字形源流
現在統一規範簡化為“場”
基本釋義
場
（場）
cháng ㄔㄤˊ
平坦的空地，多指農家翻曬糧食及脫粒的地方：～院。
量詞，指一事起迄的經過：下了一～雨。
集，市集：趕～。
詳細釋義
場、塲 cháng
〈名〉
1.(形聲。從土昜聲。本義：平坦的空地)
2. 祭壇旁的平地 [ground beside altar]
犧牲壇場。——《漢書·郊祀志》。注:“平地為場。”
靈場之威。——《法言·問明》。注:“鬼神之壇也。”
3. 谷場，場子 [threshing ground]
一曰治谷田也。——《說文》
季秋除圃中為之。——《周禮·場人》注
以場圃任園地。——《周禮·載師》
九月築場圃。——《詩·豳風·七月》
4. 又
十月滌場。
顧野有麥場，場主積薪其中。——《聊齋志異·狼三則》
5. 又如：打場(在場上脫粒);禾場；攤場；曬場
6.〈方〉∶中國農村按一定日子(如逢五、逢十)舉行的市集 [country fair]。如：圩場；場期(集市的日期)
7. 菜圃 [vegetable garden]。如：場人(周禮官名。主管場圃的事務);場師(管理農場園圃的人)
徠垍8頭.筿 道路 [road]
除城場外，去池百步，牆垣樹木小大俱壞伐。——《墨子》
詞性變化
場
場 cháng
〈量〉
1.用于事情經過的次數 [times]
千場縱博家仍富，幾處報仇身不死。——高适《邯鄲少年行》
2.又如：一場硬仗；鬧了一場；場子(次數)
3. 另見 chǎng;chang
音同形近通假
---- 六書中的形聲字，有一些字左邊是部首，代表義符，而右邊代表聲符。例如江河二字，左邊水為部首，是義符，右邊為聲符。宋人王聖美稱之為右文，即依字的形體右邊相似或基本相似，又是同音，可以假借。
場、陽、旸——陽（現簡體字為陽）借為場（現簡體字為場）。《說文》：“場，祭神道也。”《爾雅·釋宮》：“場，道也。”
“場”古音讀“唐”。唐時古文作“暘”，與陽、場皆從易聲。
《爾雅·釋宮》：“廟中路謂之唐。”《詩傳》：“唐，堂塗也。”
章太炎在《莊子解故》中說：“道、塗、場三字，雙聲而同義。”《莊子·人間世》：“迷陽迷陽，無傷吾行。”
“迷陽”即“迷場”，猶言“迷塗”。按陽、場、暘三字，形聲相近，故義亦相通。（摘自黃現璠著《古書解讀入門》（油印本），廣西師範學院教材部，1962年2月；黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第468頁，廣西師範大學出版社2004年7月）
古籍釋義
康熙字典
《唐韻》直良切《集韻》《韻會》《正韻》仲良切，并音長。《說文》祭神道也。《師古曰》築土為壇，除地為場。
又收禾圃曰場。《詩·豳風》九月築場圃。《周禮·地官》場人掌國之場圃，而樹之果蓏。
又校士曰文場。《班固·答賔戲》婆娑乎術藝之場。《沈佺期詩》累年同畫省，四海接文場。
又戰争之地曰戰場。李華有吊古戰場文。
又釋氏開堂設戒曰選佛場。《傳燈錄》丹霞将應舉，道遇一禅客，曰：選官何如選佛。霞曰：選佛當往何所。客曰：江西馬大師出世，此選佛場也。
又《集韻》屍羊切，音商。《揚子·方言》蚍蜉犁鼠之場謂之坻場，一曰浮壤。 場與埸别。或作㙊畼。俗作塲。
注意
該字沒有輕聲，“排場”這個詞中的“場”讀三聲，不讀輕聲。
高中語文必修中容易讀錯混淆的：
chǎng：市場、廣場、一場電影
cháng：一場大戰、一場雨、場院、打場、趕場
漢英互譯
field、a level open space、scene
