清道夫第三季:2015年美國的犯罪電視劇-中文百科頻道

演職員表

演員表

列維·施瑞博爾飾 Ray Donovan

埃迪·馬森飾 Terry Donovan

強·沃特飾 Mickey Donovan

凱瑟琳·莫甯飾 Lena

葆拉·馬爾科姆森飾 Abby Donovan

達什·米霍克飾 Bunchy Donovan

展開全部

職員表

導演	艾倫·寇爾特、塔克·蓋茨、丹尼爾·阿提亞斯
副導演	Sylwia K. Dudzinska
制作人	David Hollander
編劇	安·白德曼
美術設計	Mark Robert Taylor
攝影	Robert McLachlan

展開表格

劇情簡介

表面上來看，雷（列維·施瑞博爾 Liev Schreiber 飾）是一個普通的中年男人，實際上，他從事着一份充滿了刺激和危險的神秘工作——替上流社會的各路名人雅士解決他們“不能說的麻煩”。在客戶們眼中，雷是無所不能的上帝，可是雷呢，盡管解決過各種各樣的“疑難雜症”，但他始終無法“治療”自己的生活。^[1]

清道夫第三季

雷的父親麥克（強·沃特 Jon Voight 飾）剛剛從監獄裡出來，他的家人和社會能夠寬容的接納這個看起來有些玩世不恭的老頭子嗎？身為雷的妻子，艾比（葆拉·馬爾科姆森 Paula Malcomson 飾）對于丈夫的事業和自己的身份又抱有着怎樣的懷疑呢？還有雷的一雙兒女布萊恩特（凱莉絲·多西 Kerris Dorsey 飾）和康納（Devon Bagby 飾），他們亦有各自的煩心事兒。

分集劇情

共12集

01-05

06-10

11-12

第1集

一個自稱自己叫托馬斯的牧師，闖進了以斯拉的病房，質問以斯拉有關謀殺一位牧師的事情，可神智不清的以斯拉卻隻記得自己做了一件有違良心的事情，一時激動就這樣死在了病床上。雷去成人玩具店，打了看店的鮑勃一頓，才闖進店内的密室，跟老闆娘要走弗雷普。老闆娘因為弗雷普聲稱自己是名人，想借他的豔照跟雷敲一筆錢，雷于是打電話給記者馬蒂，讓老闆娘清楚弗雷普什麼也不是，媒體根本對他的豔照沒興趣，老闆娘這才讓雷以兩千塊贖走了弗雷普。雷解決了弗雷普的麻煩之後，一個人煩心地去酒吧，正好接到妻子打來的電話，得知以斯拉去世的消息，讓他煩上加煩，于是把酒吧裡的一個女人帶回去過夜。雷去參加以斯拉的喪禮，女兒布麗奇特在門口看到了雷，便勸說雷回家，可雷不肯答應。黛比看到雷出現，馬上生氣地責備雷，怪他在以斯拉需要他的時候抛下以斯拉，讓以斯拉喊着他的名字咽氣。黛比要将雷趕走，雷也隻好一句話不說轉身離開，艾比于是過去攔着雷道歉，求雷原諒她，可雷沒有理睬艾比就走了。雷離開後被富豪安德魯請去他的府邸，因為安德魯的兒子被綁架，而且上了新聞頭條。安德魯見到雷之時，對雷諸多試探，想确定雷是否真如瓦裡克所說的那樣值得他相信，雷則在安德魯表示懷疑時，想轉身離開，安德魯這才提出自己的要求。安德魯帶雷去見自己的妻子女兒，然後把贖金交給雷全權處理，隻要求沒有任何人員傷亡，更不要招來記者。米基用四千元在瓦坦那裡買了一架燒烤架，然後就帶着奧德麗去監獄找泰瑞，可沒想到泰瑞并沒有見他。回來後，達裡爾就吵嚷着告訴米基，他們欠稅了，他們用完了所有錢。米基對達裡爾的話置之不理，等燒烤架送來之後，他還豪請社區裡的所有人吃漢堡烤肉。金傑見完蓋瑞後回來，難過地告訴米基，蓋瑞嫌她太老了，要讓金傑和奧德麗從社區裡搬走。艾比送布麗奇特上學，布麗奇特生氣地趕走媽媽，怪責她搞婚外情讓雷不能回家。艾比随後去俱樂部，發現邦奇正在為難一群墨西哥人在俱樂部裡打拳卻不給錢的事情，她便過去幫邦奇出頭，終于從他們身上拿了一張卡，可邦奇在艾比走後才知道，那張卡根本不能用。艾比一身酒氣的去接布麗奇特，布麗奇特更加生氣，自己去坐公交車，而艾比則邊喝飲料邊開車，差點撞上了一隻狗，所以她索性把狗帶回家去。雷拿着錢去見綁匪，将錢放在了後備箱内，然後一人空手見綁匪。綁匪要錢時，雷便要求見一見凱西，等見到凱西之後，雷又謊稱錢在他的司機那裡，引開其中一名綁匪下樓拿錢，而他則趁此機會，打死了另一名綁匪救了凱西。救完凱西之後，雷便讓還有一名綁匪摘下面罩，然後放走了綁匪，再教凱西如何回去跟父親交代自己被綁的事情。米基勸說蓋瑞不要趕走金傑，蓋瑞并不肯聽，米基于是對蓋瑞和聲和氣，請蓋瑞吃烤肉後跟蓋瑞一起喝酒。等蓋瑞醉得睡着之後，米基便趁着周圍沒人的時候，将蓋瑞推下遊泳池，造成蓋瑞酒後失足落水淹死的假象。

