家政妇三田

家政妇三田

电视剧
《家政妇三田》是日本电视台于2011年10月12日至12月21日期间首播的电视剧。由猪股隆一执导,松岛菜菜子、长谷川博己、相武纱季等人主演。6月17日电 据共同社6月16日报道,日本电视台15日宣布,由该台制作的连续剧《家政妇三田》荣获上海电视节白玉兰奖的海外电视剧银奖。上海电视节是中国规模最大的电视交流活动。据悉,该剧因内容新颖,制作精致而获得高度评价。《家政妇三田》由松岛菜菜子主演。该剧于去年12月份播出的最后一集大结局平均收视率(关东地区)高达40.4%,大受欢迎[1]。
    中文名:家政妇三田 外文名:家政婦のミタ、I'm Mita, Your Housekeeper 别名:非常保姆、家政妇女王(台)、女管家三田(港) 国家/地区: 类型:剧情类 主持人: 主要嘉宾: 制作公司: 播出频道: 导演:猪股隆一 每集长度: 在线播放平台: 出品公司:日本电视台 制片地区:日本 拍摄地点:日本 首播时间:2011年10月12日至12月21日 编剧:游川和彦 制片人:田中芳树、大平太、太田雅晴 主演:松岛菜菜子、长谷川博己、相武纱季 集数:11集 每集长度:54分钟

剧情简介

该剧讲述一个“不笑,不媚,不亮丽”的冷血保姆三田(松岛菜菜子饰),为一家失去母亲的家庭工作的故事。吩咐的工作她全部都能出色完成,但却总是像个机器人般面无表情。不论是什么样的命令,甚至是犯罪,三田都会冷静的执行,让阿须田(长谷川博己饰)家中的成员以及身边人们惊讶不已。然而三田的种种行动,却逐渐让分崩离析的家庭开始产生出乎意料的变化。

分集剧情

第1集

三田灯是只要雇主委托的工作,都能够完美达成的超级家政妇。不过她从来不笑,永远都是一样的表情,让人完全无法猜测她的情绪。而这次她被派到阿须田家工作,家长惠一因为刚丧妻凪子,包括长女结等4个儿女,也因为刚丧母而大受打击,大家都无精打采,整个家也乱七八糟的。三田很快的就让阿须田家变得非常整洁,让家人非常惊讶,而且就连料理也都非常美味。就在此时,凪子的妹妹小丽来到阿须田家,还提议要帮老么希衣办生日会。因为小丽常常弄巧成拙,所以阿须田家的成员们,对这个提议充满不好的预感。

第2集

惠一告诉三,妻子会自杀是因为自己外遇的关系,不过却要求三田替他保守这个秘密,不要让孩子们知道。另一方面,阿须田家的小孩,则是对不管命令她做什麼都会做的三田,感到非常好奇。得知这点的次男海斗,因为班上的坏小孩古田要求自己帮忙作弊就算了,现在竟然还要求他帮忙到店里面去顺手牵羊。於是海斗命令三田去教训古田,让他别再这麼嚣张,可是三田却做出令人非常惊讶的举动。

第3集

惠一一直隐瞒妻子之死其实是自杀的,决定永远对小孩保守这个秘密,於是便拜托三田将妻子的遗书跟离婚申请书烧掉。正当三田要点火的时候,结突然出现阻止。听到惠一与三田间对话的结,终於知道妈妈的死亡真相,感到很无法原谅,受到很大的打击。可是惠一还是拜托结,别告诉其他弟妹这件事。

第4集

得知母亲死亡真相的孩子们离家出走,阿须田家只剩下惠一一人,而三田还是若无其事般的来工作。不知道该怎麼做的惠一,忍不住向三田诉苦,可是三田却完全没有反应。为此感到非常生气的惠一,当场就开除了三田。另一方面,离家出走来到外公家的结等人,对於在外公家的生活也很不适应,不过他们又不肯原谅惠一,完全不知道接下来该怎麼办才好。

