.Darling
目と目が合う瞬间
息ができないほどに痹れて
とまどう途中の3秒
甘いセリフをくれたあなた
好きよ好きなの
だけどコワくて
なんか吹かれたら
飞びそうだもんっ
Hey darling
いますぐギュッてして
隠せない不安を壊して
まだダメ?どこまで待たせるの
本気の本気の爱情
Say darling
逸らさずちゃんと见て
私だけがほしい
You're my No.1
Call my name
セツナサどうかしたいのに
となりにあるその笑颜は
梦のような魔法なんだ
カタチがなくちゃ嫌だとかって
私わがままかなぁ
信じてたいのだからお愿い
こころ刺すトゲを溶かしてよっ
Hey darling
それでもキュンとして
ごまかし効かない恋して
负けだね惚れたら
ずるいひと
本当に本当に病
Say darling
嘘なら置いてきて
あなただけがまさに
You're my only one
Luv me now
イトシサどうかしてるよね
キラキラ辉いたらah
キリキリ痛いからah
これ以上
世界をカラフルに彩らないで
覚えたら戻れないでしょ
责任とって
Hey darling
いますぐギュッてして
隠せない不安を壊して
まだダメ?
どこまで待たせるの
本気の本気の爱情
Say darling
逸らさずちゃんと见て
私だけがほしい
You're my No.1
Call my name
セツナサどうかしたいのに
My darling嘘なら置いてきて
あなただけがまさに
You're my only one
Luv me now
イトシサどうかしてるよね
5. ぱぴぷぺPON!
ぱりぴぱぴぱぴ
ぱぴぷぺpon
テレパシー送ります
ラブリーボーイ「こっち见て」
私の気持ち
Myフェアリー运んでね
「あのねんーとね」
勇気がなくていつも
テレる逃げる泣きたくなる
ぱりぴぱぴぱぴ
ぱぴぷぺpon
ぱりぴ悲しいときだって
マジカルなドアが开けば
ふしぎココロに羽根が生え
トキメキラキラで
Dance dance dance
キュートになれちゃう
呪文フェアリル
あしたこそ完ペキスマイル
かならず君に见せるさ
ショックすぎるよ君が
违うおんなの子と
いっしょに帰ってた
Myフェアリーどうしよう?
そんなね急にね
気持ち変わらないよ
アセるサガるジタバタする
ぱりぴぱぴぱぴ
ぱぴぷぺpon
ぱりぴピンチのときだって
落ち込んだら负け
Dance dance dance
ふしぎクヨクヨしてるより
メラメラポジティブ
Dance dance dance
もっと谁より素敌になろう
私じゃなく君のほうから
好きだと言わせちゃうから
そうでしょ?考えてもわからない
落ち込んでても仕方ない
同じ时が过ぎるのなら
いつでも笑ってたい
後悔はしたくない
ぱりぴ悲しいときだって
マジカルなドアが开けば
ふしぎココロに羽根が生え
トキメキラキラで
ぱりぴピンチのときだって
落ち込んだら负け
Dance dance dance
ふしぎクヨクヨしてるより
メラメラポジティブ
Dance dance dance
もっと谁より素敌になろう
私じゃなく君のほうから
好きだと言わせちゃうから
6. もっとGO!GO!
走る太阳君とgo go
かけぬけたいよ今すぐに
本気の体温アゲてgo go
ララララ
Nice day nice dayしてみない?
カラフルパラソルgo go
サンシャインバカンスgo go
真夏のビクトリーah
今日も更新気温up up
ほらほら夏だよah ah
バテバテ?だめだめoh oh
裸足ではしゃごうlet's go
今日も最高気分up up
Goodなアングル
とっておきたい一瞬
一秒一秒见逃しちゃno no no
走る太阳君とgo go
かけぬけたいよ今すぐに
本気の体温アゲてgo go
ララララ
Nice day nice dayしてみない?
もっとgo goもっとgo go ah ah
Go goもっとgo go ah ah
大胆不敌なっちゃおうよ
シュワリシュワリfantastic
自慢のボディでgo go
砂浜ビーナスgo go
真夏を钉付けah
ほら妄想してall right
あれもこれもah ah
リストあげてah ah
计画通りに
完全制覇しなくちゃ
さみしい香りどこか吹く前に
たくさんたくさん
思い出増やしたい
浮かぶ夕日叫べgo go
みたいな青春もアリね
万年友情不灭go go
波には绝対绝対さらえない
もっとgo goもっとgo go ah ah
Go goもっとgo go ah ah
水平线を眺めて
饱きない饱きないおしゃべり
もっともっともっともっと
Ready go
もっともっともっともっと
Ready go
もっともっともっともっと
Ready go
最高のサマー
终わらないで夏よgo go
まだ始まったばかりでしょ?
本気の体温アゲてgo go
ララララnice day nice dayするのよ
もっとgo goもっとgo go ah ah
Go goもっとgo go ah ah
大胆不敌なっちゃおうよ
シュワリシュワリfantastic
7. Love Shoot!
こんなはずじゃなかったの
Oh baby
どうしてこうなっちゃったの?
水と油you & me no baby
交わるはずない世界
Just up and down
からかうつもりで
What do you wanna do
Look in your eyes
一瞬で恋の罠に堕ちたの
Love shoot逃がさないwant you
心夺う眼差しの罪
Love shoot戻れないbaby
その笑颜知る前には
Shoot撃ち抜かれて
もうno no nobody can stop me
Loving you逃がさないbaby common
手锭かけてあげる
One two up and down my love
One two three you stole my love
いつのまにかyou & me no baby
逆転してた胜负がjust up and down
何気ない态度で
What do you wanna do
Tell me babyはっきりしてよ
狂いそうなの
Love shoot逃がさないwant you
心の键壊したまま
Love shoot戻れないbaby
本当の恋知る前には
Shoot撃ち抜かれて
もうno no nobody can stop me
Loving you逃がさないbaby common
覚悟してねyou're mine
最初から知っていたの?
