成立經過
經過了一年多的磨合之後,他們開始與加拿大當地的獨立廠牌Aquarius洽談合約事宜,而此時,擁有U2這樣的大牌樂隊的主流廠牌Island也對Sum41青睐有加。Island的官員對于樂隊獨立完成的電子檔案的宣傳創意印象非常深刻,因為在這一套完全DIY的宣傳檔案中,包含了Sum41充滿爆發力的現場演出實錄以及樂隊成員诙諧幽默的自白。n
1999年年底,他們得到了Island唱片的賞識并與該公司簽約。
歌詞
Over My Head
SUM41
What happened to you
你怎麼了?
You played the victim for so long now in this game
在這個遊戲裡扮演了這麼長時間的犧牲者
What I thought was true
我認為是真的東西其實是虛僞的,
Is made of fiction and I'm following the same
但我仍執迷不悟的跟随.
But if I try to make sense of this mess I'm in
但如果我試着弄清楚生活一團糟的原因
I'm not sure where I should begin
我卻又不知道從哪裡開始
I'm fallin'I'm fallin'
我在堕落,我在堕落..
Now I'm in over my head for something I said completly misread
現在我因說過的一些話而暈頭轉向,完全誤讀了他的意思,
i'm better off dead
我最好還是去死吧
and now i can see, how fake you can be
現在我才發現,你原來有多虛僞
this hypocracy's begining to get to me
這種虛僞現在開始向我襲來
it's none of my concern
這與我無關
dont look to me 'cause i dont believe in fame
别看我因為我不信信仰名譽
i guess you never heard,
我猜你從未聽說
i met our makers they dont even know your name
我遇見了造物主們,他們甚至不知道你的名字
but if i had to say goodbye to leave this hell
但如果我離開這地獄時得說再見
and say my time has searved me well
并且說我的時間被充分利用了
i'm fallin' i'm fallin'
我在堕落,我在堕落
and Now I'm in over my head with something I said completly misread
現在我因說過的一些話而暈頭轉向,完全誤讀了他的意思,
i'm better off dead
我最好還是去死吧
and now i cant see how fake you can be this hypocracy's begining to get to...
現在我才發現,你原來有多虛僞
this came long before, those who suffer more
這種虛僞現在開始向我襲來
this came long before
那些受更大痛苦的人很早以前就來了
those who suffer more
這将成為一場惡夢,
i'm too awake for this to be a nightmare
我再清楚不過了
what's with my discrase i've lost the human raceno one plans for it to
我因做了恥辱的事而被逐出人類
low up in their face
沒人打算讓它在臉上爆炸
who said it was easy to put back all these pieces
誰說把這些碎片拼起來很容易
who said it was easy to put back all these pieces
誰說把這些碎片拼起來很容易?
and now i'm in over my head, with somethin i said completly misread
現在我因說過的一些話而暈頭轉向,完全誤讀了他的意思,
i'm better off dead
我最好還是去死吧
and now i can see how fake you can be
現在我才發現,你原來有多虛僞
this hypocracy's begining to get to me
這種虛僞現在開始向我襲來
Over My Head
搞不清
Bette off dead
最好去死吧
Over My Head
搞不清
Bette off dead
最好去死吧!
其他-樂隊介紹
Sum41是新朋克浪潮中的弄潮兒,他們帶有新金屬氣質的朋克樂,讓人耳目一新。 Sum41于1999年在加拿大的安大略省成立,成員分别為:Derick Whibley (吉他,主唱), Dave Baksh (吉他,主唱), Cone McCaslin (貝斯)和Steve Jocz(鼓手)。樂隊以他們在現場強有力的吉他和狂躁的節奏,立即在當地的音樂圈内名聲大噪。99年年底,他們得到了Island唱片的賞識并與該公司簽約。
2000年6月,樂隊推出了他們的首張專集“Half Hour of Power”。這張唱片的開場曲“Grab the Devil by the Horns and Fuck Him up the Ass”就足以颠複所有人的耳朵。在這首僅1分06秒的歌曲中,人們仿佛可以體驗到舊日英國金屬的味道,Iron Maiden(鐵娘子)式的調子随處可見。在這首多少有點回顧意義的作品之後,專集馬上被鋪天蓋地的流行朋克旋律所複蓋了。象“Make No Difference”和“Summer”這樣的作品,都帶着很悅耳的hook line,但也有的樂評人認為,這張專集并不出色,其中相當一部分作品多少帶着早期Green Day和Blink182的影子,那樣的作品在電台中是難以得到好的評價的。 此後,他們得到了與Mighty Mighty Bosstones,the Offspring和Blink 182等這樣的樂隊同台演出的機會。樂隊的呼聲也越來越高。
2001年,樂隊帶着在巡演中積累的豐富經驗進棚錄音。樂隊找到了知名制作人Jerry Finn為他們制作第二張專集“All Killer No Filler”(Green Day的“Dookie”和Blink182的“Enema of the States”和“Take off your pants and jacket”均為Jerry Finn制作)。這張專集讓組隊還不到兩年的Sum41一躍成了MTV台的大明星。熱門單曲“Fat Lip”被人形容為Green Day 和Beastie Boys的混合體,并收錄進了青春片“American Pie 2”電影原聲帶。
2002年,Sum41的第三張專集“Does This Look Infected?”發行。在專集的一首MV中,樂隊嘲諷了the Strokes,the Hives等樂隊,引起極大争議。
Sum41完美的融合了朋克的激情和金屬的技術,快速,密集,激烈的歌曲,主唱略帶金屬而飽滿的朋克唱腔大大的不同于現在很多的朋克主唱(仿佛青春期永遠不會結束?)非常到位,整張專輯一氣呵成,絕對是給你來了一針興奮劑.



















