主要区别
意义不用
(1)词义程度的轻重:不少近义词所表示的事物在概念上差不多,但程度上有轻重的分别。如:“信任”、“相信”。“相信”是“认为正确或确信而不怀疑”,程度较轻;“信任”指“相信而敢于托付”,程度较深。
(2)词义的着重点:“诡辩”与“狡辩”同是“无理强辩”的意思。但诡辩重在“诡”,即“欺诈、怪异,用欺诈的手段、奇怪的言辞、似是而非的论证来为自己的谬误辩护”;“狡辩”则着重在“狡”,即“不老实,耍花招,歪曲事实,狡猾地为自己错误的言行进行辩护”。
(3)词义范围的大小:“开垦”、“开拓”、“开辟”都有“开发”的意思。但“开垦”指“用力把荒芜的土地开发为可以耕种的土地”,“开拓”指“在原来开发的基础之上加以扩充”,两者词义的范围较小;“开辟”着重指“新开发、新开创”,词义范围较大。
(4)词义使用的对象:有些词尽管意义相近,但是适用于不同的对象和情况。“领略”与“领会”都有“理解、体会、认识”的意思。但前者着重指情感上的体验、欣赏,可以连接“风味”“风光”等;而后者着重指理性上的了解、体会,适用于抽象的事物,可以连接“内容”、“道理”等。
色彩不同
(1)感情色彩不同:“鼓动”、“鼓舞”、“煽动”都有“激发人的情绪使之行动起来”的意思。但“鼓动”是个中性词,“鼓舞”是褒义词,“煽动”是贬义词。
(2)语体色彩不同。语体色彩的区别主要表现在书面语和口语上。
用法不同
(1)从词语的搭配上:如“交流”和“交换”,“交流”多偏重于虚的事物,“交换”多偏重于实的东西。
(2)从语法功能上辨析:“公然”、“公开”,“公然”只能当状语。“公开”可以充当状语、谓语、定语等。
词语举例
观——看
寒——冷
舟——船
暖——热
鸣——叫
去——往
铺——展
|
入——进
归——回
遥——远
瞅——看
藏——躲
看——瞧
望——看
|
绝——尽
叫——喊
防备——预防
劫难——灾难
温和——温顺
无端——无故
祭祀——祭奠
|
崎岖——坎坷
允许——答应
稀奇——稀罕
家景——家境
严峻——严重
思索——思考
镇定——镇静
|
沉着——冷静
始终——终究
羞愧——羞惭
浮现——出现
开心——高兴
严峻——严肃
糟蹋——糟践
|
刹那——瞬间
灰尘——尘土
冒昧——鲁莽
活跃——活泼
强盛——强大
奇怪——希奇
掌握——把握
|
隐藏——躲藏
浮现——出现
日前——当前
整宿——整夜
所有——全部
柔美——优美
惊叹——赞叹
|
乞求——哀求
居然——竟然
屹立——耸立
高兴——喜悦
播送——传送
疾驰——奔驰
洒脱——潇洒
|
美妙——美好
依赖——依靠
优雅——雅致
开心——欢乐
高尚——崇高
严肃——严厉
奇丽——秀丽
|
来回——往返
立刻——马上
赶快——赶紧
突然——忽然
寒冷——严寒
焦急——焦虑
容易——轻易
|
坚决——果断
恐惊——恐惧
暗香——幽香
荒芜——荒凉
得意——自得
侦探——侦察
看守——看管
|
听见——闻声
农夫——农民
慈祥——慈爱
飞翔——翱翔
详细——具体
情谊——友谊
刚强——坚强
|
每天——天天
赛过——胜过
好像——似乎
闻名——著名
满意——满足
温暖——暖和
战役——战争
|
新居——新房
捕获——捕捉
海疆——海域
天涯——天边
结实——坚固
奇特——奇异
安谧——静谧
|
遇到——碰到
轻巧——轻便
整齐——整洁
证明——证实
评比——评选
生机——生气
掠过——擦过
|
注意——注重
供应——供给
辛苦——辛劳
认识——熟悉
预报——预告
偶尔——偶然
舒展——伸展
|
舒畅——愉快
立刻——连忙
突然——忽然
四周——四面
精彩——出色
雄伟——宏伟
凝结——凝聚
|
笨重——粗笨
直立——竖立
听从——服从
绝技——特技
附近——四周
智慧——聪明
气魄——气势
|
淘气——调皮
著名——闻名
震惊——震动
预测——猜测
特殊——特别
准确——正确
训练——练习
|
小扣——轻敲
相宜——适宜
毕竟——究竟
陶醉——沉醉
苏醒——清醒
用心——专心
著名——有名
|
恬静——舒适
寄居——借居
恐惧——惧怕
轻微——稍微
仍旧——仍然
高兴——兴奋
打碎——打坏
|
清晰——清楚
哀求——请求
贵重——珍贵
挺秀——挺拔
抚摸——抚摩
诚实——老实
注意——留意
|
特别——特殊
依赖——依靠
纯熟——熟练
幽静——清幽
陌生——生疏
茂盛——繁茂
长处——优点
|
安顿——安置
挽救——拯救
天涯——天际
颤动——颤抖
自在——安闲
舒服——舒适
笑容——笑脸
|
打扮——妆扮
管理——治理
判断——判定
捕获——捕捉
温和——暖和
抵抗——反抗
周围——四周
|
惊奇——惊异
简朴——简单
增援——支援
关键——要害
疲劳——疲惫
摇晃——摇摆
立刻——立即
|
惊疑——惊奇
审视——审阅
愣住——停住
眺望——远望
防备——防御
常常——经常
