窩

基本字義

● 窩

wō ㄨㄛˉ

1. 禽獸或其他動物的巢穴，喻壞人聚居的地方：～巢。鳥～。賊～。

2. 臨時搭成的簡陋的小屋：～棚。～鋪。

3. 喻人體或物體所占的位置：～子。挪個～兒。

4. 窪陷的地方：酒～兒。心～兒。

5. 弄彎，使曲折：把鐵絲～過來。

6. 藏匿犯法的人或東西：～主。～匪。～藏（cáng ）。～髒。

7. 郁積不得發作或發揮：～火。～心。～風。 

詳細字義

〈名〉形聲。字從穴，從呙（kuā），呙亦聲。“呙”意為“圓形中凹”、“鍋形”。“穴”與“呙”聯合起來表示“鍋形坑穴”。本義：鍋形坑穴。

1. 鳥獸昆蟲的巢穴[nest]。如：雞窩；鳥窩。

2. 巢穴，窟，尤指用作隐藏或避難用的洞穴 [den]。

窩，穴居也。——《集韻》

3. 又如：賊窩；土匪窩；窩窩凹凹（偏僻處）。

4. 身體表面的天然凹隐 [pit]。如：心窩；酒窩；胳肢窩。

5. 借指人的安身處 [house]。如：窩裡炮（隻能在家裡發威風，自相攻擊）；安樂窩；窩家（暗娼接客處）；窩鋪（用草、樹枝搭的草屋；窩風所在（避風處）。

6. 指人或物體所在或所占的地方 [place]。如：窩坨兒（地方；地點）；這爐子真礙事，給它挪個窩兒。

7. 物成團或簇。亦指事物集中處 [cluster]。如：窩弓（安在草叢中的伏弓，用以射殺野獸）；草長成窩。

〈量〉

1. 一胎多仔的動物一次下的羔子 [litter]。如：一窩十隻小豬。

2. 一次孵出的後代，單個生育期産出的後代 [brood]。如：一窩小雞。

〈動〉

1. 窩藏；隐匿 [harbor]。如：窩逃（窩藏逃犯）；窩頓（窩藏）；窩隐（窩藏）；窩戶（藏匿罪犯、贓物或違禁品的人家）；窩囤（窩藏違禁品或贓物的地方）；窩娼（窩藏娼妓）；窩留（藏匿收客）；窩盜（藏匿盜賊）；窩賭（聚衆或包庇賭博）。

2. 彎曲 [bend]。如：把鐵絲窩個圓圈。

3. 折轉[turn]。如：窩脖（方言。縮頭。比喻往回逃跑）

4. 蜷伏 [curl up]

咕唧也窩在那裡了。——《兒女英雄傳》

5. 胡亂裹纏、蒙蓋[ wrap or cover disorderly]

冷冰冰窩着被兒，呆答答靠着枕頭。——劉兌《金童玉女嬌紅記》

6. 郁積而得不到發作或發揮 [hold back]。如：窩别（煩悶；憋）；窩過心（受過委屈）；窩心酒（猶悶酒）

7. 陷 [fall into]

那三兒隻叫得一聲，“我的媽呀！”镗，把個銅旋子扔了；咕咕，也窩在那裡了。——《兒女英雄傳》

8. 撮，噘 [gather；pout]

隻見陶三窩起嘴唇，打了兩個胡哨，外面又進來兩三個大漢。——《老殘遊記》

9. 團弄，卷 [orll；roll sth. into a ball]

須臾，剃下發來，窩作一團，塞在那櫃纥絡裡。——《西遊記》

常用詞組

1. 窩憋 wō biē

（1）[unhappy；feel frustrated] 〈方〉：憋悶；心情不舒暢

吃了啞吧虧，心裡總覺得窩憋

（2）[narro w]： 狹小；不寬闊

這間屋子太窩憋

2. 窩癟 wō biě

[hollo w] 凹下去

眼睛窩癟

3. 窩巢 wō cháo

（1）[nest]：禽獸、昆蟲的居住地

（2）[hide out]：歹徒盤踞之處

那裡有一黑窩巢

4. 窩匪 wō fěi

[shelter bandit] 藏匿土匪

窩匪無異于引火自焚

5. 窩風 wō fēng

[unventilated] 受遮擋，風不易通過

這個角落窩風

6. 窩工 wō gōng

[enforced idleness due to poor organization of work] 因安排不當，工作人員無事做或不能發揮作用

7. 窩火，窩火兒 wō huǒ， wō huǒr

[choke with resentment] 有委屈或煩惱不能發洩而不痛快

這事真讓人窩火

8. 窩火憋氣 wō huǒ biē qì

[be simmering with rage] 〈方〉：壓住性子

他站在院子裡，窩火憋氣地瞅着屋裡大講特講的張秋菊

9. 窩囊 wō náng

（1）[feel vexed；be annoyed]：受委屈之後表現出的煩惱，窩氣

（2）[stupid；co wardly]：懦弱；沒本事

10. 窩囊廢 wō náng fèi

[nebbish；hopelessly stupid fello w；good-for-nothing；worthless wretch] 〈方〉：譏稱怯懦無能的人

11. 窩囊氣 wō náng qì

[anger one is forced to bottle up] [口]：憋在心裡的不能說或不願說的怨氣

如果不願意再受這份窩囊氣，就辭職不幹了

12. 窩棚 wō péng

[hut；shack；shanty；shed] 能避風雨的簡陋的小屋

繞過一條彎路，你便走到一小窩棚和一個旋轉式栅門的地方

13. 窩氣 wō qì

[be forced to bottle up one's anger] 得不到發洩的委屈和煩惱

心裡窩氣

14. 窩兒裡反 wōr lǐ fǎn

[internal conflict] [口]： 發生在家族或集團内部的沖突

15. 窩兒裡橫 wōr lǐ hèng

[be imperious in one's family only] 〈方〉：隻會在家裡耍橫發脾氣

16. 窩縮 wō suō

[roll up] 身體蜷縮

窩縮在一角

17. 窩窩頭 wō wō tóu

[steamed corn bread] 見“窩頭”

18. 窩心 wō xīn

[feel vexed；feel irritated] 〈方〉：受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶

受了不少窩心氣

19. 窩心氣 wō xīn qì

[anger one is forced to bottle up] 發洩不了的氣憤和煩悶

窩心氣緻死

20. 窩贓 wō zāng

[harbour stolen goods] 窩藏、轉移非法取得的錢财

有人告他窩贓

21. 窩主 wō zhǔ

[a person who harbours criminals] 窩藏罪犯、贓物等的人或人家

22. 窩子 wō zi

（1）[den；bandits' lair]：盜賊藏匿的地方

清掃窩子

（2）[position] 〈方〉：人體或物體所占的位置

老在一個地方坐窩子

釣魚先得撒個好窩子

（3）[pit]：點種挖的小坑

把窩子挖好

（4）[hut] 〈方〉：簡陋的小屋

茅草窩子

英文翻譯

1. a nest

2. a den；a lair

3. a hideout

4. a litter or brood of

拓展

窩：鳥，狀如鼠而鳥翼，其音如羊，可以禦兵————《山海經》

古籍釋義

康熙字典

【午集下】【穴字部】窩 ·康熙筆畫：14　·部外筆畫：9

《集韻》《韻會》《正韻》烏禾切，音倭。穴居也。本作䆧，或作窩。藏也，窟也。《字彙》凡别墅獨處皆名窩。宋邵雍有安樂窩。