Good Boy:GD X TAEYANG演唱歌曲-中文百科频道

创作背景

G-Dragon和太阳已经相识14年，虽然在这期间两人多次参与对方solo唱片的制作，但这是第一次两人正式一起推出唱片。《Good Boy》由G-Dragon和制作团队Fliptones、Freedo共同作曲，而G-Dragon个人完成了作词和编曲。舞蹈是由担当太阳《RINGA RINGA》、2NE1《CRUSH》等舞蹈的舞蹈家Parris Goble创作。^[1]

歌曲歌词

韩文歌词

Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon' party over here

모두 같이

sing it let me hear you say

La la la la la la la la

La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

어딜 가나 줄을 서 여자들은

날 보면 눈에 불을 켜

낮에는 lil hamster but

밤에 사랑을 나눌 땐 gangster

다정 다감한 눈빛

자연스러운 skin ship

넌 움찔 흠칫 할걸

네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼

굳이 눈치로 다 알아

Eh eh eh 보기와는 다르게

I don’t play play play

널 갖고 장난 안 해

사람들은 말해

나 같은 남자를 조심하라고

너무 믿지 말아

보나마나 뻔하다고

What you know about me

네가 날 아냐고

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Everyday fresh 한 옷 차림에

반전되는 심한 낯가림

다만 살짝 짓는 눈웃음에

주위 사람들 얼어 죽음

But I don’t really care

and I don’t need that

난 너만 있으면 돼 내게 기대

이게 게임이라면

yes I’m a player

and you could be my coach

love affair

Eh eh eh 보기와는 다르게

I don’t play play play

널 갖고 장난 안 해

사람들은 말해

나 같은 남자를 조심하라고

너무 믿지 말아

보나마나 뻔하다고

What you know about me

네가 날 아냐고

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Hey 나와 같이 춤을 춰

밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔

Hey 난 백마 탄 왕자

너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자

baby where u at

내 손을 잡아 위험하니까

where u at

널 하늘로 데려가 줄 테니까

Put your hands in the air

How y’all feeling out there

We gon' party over here

모두 같이

sing it let me hear you say

La la la la la la la la

La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

中文翻译

Put your hands in the air

How y'all feeling out there

We gon' party over here

大家一起

sing it let me hear you say

La la la la la la la laLa la la la la la la la

La la la la la la la laLa la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

不管去到哪里都在排队

女生看到我眼睛都为之一亮

白天是 lil hamster but

夜晚做爱时是 gangster

热切的眼神

自然的skin ship

会让你全身触电颤抖

你不需要说自己想要什么

看着你的眼神

我全都知道

Eh eh eh 和所看到的不同

I don’t play play play

我不会玩弄你

大家说都要小心

像我这样的男生

不要太相信

不管怎么看都一样

What you know about me

你又不是我

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

和Everyday fresh的穿着不同

其实意外的内向

只是轻轻的微笑

就让周围的一切冻结

But I don’t really care

and I don’t need that

只要有你就够了我要你

如果这是场游戏

yes I’m a player

and you could be my coach

love affair

Eh eh eh和所看到的不同

I don’t play play play

我不会玩弄你

大家说都要小心

像我这样的男生

不要太相信

不管怎么看都一样

What you know about me

你又不是我

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy

Hey 和我跳舞一整晚

坐着像童话一样的美梦

Hey 我是骑着白马的王子

你是掉了玻璃鞋的美丽公主

baby where u at

抓着我的手因为很危险

where u at

带着你朝向天空

Put your hands in the air

How y'all feeling out there

We gon' party over here

大家一起 sing it let me hear you say

La la la la la la la la La la la la la la la la

La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy

I am a good good

I am a good boy^[2]

歌曲鉴赏

《Good Boy》有中毒性强的trap beat、G-Dragon风格的rap和音乐、太阳独特的唱风，与其他trap Music不同，以打击乐器节奏与G-Dragon特别的感觉式Rap与旋律，太阳充满律动的唱腔相互搭配MV走鲜色路线。歌曲MV用了多重角度拍摄手法和不同的萤光颜色作对比，给人一种迷离、既虚且实的感觉，让音乐录影带充满绚烂能量。

《Good Boy》在集体跳舞时，G-Dragon和太阳各有自己的独特的跳舞的方式，各自部分的舞蹈都有不一样的魅力，吸引了眼球。

歌曲MV

《Good Boy》MV由曾执导Justin Timberlake、Nicki Minaj、Chris Brown等歌手MV的导演Colin Tilley执导。MV里G-Dragon和太阳去到地下音乐世界与人群一起疯狂享受音乐，穿着各式特别的服装、使用不同的道具尽情表达自己的感受。MV利用Techno crane，把三台Axis摄影机向内外转换，还进行三百六十度旋转，并选择握手把的方式和有些松散的镜头移动方式，让观众有身临其境的感觉。该MV是为纪念将于2015年3月开展的第二届YouTube Music Award，特别和YouTube合作制作，该MV还被选为时尚网站评选为“2014年最时尚的MV”。。^[1]