わかっていたの?
Baby运命の恋のはじまり
Love shoot逃がさないwant you
心夺う眼差しの罪
Love shoot戻れないbaby
その笑颜知る前には
Shoot撃ち抜かれて
もうno no nobody can stop me
Loving you逃がさないbaby
Common手锭かけてあげる
La la la la la la love shoot
La la la la la la love shoot love shoot
La la la la la la
覚悟してねyou're mine
8. ダリア
Ah见上げれば星がキラリ
君に今すぐ见せたい
この景色切り取って
君のもとへ届けに行こう
素敌なものはすべて
二人で分けたい
幸せは半分にならない
増えて行くもの
心にぱっと咲いた
言叶にできない
この気持ち抱きしめて
君となら魔法みたいに
9.I’m in Love
电车を降りたら
潮风が髪の毛をなでて
眩しい太阳
あなたの方へ呼んでる
手を振る姿
见えた途端
胸の高鸣り
抑えきれない
海へと向かう道きらめく
はじめてだわ
こんなに爱しい
気持ちになるの
Love love love
ドキドキして
弾けそうだよ
梦见てるみたい
Love love love
そっと砂の上に
指先滑らせてみたの
「あなたが好き」
声に出して
まだ言えないよ
I'm in love
あなたと居るとね
景色さえ変わるのよ
不思议
柔らかい空気に
くるまれたら幸せ
落ち込んだ时に
さり気なく
寄り添ってくれて
嬉しかったよ
温かい思い出が溢れる
はじめてかも
こんなに优しい
笑颜になるの
Love love love
キラキラして
とろけそうだよ
恋よりも甘い
Love love love
そっと波の音に
隠れて嗫いてみたの
「あなたが好き」
面と向かって
まだ言えないよ
I'm in love oh baby
ねえどうしてかな
涙が出そう
そばに居るのに
Oh baby love
はじめてだわ
こんなに苦しい
気持ちになるの
何もいらないよ
あなたと
居られたらいいの
好きよforever
勇気出して
まっすぐ言うよ
「I love you」
10.Love Forever
「风がまだ冷たいね」と
肩にコートかけてくれた
はにかむように笑う横颜
木漏れ日が揺らした
Baby my love forever
こんなに素直になれるの
君がいれば
まるで春の阳だまりのように
Wishing you and me last forever
あたたかい気持ち
あふれてゆく
In my heart
気の早い夕暮れに
君は时计気にしている
声に出せば
泣きそうだから
ぎゅっと手を握りしめた
离さないで
このままでいたいの
お愿い
Baby my love forever
どうして
言叶じゃ上手に
伝わらないの?
触れ合うほど
そばにいるのに
Wishing you and me last forever
もどかしい想い届いている?
In your heart
过ぎ去った日々の过ちさえも
爱おしく思えるの
すべてが
君に巡り合うために
Baby my love forever
世界がやさしくほほえむ
君といれば
まるで夜空のポラリスのように
Wishing you and me last forever
たしかな光が照らしてるよ
Forever
11.Orion
あの日君が教えてくれた
夏のオリオン探してみる
君は今どこで
この空を见てるかな
お元気ですか
あの日の梦叶いましたか
I miss you
涙で星がにじむ夜は
会いたくて会いたくてbaby
もしあの时君を追いかけたら
今でもそばにいてくれたかな
ねぇあれから心の引き出しに
出せない想いが
たまってゆくだけ
Tu lu lu I miss you now
Tu lu lu
今も忘れられないよ
无理に笑って过ごしてみたり
平気なフリしているけど
ただ虚しくなるの
心だけ変えられない
幸せですか
素敌なもの出会えましたか
I miss you
风が心を揺らす夜は
会いたくて会いたくてbaby
もしあの时
好きと打ち明けたら
君の隣で笑えてたかな
ねぇぽっかり空いたこの心に
言えない想いが
あふれてゆくだけ
どうしてなの
素直にmy love言えない
未来を见る君の瞳が
まぶしすぎたから
ねぇ远い街で顽张る君に
负けないくらいに强くなりたい
ねぇ仆たちきっとまた会えるね
小さな约束ずっと忘れないよ
Tu lu lu I miss you now
Tu lu lu今も君が好きだよ
12.Happy Ending
Uh lalalalala for you
少しの香りyeah
微かな记忆so long
思い出すたび
また悲しくなるどうして
そういう时もあるよね
ふとした瞬间思い出す
描いた未来のページを
もう一度开きたい君となら
I'm loving you
过ぎ去った日々
巻き戻してhappy endingに
I'm falling in love
确かなものは见えてないけど
Oh君への爱だけは
そうfalling love
耳を塞いでいて
闻いてないふりして
耻ずかしいから
もう一度始めない
长い试练乗り越えて
ここから
二人でまた始めよう
I'm loving you
二人の未来早送りして
Happy endingに
I'm falling in love
确かなものは见えてないけど
Oh君への爱だけは
そうfalling love
青い空広がる
Oh君という大きな木の下で
信じながら今を耐えてきた
ねえ同じ道を共に歩み出す
また一歩君と二人で
Uh好きだよloving you
二人の今は
星のように辉いている
I'm falling in love
确かなものが
未来を今繋いでいる
だから今日もfalling love
変わらないでいよう
いつもそばにいよう
歌曲试听
《Pink Stories》

