第5集

惠一离家之後,阿须家只剩下结等4个孩子生活。三田问4个孩子,之後自己要听谁的命令做事,身为长男的翔,想要成为一家之长,却无人理会他。为此焦躁难耐的翔,於是将怒气发洩在自己担任队长的其他篮球球员身上。另一方面,惠一的岳父义之想要正式收养结等4个外孙,强迫惠一签下同意书。被逼急了的惠一,最後竟然当著岳父和小姨子小丽的面仓皇逃走。第6集外公义之坚持要阿须田家的小孩答应让自己收养。感到很困惑的翔等人,建议长女结去见父亲惠一,问清楚要如何处理他们的事。不过结完全听不进去,还警告弟妹如果敢擅自去见惠一,就会给他们好看。不知道该怎麼办的翔等人,只好拜托三田去问惠一,可是惠一还是迟迟无法做出决定。

第7集

三田对阿须田家的孩子们说了自己的过去,结等人想继续问下去,不过三田却怎麼也不肯开口。希衣在幼稚园的表演会演主角,而且很希望父亲惠一能来看她的表演。於是结就请三田去转告惠一,希望他能在表演会那天,证明自己对孩子们的爱。从三田口中得知此事的惠一,还是没有自信要如何证明自己的父爱,因此非常苦恼,不知所措。

第8集

为了要了解三田的事情,阿须田家的孩子们一直找三田说话。不过三田却表示除非是公务命令,否则请不要跟她说话,将结等人拒於门外。就在此时,义之受伤住院,从小丽(相武纱季饰)那里得知此事的惠一与孩子们,马上赶到医院探望,可是却遭到义之破口大骂。

第9集

说出令人震撼的过去,三田(松嶋菜菜子饰)依照约定离开了阿须田家。惠一(长谷川博己饰)与孩子们後来去打听三田的消息,可是却完全问不到。後来介绍所的所长晴海(白川由美饰)才告诉他们,三田已经到其他家庭去工作了。而且更令人惊讶的是,这次三田工作的家庭竟然就是阿须田家隔壁的皆川家。就算孩子们一直拜托三田回来工作,不过三田却表示自己与阿须田家已经毫无关系。

第10集

三田(松嶋菜菜子饰)再度回到阿须田家工作,不过却开始看到死去的丈夫跟儿子的幻觉,大大影响她的心情。海斗(绫部守人饰)要在教学观摩的时候,念写给母亲的感谢信,不过他却不晓得要怎麼写,满脑子只想著问母亲为什麼要自杀。烦恼了很久以後,还是决定改写给父亲的感谢信,全看在眼里的三田,很想对他说话,可是却开不了口。

第11集

阿须田家的孩子们,要求三田(松嶋菜菜子饰)当他们的母亲,没想到三田竟然一口答应。惠一(长谷川博己饰)从孩子们口中得知这件事的时候,以为自己听错,想再去向三田确认,没想到三田竟然拿出结婚证书,而且还签好名,盖好章。虽然惠一无法马上答应结婚的事,不过为了孩子们好,还是希望三田能够永远留下来。

演职员表

演员表

松岛菜菜子

三田灯

配音

黄玉娟

长谷川博己

阿须田惠一

配音

雷霆

藤本哉汰

三田纯

配音

陈皓宜

相武纱季

结城丽

配音

朱妙兰

大家由佑子

阿须田凪子

配音

曾秀清

神尾佑

三田直也

配音

伍博民

忽那汐里;高木彩那;

阿须田结

配音

成瑶孆

中川大志

阿须田翔

配音

张裕东

绫部守人

阿须田海斗

配音

伍秀霞

本田望结

阿须田希衣

配音

何璐怡

职员表

制作人

田中芳树、大平太、太田雅晴

监制

田中芳树

导演

猪股隆一、佐藤东弥、石尾纯、日暮谦

角色介绍

节目列表

三田灯演员松岛菜菜子

家政事务所派遣去阿须田家的保姆。36岁。取得过各种各样的资格证书,家务活样样精通并且能做到完美,也能做到1秒单位的时间感的正确,有超强的记忆力,完美地处理所有工作的精明强干的保姆,具有向家务以外也多种多样的知识领域。做事情宛若机器人般,只要是雇主的要求,再恐怖危险的事都可能挺身去实行。

阿须田惠一演员长谷川博己

四姐弟的父亲。38岁,原本是サワイホーム建筑事务所的部门组长。因为凪子怀了结而结婚。个性懦弱没主见。和同公司的美枝外遇,想离婚,凪子接受不了就跳河自杀了。后来被儿女知道后而开始排斥这个父亲。不过通过三田一系列的行为,让四姐弟慢慢开始原谅和接受惠一,一家人更为融洽。

