歌曲簡介
最開始是R.Kelly為由“飛人”喬丹主演的電影《太空大灌籃》創作并演唱的歌曲,但一面世就在全世界傳唱開來,成為激勵青少年(尤其是向往NBA的籃球少年們)勇敢追求夢想的歌曲。在R.Klly悠揚、醇厚的嗓音的演繹下,這首歌曲超強的感染力讓我們的心也随着小喬丹一起高飛。憑着這首出色的歌曲,R.Kelly當年橫掃各大排行榜和頒獎禮。
歌詞:
Ibeliveicanfly
IusedtothinkthatIcouldnotgoon
我原以為我無法堅持下去,
Andlifewasnothingbutanawfulsong
生命隻不過是首讓人憂郁的歌,
ButnowIknowthemeaningoftruelove
但現在我明白了真愛的含義,
I'mleaningontheeverlastingarms
我學會了生命中最持久的武器——
IfIcanseeit,thenIcandoit
隻要我能看見希望,我就能成功,
IfIjustbelieveit,there'snothingtoit
我相信我能行,那就沒有什麼不可以,
IbelieveIcanfly
我相信我能飛翔,
IbelieveIcantouchthesky
我相信我能觸摸天空
Ithinkaboutiteverynightandday
日日夜夜,我想象這一幕,
Spreadmywingsandflyaway
展翅飛遠……
IbelieveIcansoar
我相信我能高飛,
Iseemerunningthroughthatopendoor
我看見我跑過那敞開的生命之門,
IbelieveIcanfly
我相信我能飛翔,
IbelieveIcanfly
我相信我能飛翔,
IbelieveIcanfly
我相信我能飛翔,
SeeIwasonthevergeofbreakingdown
看,我在撕裂堕落的邊緣,
Sometimessilence,itcanseemsoloud
有時沉默,但沉默也是無聲的怒吼,
TherearemiraclesinlifeImustachieve
這是我生命中必須實現的奇迹,
ButfirstIknowitstartsinsideofme
歌手簡介
R.Kelly1967年1月8日誕生于芝加哥貧民區,童年并不順遂,在他兒時的記憶中,父親的印象并不深刻,從小父親便離開他的身邊,由母親扶養長大。小時候的志願是成為一個有名的籃球選手,但在十三歲那年騎腳踏車經過一個蠻荒的郊區時,不良少年為了搶腳踏車而用槍擊中了羅凱利的肩膀,因此他的籃球夢碎了,至今還有一部份的子彈留在羅凱利的體内。然而也讓羅凱利走向另一項才華的道路-音樂。
高中時羅凱利加入了合唱團,在那裡遇見了他一生中最敬愛的女老師,并啟發了他對音樂的熱愛及音樂上的才能,羅凱利以土法煉鋼的方式練習彈琴,坐在鋼琴前,用自己的聽力彈出音樂。之後他湊錢買了一台Keyboard,并帶著它四處旅行。"嗯...這開始就像個笑話一樣。我和夥伴們就在街頭表演。"羅凱利回憶說道:"其中一位夥伴在我彈Keyboard時,把帽子放在地上,而路人開始紛紛把錢放進來,結果這成了我們的工作。我現在隻是把這件事擴大成我的事業。"他們在芝加哥的街頭吸引了衆多的聽衆圍觀,但也惹來不少警察來阻撓取締。然而沒有任何事可以澆熄羅凱利對音樂的狂熱。
終于,羅凱利成為地方一個流行R&B團體MGM的一員,并在高收視率電視節目"Big Break"中演出,廣受好評。
1991年羅凱利的音樂生涯重要時刻,與JIVE唱片簽約。之後羅凱利在錄音室中潛心創作,同年發行第一張出道專輯《活在90年代/Born Into The '90s》。這張代表靈魂音樂與搖擺(Swing)音樂的專輯,深深影響R&B界,并在美國創下白金唱片的佳績,并擁有兩首冠軍單曲“Honey Love”、“SlowDance”。羅凱利挾帶著在美國的佳績進攻英國市場,幾場在英國Hammersmith Apollo的演唱會門票全部銷售一空,專輯也在英國創下金唱片佳績。
1993年,羅凱利發行了第二張專輯《12出戲/12 Play》。《12出戲/12 Play》專輯中的其中三首單曲“Your Body's Calling”、“She's Got The Vibe”、“Bump And Grind”皆攻下美國告示牌排行榜單曲冠軍寶座,專輯也沖向R'n'B專輯榜冠軍,此張專輯在排行榜上整整停留了100個星期,成了羅凱利第二張白金唱片專輯,總銷售超過5百萬張。
1995年,第三張同名專輯《羅凱利/R.Kelly》的出現象征著羅凱利個人音樂創作生涯邁向了第一個成熟的階段,并将羅凱利在R&B樂界的成績推向一個高峰,這張專輯同時擁有3首排行冠軍白金單曲及多首TOP5單曲,并獲得5白金的認證,同時羅凱利也開始嘗試在音樂制作上有所突破,像為珍娜傑克森的重新混音,而讓人印象最深刻的是他替MichaelJackson創作的冠軍單曲“You Are Not Alone”,這首暢銷全球的冠軍單曲,也打響了羅凱利全球知名度。之後兩年中間,羅凱利也為Luther Vandross、Changing Faces、Mary J. Blige、Toni Braxton等人制作了不少脍炙人口的歌曲。
1996年,R.Kelly為籃球上帝邁克爾·喬丹(Michael Jordan)的電影《SpaceJam》錄制的單曲《I Believe I Can Fly》成為了他最偉大的單曲之一,在1997年度第40屆格萊美頒獎中,R.Kelly憑借着這首單曲,而一舉獲得了最佳影視歌曲(Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television),最佳R&B男歌手(Best Male R&B Vocal Performance),最佳R&B歌曲(Best Rhythm & Blues Song)三項大獎。這也讓R.Kelly個人的音樂事業進入了全盛期,随後他創作的單曲《Gotham City》又入選當年的動作大片《蝙蝠俠與羅賓(Batman&Robin)》的電影原聲。在1998年,R.Kelly發行了他迄今為止最為暢銷的專輯《R.》,這張雙CD的大制作專輯的美國本土銷量超過了800萬張。與流行天後Celine Dion合作的單曲《I'mYourAngel》再次壟斷了各大排行榜近兩個月的時間。
來自風城芝加哥,R.Kelly在音樂路上不斷證明自己有多麼了不起,他詞曲創作、演唱或制作的能力,可以用他所得過的重要獎項做證明:14個告示牌音樂獎、3座葛萊美獎、3個靈魂列車獎座,以及全美音樂獎、BET獎、Source與Vibe獎各1座。這些為數可觀的獎座就是最好的證明,而且這隻是目前為止的成績。擁有超過3000萬張銷售成績的R.Kelly曾是一籃球好手,但是一再複發的舊傷迫使他改用音樂來證明自己的獨特。自從1992年與《PublicAnnouncement》核發了首張專輯就獲得白金後,接下來所有的個人專輯都是多白金的暢銷專輯,尤其是1998年的這張雙CD專輯《R.》更有一般版(explicit)與修剪版(edited)都賣出8白金的誇張成績。



