第2集

米基在蓋瑞死後，想把蓋瑞的生意接過來，可他并不知道現在的妓女都不站街離，而他還用站街那一套想要搞定她們，結果那些妓女理都不理米基就走了。金傑在妓女們散去後，教米基如何在網上接訂單，直到達裡爾回來後，金傑才離開。米基想跟達裡爾談他的新業務，達裡爾則因為勞累不想聽，米基于是約達裡爾出去喝咖啡吃甜甜圈。布麗奇特給雷打了電話，說明艾比失控了，讓雷回家看看艾比，雷這才回了家。雷回家質問艾比什麼情況，為何要酒醉駕駛，而艾比則還是有些神智不清的樣子，想跟雷親熱，直接被雷推開了。布麗奇特在雷回家後，便想讓雷晚上回家吃飯，可雷卻要跟她要原因，讓她隻好沉默離開，艾比于是替布麗奇特說出理由，說明布麗奇特想他了，要他回家。托馬斯從喬納森那裡拿到了檔案，便開始他的計劃，首先接近拳擊館的邦奇，特意去那裡辦了一個會員。泰瑞在監獄裡受到了犯人加斯的挑釁，泰瑞于是動怒跟他打了一架，結果把加斯打趴下。獄警在帶泰瑞去做檢查時給雷打了一個電話，雷便指責他沒有看好泰瑞，讓他在泰瑞檢查之後再打電話說明情況。佩琪因為雷成功救出凱西，對雷的能力很賞識，于是把雷叫到聖地亞哥橄榄球隊，想讓雷幫忙處理四分衛特洛伊勾搭海豹特遣隊老婆的問題。雷接了佩琪的單子後，艾比給雷打了一個電話，把康納在房間裡看黃片自慰的事情告訴雷，跟雷一起笑了之後，勸說雷晚上回家吃飯，因為布麗奇特很希望他回來。米基騙走達裡爾，把他帶去山頂找瓦坦，用達裡爾的車抵押借了一萬元。達裡爾在瓦坦要他的汽車證明之後，他才知道車子被米基抵押了，所以他生氣地把米基拿到的錢搶了過來，讓米基另外再去找錢。米基把達裡爾和奧德麗帶到一家餐廳去，他自己去後廚談判交易可卡因，而達裡爾則在餐廳裡奚落自信能拿下秀蘭這一角色的奧德麗，直到看到奧德麗哭了起來，達裡才接着哄奧德麗。雷按照要求，去勸說拉斐爾不再管他老婆出軌的事情，拿了賠償了事。拉斐爾被雷說服了，可就在雷帶拉斐爾去見佩琪之時，佩琪讓雷帶人到薩克斯酒店。到了酒店樓下，佩琪把雷留下來，讓拉斐爾自己上酒店房間，可雷沒有想到這是佩琪設的圈套。雷聽到了警笛，到酒店房間找拉斐爾，而拉斐爾則罵他是騙子逃了，他則在房間裡看到偷情受傷的特洛伊。雷很生氣佩琪的所為，他直接去找佩琪，警告她給拉斐爾開張支票，否則他就直接殺了佩琪。佩琪被警告後，不得不去求安德魯，給雷開一張支票，并拿出一份合同要買雷以及雷的公司。雷看了一眼合同，就直接扔掉了合同，說明他不是用來買賣的，然後直接離開安德魯府邸。泰瑞又被犯人安排鬥毆，可沒想到這一次與他鬥毆之人有兇器捅了他一刀，泰瑞一生氣便拿起旁邊的鋼圈砸爛了對方的頭。奧德麗試鏡失敗，生氣地離開，米基則勸說奧德麗，讓她知道偶爾的失敗是人生所必須的，然後繼續跟達裡爾談可卡因的買賣，讓達裡爾加入他的生意中。雷拿到錢之後，就直接去找拉斐爾，所以決定不回家吃飯，艾比一生氣便用留給雷的餐盤，盛食物給狗吃。拉斐爾見到雷特别的生氣，直接給雷一拳，可雷為了證明他沒有說謊，隻得忍受這一拳，讓拉斐爾收下支票。拉斐爾沒有接受支票，一拳一拳痛打雷，雷都照單全收。