阿须田翔演员中川大志

阿须田家的长男,14岁,中学2年级生。热血纯情的性格,喜爱篮球,曾经担任过篮球部长。“想守护家”这个责任感比谁都要强,但是不知道要怎么做。结告诉母亲死的真相时也很不能原谅父亲对家庭的背弃。一次对三田下过荒唐的命令后,让自己和弟妹与父亲的隔阂解除。“翔”这个名字意为「家人遇到困难时能马上赶回来」。

阿须田海斗演员绫部守人

阿须田家的次男,12岁,横滨市立新藤丘小学校6年级。班里的学习委员,希望能考上最好的私立中学而努力学习着。稍稍讥讽的性格,不过与家里的关系很好。看上去很酷很冷静,只不过不太会表达内心的感情,对于母亲自杀的事,久久不能平复。“海斗”意为「为家里出谋划策」(日语“海斗”与“解答”音近)。

结城丽演员相武纱季

与凪子年纪相差一轮的妹妹,28岁。英成学园高等学校体育教师。好管闲事、开朗的性格。与父亲结成义之不和,不过,后来和解了。从以前开始就对姐夫惠一有着好感,在第10回终于对惠一坦白,同时也感受到阿须田家对她的亲情爱。

阿须田结演员忽那汐里(幼少期:高木彩那饰)

阿须田家的长女,17岁,英成学园高等学校2年级生,喜爱摄影,是摄影部的成员。母亲死后自己开始照料家务和弟妹,总是力不从心。偶然得知母亲死的真相,开始痛恨自己的父亲,为了摆脱作为“长女”的压力和逃避家里的问题便与男友拓也约定私奔,但是被无视而自暴自弃。“结”这个名字意为「家里四分五裂时能团结大家」。

音乐原声

曲名

歌手

片尾曲:《やさしくなりたい》

齐藤和义

幕后花絮

    过去贵为“收视女王”的松岛菜菜子通常只偏重接拍广告,挑自己喜欢的单集剧拍摄。在丈夫的剧集收视不佳,而子女生活的支出又日益繁重的情况下,“大和抚子”也不得不放下“优雅的主妇”的架子,借这个保姆角色卷土重来。由于《家政妇三田》创下了高收视率,成功让许多人开始关注日本的“家政妇”这一行业。一直以来需要聘请保姆的多半都是因为家里有行动不便的老人,播出后许多单身在外居住的年轻女性,因为忙着工作没法兼顾家事好好照顾自己,对家政妇的需求也急剧增加。

    获奖记录

    年份

    届次

    奖项

    类型

    获奖者

    2011-10月

    第71届

    日剧学院奖

    最优秀作品奖

    《家政妇三田》

    2011-10月

    第71届

    日剧学院奖

    女主角奖

    松岛菜菜子

    2011-10月

    第71届

    日剧学院奖

    男配角奖

    长谷川博己

    2011-10月

    第71届

    日剧学院奖

    歌曲奖

    やさしくなりたい(齐藤和义)

