字源演变
“表”（简），会意字。从衣，从毛。本义表示加在衣服外面的衣服。“表”可引申为表示外面、外表、外亲等意义。“表”还可以用来计时，古代根据木桩在地面投影的长短来测定时间，这种立木突出了地表，称为“立表”。
“表”的金文字形上下部合起来是一个“衣”字，像领口、两袖和衣襟掩覆之形；中部则是一个“毛”字，即表示野兽的皮毛。由此“表”可引申为表示外衣，还可引申为表示外面、外表、外亲等意义。隶变过程中“衣”、“毛”形象渐失，成为记号。
“表”（繁）始见于战国文字。战国文字、楷书字形皆从金、表声。“金”为金粒，作为形符，表示义与金属有关；“表”为外衣，于此作为不示义的声符，表示音读。在六书中属于形声。
详细释义
古籍释义
说文解字
上衣也。从衣毛。古者衣裘。故㠯毛为表。古文表。从麃。
说文解字注
上衣也。
上衣者，衣之在外者也。《论语》：当暑袗絺綌，必表而出之。孔曰：加上衣也。皇云：若在家则裘葛之上亦无别加衣。若出行接宾客皆加上衣，当暑絺綌可单。若出不可单，则必加上衣也。嫌暑热不加，故特明之。玉藻。表裘不入公门。郑曰：表裘，外裘也。外裘今本作外衣误禅絺綌，外裘二者形且亵。皆当表之乃出。引伸为凡外箸之称。
从衣毛。
会意。毛亦声也。陂矫切。二部。
古者衣裘。故㠯毛为表。
说从衣毛之意也。古者衣裘，谓未有麻丝。衣羽皮也。衣皮时毛在外。故裘之制毛在外。以衣毛制为表字。示不忘古。
古文表。从麃。
麃声。
康熙字典
【申集下】【衣字部】
???《唐韵》陂矫切《集韵》《韵会》《正韵》彼小切，?音䔸。《说文》：表，上衣也。《玉篇》：衣外也。
又外也。《书·立政》：方行天下，至于海表，罔有不服。
又表异。《书·毕命》：表厥宅里。傅：表异其宅里。
又标也。《晋语》：置茅蕝，设望表。注：谓立木以为表，表其位也。
又笺表。《释名》：下言于上曰表。蔡邕《独断》：表者不需头，上言臣某，下言臣某，诚惶诚恐，顿首。
又《韵会》：杪也，末也。
又表表，伟也。
又地名。《晋书·地理志》：表氏县，属酒泉郡。
又姓。《通志·氏族略》：表氏，见《姓苑》。《正字通》：明有表贡。
又《集韵》：俾小切，音褾。义同。
又?遥切，音飇。识也。
又《韵补》：博举切。《前汉·班固叙传》：春秋之占，咎徵是举。告往知来，王事之表。
音韵汇集
中上古音
韵书集成
方言集汇
◎ 赣语：biao3 biɛu3
◎ 客家话：[台湾四县腔] biau3 beu3 [梅县腔] biau3 [沙头角腔] biau3 [陆丰腔] biau3 [海陆腔] biau3 [客英字典] biau3 [东莞腔] biau3 biau1 [客语拼音字汇] beu3 biau3 [宝安腔] biau3 | biau1
◎ 粤语：biu2