第3集

雷被打得鼻青臉腫，才回了家裡看布麗奇特，為自己沒回家吃晚飯道歉。布麗奇特質問雷，是否因為艾比出軌的事情，不能原諒艾比才不回家吃飯，雷否認了，但他也拒絕說出真正的原因。雷接到了監獄的電話，得知泰瑞在監獄裡殺了人，他隻能馬上趕去監獄處理，因為典獄長要送走泰瑞。米基跟妓女們提出了可卡因甜甜圈的計劃，可妓女們一點興趣也沒有，米基于是把自己的構想，以及他能讓大家發家緻富，這才讓妓女們饒有興緻的樣子，一個個安靜地聽米基的計劃，并加入了他提出的售賣可卡因的生意。雷趕去監獄時，發現米基已經到了那裡，隻是米基沒辦法探視，還想用毒品賄賂馬蒂，雷隻能讓他離開。因為泰瑞殺死的人是雅利安兄弟會的人，大部分獄警都是他們的人，凱文在幫雷的忙的同時，說明此次事件的嚴重性以及難處理的地方。在凱文的安排下，雷去見了泰瑞，可泰瑞卻因為自己的腳開始抖，很快就要坐輪椅而對自己的處境喪失了信心，并說明他不要雷的幫助。雷讓凱文幫他隔離泰瑞，保證泰瑞的安全，然後直接去找法官韋迪克，想用五萬美金收買韋迪克改判刑救泰瑞。韋迪克不僅不被雷收買，還拿出了槍逼雷離開，雷沒有辦法隻能去找弗蘭克，逼弗蘭克在他說服韋迪克。弗蘭克被雷威脅，決定幫雷的時候，凱文給雷打了一個電話，說明雅利安那幫人發現了泰瑞被關押的地方，殺死了獄醫，所以現在凱文也沒辦法保證泰瑞的安全。雷接到電話，隻能加速去韋迪克的家裡，免得泰瑞被他們所殺。米基為了想辦法救泰瑞，讓艾比到俱樂部幫他看着奧德麗，自己去找法官。邦奇因為從雷那裡沒有拿到錢，便想去找米基借錢，結果被達裡爾要求，留在那裡幫他們的妓女拍裸照上傳到網頁上。金傑看到隻有邦奇一個人，便讓邦奇去幫她弄母乳，以及成人紙尿布，邦奇沒有辦法便把一個孕婦帶回去拍照取母乳。米基跑去找韋迪克，逼他改判泰瑞放泰瑞出獄，可韋迪克不肯。米基一時激動，打掉了韋迪克手上的武器，還把韋迪克手中病情發作要吃的藥也給打掉，最終韋迪克倒地身亡。雷趕到韋迪克家裡時，米基已經呆呆地坐在韋迪克的屍體面前，雷想對韋迪克進行急救卻于事無補，他隻能生氣地罵米基總是把事情搞砸。雷實在沒有辦法救泰瑞，隻能去找安德魯，求安德魯出手相助救出泰瑞。安德魯帶雷去找州長湯姆，湯姆正處于競選的正當時，不同意幫助安德魯。安德魯提醒湯姆，他的競選還需要自己的大力支持，湯姆這才同意馬上處理泰瑞的事情，特赦将泰瑞釋放。随後雷便跟安德魯回去，簽下了買賣合同，開始為期一年替安德魯工作的生活。雷在搞定泰瑞的事情之後，給米基打了一個電話，米基馬上開心地準備，想為泰瑞策劃一個歡迎派對。