    2011-10月

    第71届

    日剧学院奖

    剧本奖

    游川和彦

    2011-10月

    第71届

    日剧学院奖

    导演奖

    日暮谦、石尾纯、佐藤东弥、猪股隆一

    2011年

    第15届

    日剧GP大奖

    女主角奖

    松岛菜菜子

    2012-10-22

    -

    东京Drama award日剧奖

    最佳作品奖

    《家政妇三田》

    2012-10-22

    -

    东京Drama award日剧奖

    男配角奖

    长谷川博己

    2012-10-22

    -

    东京Drama award日剧奖

    剧本奖

    游川和彦

    2012-10-22

    -

    东京Drama award日剧奖

    监制奖

    大平太

    2011年

    第8届

    日剧年度大奖

    最优秀作品奖

    《家政妇三田》

    2011年

    第8届

    日剧年度大奖

    女主角奖

    松岛菜菜子

    2011年

    第8届

    日剧年度大奖

    男配角奖

    长谷川博己

    2011年

    第21届

    TV LIFE年度日剧大赏

    最优秀作品奖

    《家政妇三田》

    2011年

    第21届

    TV LIFE年度日剧大赏

    女主角奖

    松岛菜菜子

    幕后制作

    松岛菜菜子颠覆形象

    该作是松岛菜菜子时隔两年再次担任电视剧主演。此次的剧中她则完全颠覆了以往的形象,这也是她出道这么多年演出许多剧集首次领衔主演日本电视台的剧集。

    强大的剧组

    《家政妇三田》这个标题几年前就想好了,而此次合作的游川和彦,在创作日剧《不能弯曲的女人》时也曾构思过一个叫做三田的家政妇出场。大平太表示当初心想起用不少受欢迎的演员,加上这个剧情来说收视率应该差不多16%左右。但是到第三集甚至达到了19.8%,松岛菜菜子加上游川和彦以及合作演员到工作人员引起了化学反应,造成了本来不可能的数字。

    播出信息

    集次

    播放日

    副标题

    导演

    收视率

    瞬间最高

    第1话

    2011年10月12日

    崩壊寸前の家庭にやって来た笑颜を忘れた氷の女…

    猪股隆一

    19.5%

    -

    第2话

    2011年10月19日

    仆を裏切ったアイツを杀して

    18.7%

    23.6%

    第3话

    2011年10月26日

    母を杀した父の正体を暴いて

    佐藤东弥

    19.8%

    23.9%

    第4话

    2011年11月2日

    あなたの爱娘を诱拐しました

    石尾纯

    19.5%

    -

    第5话

    2011年11月9日

    全部脱いで!…承知しました

    猪股隆一

    22.5%

    24.5%

    第6话

    2011年11月16日

    私を杀して!…承知しました

    日暮谦

    23.4%

    26.7%

    第7话

    2011年11月23日

    死ぬまで二度と笑いません…

    石尾纯

    23.5%

    25.0%

    第8话

    2011年11月30日

    私の过去、すべてお话します

    猪股隆一

    29.6%

    31.5%

    第9话

    2011年12月7日

    最终章の始まり!一筋の涙…炎の中で私を死なせて

    佐藤东弥

    27.6%

    31.2%

    第10话

    2011年12月14日

    息子よ、夫よ、お愿い…私も天国に连れて行って!

    石尾纯

    28.6%

    30.5%

    最终话

    2011年12月21日

    本当の母亲…それはあなたたちが决めることです!

    猪股隆一

    40.0%

    42.8%

    平均收视率25.2%

    该剧打破5年以来初回收视新高。第8话29.6%的记录更新了15年以来的记录。最终话收视率高达40.0%,为1977年9月26日开始统计以来,民放一般剧单回收视第三高的纪录。第9话延长播出15分钟,是日本电视台首次在最终话以外的时段加映。

    剧集评价

    该剧会让观众看到松岛菜菜子令人恐惧的一面。2011年3月的日本大地震让人们重新认识到人与人之间的羁绊,这部剧通过家务来解决家庭问题,增加家人间的感情,想必会吸引很多观众。(凤凰网评论)

    从剧情来说,可以发现万能家政妇三田在阿须田家帮忙解决各种难题这个设定,其实非常庞大,无所不能的三田可以帮忙打扫房间,可以教孩子做功课,甚至可以帮雇主的女儿帮忙捉父亲的奸、调查事件的真相等等,也就是说只要编剧愿意,身为保姆的三田摇身一变成了侦探,这种设定和故事不仅新颖而且非常有趣,也难怪收视率节节攀升了。除开《家政妇三田》有松岛菜菜子这个日剧女王坐镇之外,优秀的编剧以及豪华的配角阵容当然也是制胜的法宝。

    实际上松岛菜菜子接拍本剧是顶着巨大的压力的,除开她已经两年时间没有主演过日剧之外,数十年前老前辈市原悦子扮演的家政妇早已深入人心,许多人是带着对市原悦子的强烈印象,觉得家政妇就该是她那样来观看这部新的家政妇剧集的,这对菜菜子当然很不公平,也对她造成了很大的压力,不过电视台不可能让观众只顾着怀旧,因此看过本剧的人纷纷表示两者根本完全不同。在这个不看电视几乎都是盯着网络的年代,一部日剧既然能保持这样的收视率相当令人惊讶(网易娱乐评论)

相关词条

相关搜索

其它词条