敏捷——灵敏
|
抵挡——抵抗
挖苦——讥讽
疑惑——迷惑
夸耀——炫耀
轻蔑——轻视
庄严——庄重
挣脱——摆脱
|
强盛——强大
侮辱——欺侮
严肃——严厉
清澈——清亮
打扰——打搅
优美——美丽
新颖——新奇
|
形状——外形
悄悄——静静
温和——温顺
暴躁——急躁
灌溉——浇灌
宽阔——宽广
矗立——耸立
|
淹没——沉没
冲毁——冲垮
灾害——灾难
胜负——胜败
气愤——生气
惊奇——惊异
中央——中心
|
告别——离别
如果——假如
准备——预备
耀眼——刺眼
光芒——光线
美丽——漂亮
洁白——雪白
|
犹如——如同
徐徐——渐渐
凝视——注视
环游——周游
模仿——模拟
吓唬——恐吓
疲倦——倦怠
|
惬意——舒服
兴趣——爱好
痛快——愉快
继承——继续
赏给——赐给
挚友——好友
感触——感慨
|
寻常——平常
信奉——信仰
宣布——公布
相称——相当
违背——违反
惊讶——惊奇
赠送——赠予
|
充满——布满
特殊——非凡
海内——国内
垂头丧气——没精打采
|
全神贯注——聚精会神
纤尘不染——一尘不染
无边无涯——无边无际
|
迷迷糊糊——模模糊糊
情不自禁——不由自主
斗志昂扬——意气风发
|
常见词汇
一般情况下,近义词都会是两个词中间有一个字重复。
遨游——漫游
即令——即使
疲惫——疲倦
愧疚——内疚
轻视——渺视
担心——担忧
神秘——神奇
|
巧妙——奇妙
惊叹——惊奇
惊异——惊奇
奇特——奇异
忠诚——真诚
忠诚——忠实
普遍——普通
|
细微——细小
渺小——微小
描绘——描述
猛烈——强烈
罕见——少见
围绕——环绕
规划——计划
|
明丽——明艳
期待——等待
欣赏——观赏
赏识——赞赏
琢磨——思索
飞驰——奔驰
宽广——广阔
|
偶然——偶尔
硕大——巨大
幽静——幽寂
沉静——寂静
吸取——汲取
萌芽——发芽
思考——思索
|
屹立——矗立
渴望——渴求
陈设——陈列
疲劳——疲惫
惊恐——害怕
诞生——降生
凄苦——凄凉
|
绚烂——灿烂
寂寞——孤独
刹那——瞬间
凝视——凝望
炽热——炽烈
殷勤——热情
摇曳——摇晃
|
沉思——深思
分辩——辩解
迷蒙——迷茫
屹立——耸立
思量——思索
见谅——原谅
照料——照顾
|
立即——立刻
夸奖——表扬
命令——指示
热闹——喧哗
爱护——爱惜
敬佩——佩服
果然——果真
|
激动——激荡
聚集——集合
富裕——宽裕
兴旺——兴盛
勤奋——勤劳
良好——优良
炫耀——夸耀
|
积蓄——积攒
散步——漫步
争执——争吵
危急——紧急
从容——镇定
耻笑——嘲笑
嘱咐——叮嘱
|
发现——发觉
温柔——温和
居然——竟然
缘故——原因
预备——准备
遨游——漫游
眺望——遥望
|
指望——希望
和蔼——温和
赞叹——感慨
慷慨——大方
明显——显著
|
数不胜数——不计其数
一贫如洗——一无所有
心旷神怡——赏心悦目
|
使用技巧
汉语中的近义词,如同满园的鲜花,五彩纷呈,香气各异,只要精心选用,恰当布局,就能充分表达思想感情,使文章生辉。
精心选用近义词,可以用同样的概念表达不同的感情色彩。例如,恩格斯在悼念马克思时说:“3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟,等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是永远地睡着了。”
叶圣陶的《春联儿》这样写:“老俞的小儿子胸口害了外症,他娘听信邻舍妇人家的话,没让老俞知道请医生给开了刀,不上有一天就死了。”
唐弢悼念高尔基又是这样写:“1936年6月18日,世界大文豪,新社会的创造和拥护者,出身于劳动阶级的作家马克辛·高尔基,在莫斯科逝世了。”
上面各例同样表达生命的终止,用词各不相同。马克思是共产主义学说的创始人,又是恩格斯的朋友,所以恩格斯选用了含蓄委婉又符合死者特点的词语:“停止思想”、“睡着了”。叶圣陶写老俞的小儿子,用了一般说法“死”,表达客观发生的情况,没有明显的感情色彩。而在悼念高尔基时,唐弢选用富有庄重色彩的褒义词“逝世”,表达了对死者的尊敬、热爱和深切的悼念。
自然,“死”的近义词许多。有的富有口语色彩,其中有的含有褒义,带有惋惜之情,例如:老了、走了、光荣了、去见马克思了;有的含有贬义,带有憎恶之情,例如:断气、挺腿、完蛋、翘辫子、见阎王。有的富有书面语色彩,也有褒贬义分,例如,含褒义的有:逝世、去世、谢世、长逝、永别、殉职、殉国、牺牲等;含贬义的有:毙命、丧命、暴卒等。有的语词只能用在皇帝诸侯身上如:薨、崩、驾崩、宾天等;有的只能用在僧人身上,如:涅盘、坐化、圆寂;用在道士身上如:升天,得道,成仙了等。
可见,近义词十分丰富,要使表情达意十分贴切恰当,不得不精心选用。
相关词条
相关搜索
其它词条