第4集

泰瑞很介意雷是如何救出他的，怕自己欠雷太多，一直追問雷用什麼交易換出了他，可雷什麼也不肯說。米基和邦奇來見泰瑞，泰瑞很開心地與邦奇擁抱，卻對米基不想搭理。雷還沒來得及和兄弟聚上一聚，瓦裡克就打來電話，通知他去上班，讓他去接凱西回來開會。凱西因為他的工作室要被佩琪賣掉，甯願在那裡喝酒頹廢，也不願意回公司，可雷不給他這個機會，直接讓凱西洗澡後離開。凱西正在糾結早餐的麥片之事時，瓦裡克又打來電話，說明會議取消，讓雷把凱西送回家，而凱西在聽到這個消息後，隻覺得自己被耍，心情特别不愉快。艾比收拾東西回去找戴夫，康納于是趁着家裡沒人，把家裡的車直接開出來。康納因為開了車去學校很招風，馬上就引來女聲故意搭讪。康納一時得意，便把自己的地址給那些女生，然後約她們到家裡開派對，可沒想到那些女生就是看中康納家裡沒有家長，才特意要康納的地址，還把她們的同夥迪倫和紮克也一起帶去康納的家裡。雷将凱西送回家後，看到凱西一家亂糟糟的樣子，便給康納打了一個電話，這才知道艾比離家外出了。雷打電話想讓艾比回家，可艾比卻罵雷僞君子，隻顧自己在波士頓尋歡作樂，根本不肯回家。康納在不速之客的其中一對去偷情之時，想把朋友叫走，跟獨自坐在客廳裡的泰特也玩激情，可沒想到很快就有另一個男人按門鈴，然後抱着泰特進屋，簡直把康納的家當成他們偷情的酒店一般。佩琪把雷找去，說明想買下電影公司的劉先生，想要看蒂娜的演出，可蒂娜不肯演出，所以她要求雷去處理此事，讓劉先生開心。雷去見蒂娜，跟她聊起了演出的事情，随後他意外在電影公司門口見到了湯米。湯米得知雷為芬尼家族做事，有些憤怒，不明白他為何這些人合作。湯米把自己跟變性人克洛伊在一起的事情告訴雷，說明凱西對此有意見，還想告他，所以雷決定幫他去跟凱西談一下。雷跟凱西談完之後，便去找佩琦，說明蒂娜要求她來當主持才肯出現，可沒想到本來主持的主持人不肯答應，雷隻好給他幾巴掌，打到他同意為止。蒂娜主持節輪子飛出來，把劉先生哄得很高興，佩琪才誇雷任務完成得不錯，可話剛一說完，她就偏頭痛犯了，暈了過去。康納想要趕走家裡的那些人，可沒想到他們不但不走，還将他給打了，讓他氣得隻好拿棒球棍來趕他們。康納和家裡的那些人打架之時，布麗奇特回家來了，她揚言要打電話報警，那些人才不得不離開。米基準備的妓女毒品的派對，泰瑞一點興趣也沒有，因為他剛被自己愛的女人弗朗西斯給罵了一頓，怪他沒有跟自己的家族了斷關系，可沒想到米基還叫了一個妓女給他，還提到了弗朗西斯，氣得泰瑞跟米基大吵了一架，趕走了米基。安德魯來主持會議，一出現他就宣布不賣制片場，佩琪生氣地将安德魯叫出去密談，然後給安德錢一份計劃。安德魯在和佩琪談過之後，便告訴雷，他隻為安德魯一個人工作，并不是對他整個家族負責，提醒他不要為佩琪工作。佩琪在雷下班後，要求見雷，雷直接拒絕了佩琪，說明他是為安德魯工作并不是她。

第5集

安德魯把雷叫到他的新計劃場地，說明他們要拿下那塊地，但前提是他們要搞定州長湯姆。因為一個愛爾登的學生手裡的手機上有不利于湯姆連任的東西，瓦裡克告訴雷，他必須去搞定愛爾登，因為他們之前找愛爾談判的計劃都失敗了。PJ找米基合作，要開一個派對，讓米基提供他的妓女和毒品，還付了一筆豐厚籌勞。米基收到錢後馬上就去安排，可沒想到派對開始後，他們才知道那是中學生的派對，可他還是積極地讓原本尴尬的場面，變得活絡了起來，打破僵局。雷去找學生布裡安娜，她的朋友泰德來給雷開門，一直拿着手機拍照，就是想讓雷别輕舉妄動。雷一把就奪了泰德的手機，讓布裡安娜開門，布裡安娜這才說明，她将手機交給了指導教授謝爾頓。雷去學校找謝爾頓，因為謝爾頓很不友好，而他又要到學校開家長會，他不能讓他的女兒受影響，所以他隻能雇莉娜幫他拿到他要的手機。米基正把派對辦得火熱之時，康納突然來找他，他隻得把派對的事情交給達裡爾處理。米歇爾因為派對上的人都把毒品用完了，認為有必要節制，所以她把這個情況告訴達裡爾的同時，想讓達裡爾制止一下，可達裡爾卻覺得沒有必要制止，反而再聯系貨源。雷第一次幫布麗奇特開家長會，根本不知道情況，顯得很不知所措。布麗奇特在送雷離開之後，傷心地給艾比打一個電話，讓艾比回家。布麗奇特說明，她連自己的事情都處理不了，實在沒辦法管康納的事情，艾比這才沒辦法隻能回家。艾比提出要回家時，瑪格麗特非常生氣，因為他們談論的買下酒吧的事情還沒有着落，艾比就這樣離開讓她很惱好。雷被佩琪緊急叫了回去，因為他們的橄榄球隊計劃受阻，地皮被紮克賣給了另一個買家，所以佩琪要求雷回來處理此事，搞定那個買家。安德魯不遺餘力地幫佩琪處理她的麻煩，讓雷覺得安德魯有把柄在他的女兒那裡，想知道為什麼，可安德魯卻拒絕告訴雷，讓雷隻管處理手機的事情。莉娜在謝爾頓的辦公室裝了竊聽器，得知謝爾頓把手機交給了湯森德團隊，而且晚上就要召開記者會。布裡安娜因為湯姆耽誤了她兩年的青春，才一時生氣拿走了湯姆的手機，在得知謝爾頓騙了她，要把手機公開之時，布裡安娜決定幫雷。在謝爾頓帶布裡安娜離開學校之時，雷與莉娜合作制服了謝爾頓，然後把謝爾頓手上的手機給搶回來。雷拿到手機後，聽了手機上的留言，得知佩琪和湯姆有關系，于是先去見了佩琪說明這個情況。佩琪不能讓安德魯知道她的事情，想求雷幫她的忙，可雷則一直聲稱自己是為安德魯工作的并非是佩琪。米基因為達裡爾為派對要了貨而無法付清貨款，不得不去找米納西安太太再借錢，可沒想到米納西安太太卻借此威脅米基，要求米基跟她五五分賬。米基不肯跟米納西安太太合作，米納西安太太便用康納作威脅，米基沒有辦法，才不得不答應與她合作。雷把手機的事情告訴安德魯，然後又去找佩琪談交易，說明他可以把手機還給佩琪，但要求5%球場的股份。佩琪與雷談條件，最終以3%達成了協議，雷便要求在合同拿到的那一刻，将手機還給佩琪。

繼續查看06-10集

（分集劇情參考資料^[2]）

角色介紹

清道夫第三季	Ray Donovan 演員列維·施瑞博爾有名的清道夫，一邊替洛杉矶最富裕、最有影響力的明星大腕和達官顯貴解決(不能讓别人知道)的麻煩事，一邊要避免這危險的工作給自己的家庭帶來麻煩。
清道夫第三季	Mickey Donovan 演員強·沃特雷的父親，當年雷不惜一起把他送進監獄，刑滿釋放後回到洛杉矶與家人團聚現，但家人懷疑他另有目的。
清道夫第三季	Terry Donovan 演員埃迪·馬森雷的哥哥，應為帕金森綜合症而結束拳擊生涯，目前擔任拳擊教練。
清道夫第三季	Abby Donovan 演員葆拉·馬爾科姆森雷的妻子，雖然個性堅強，但總感覺自己難以融入好萊塢上流社會。
清道夫第三季	Bunchy Donovan 演員達什·米霍克雷的弟弟，是個酒鬼至今都沒能走出童年被性侵犯的陰影。