夕雾花园:2019年林书宇执导的剧情片-中文百科频道

剧情简介

夕雾花园剧照

改编作家陈团英的著名小说，小说以第二次世界大战后的马来西亚为背景，故事扣人心弦。如今该片由Astro Shaw与HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS）共同制作。导演林书宇此前曾拍摄过电影《九降风》、《星空》、《百日告别》等作品。

电影《夕雾花园》将以1950和1980年代的双时间轴呈现，故事以张云林（张艾嘉饰）为核心开始，观众将看到以倒叙手法回忆1950年代年轻的张云林（李心洁饰）在二次世界大战后的生活。妹妹张云红（林宣妤饰）的过世使张云林陷入罪恶感之中，此时，她也遇见了日本籍园艺师中村有朋（阿部宽饰），协助她打造纪念花园，并开启一段令人揪心的爱情故事。^[1]

演员表

主演	张艾嘉 / 李心洁 / 阿部宽

职员表

导演	林书宇
编剧	林书宇

出品人	Syahrul Imran
制作人	Arvind Ethan David
原著	陈团英
导演	林书宇
编剧	Richard SMITH
摄影	Kartik VIJAY

展开表格

声音部门	Fariz Lufti、Desmond Poon、Vincent Poon

角色介绍

张云林（青年）

演员李心洁

配音李心洁

坚强的马来西亚华裔女性，在二战期间，她和妹妹云红受困于日军的集中营，侥幸生还的她始终因为妹妹之死而自责，决定前往金马仑高原，向隐居于那里的日本园林师中村学艺，想盖出当年姐妹俩梦想中的花园。尽管她对日本人有着根深蒂固的仇恨，但却对中村渐生情愫。

中村有朋

演员阿部宽

配音阿部宽

著名的日本园林设计师，背景神秘，从二战前就一直隐居于夕雾花园中。他拒绝了云林请他为妹妹建造纪念花园的要求，反而邀请她参与自己花园的修建，从中学习园林设计。

张云红

演员林宣妤

配音林宣妤

云林的妹妹，纯真善良，喜欢日式花园。在集中营里，她被迫成为日军的慰安妇，受尽折磨，靠和姐姐一起想像建造美丽的花园来熬过痛苦的日日夜夜。最终，她没能从战争中幸存。

展开全部

音乐原声

曲名

演唱

夕雾花园剧照

1.《Prologue 1980》

2.《Kobayashi Mamoru》

3.《War Tribunal》

4.《She's with Me》

5.《Comfort》

6.《Dawn to the Evening Mists》

7.《Glimpse》

8.《Then the War Broke Out》

9.《Yun Hong's Theme》

10.《Satu, Dua, Tiga! (Endless Work)》

11.《Shakkei》

12.《The Communist Guerillas》

13.《A Thousand Cranes (Aritomo's Theme)》

14.《The Mysterious Boy》

15.《The Camp》

16.《Engrave》

17.《A Lover's Suite (Theme fromThe Garden of Evening Mists)》

18.《The Letter》

19.《Invasion》

20.《Salvation》

21.《A Lover's Suite (Reprise)》

22.《Shakkei (Reprise)》

23.《The Revelation》

24.《A Blast from the Past》

25.《A Lover's Suite (End Credits)》

郭修彧

幕后制作

由林书宇执导新片《夕雾花园》于2018年7月开机，主演阵容集结金马影后李心洁、日本知名男星阿部宽，以及张艾嘉、约翰·汉纳（John Hannah）、大卫·奥克斯（David Oakes）及林宣妤、陈琼华等人参演，该片将在马来西亚正式开拍，预计2019年上映。^{[1]夕雾花园剧照}

该片是李心洁2016年产子后时隔三年复出拍戏，也是她首度挑战英文对白，台词又长又复杂，她决定参演后第一件事就是找老师恶补台词功课。为了体会人物心情，她还看了许多有关第二次大战的纪录片。

在拍摄过程中，李心洁拍戏拍到心累，忍不住躲在角落哭泣，便打电话给师父张艾嘉求助，张艾嘉的话让她感到安慰不少。

播出信息

发行上映

上映国家/地区	上映日期	夕雾花园剧照
韩国	2019年10月4日（釜山国际电影节）
中国香港	2019年11月14日（香港亚洲电影节）
中国台湾	2019年11月24日（台北金马电影节）
日本	2020年3月6日（大阪电影节）
马来西亚	2020年

制作公司

制作公司	HBO Asia、Astro Shaw
发行公司	-

获得荣誉

奖项

获奖时间	获奖奖项		获奖方	结果
2019年	第56届台湾电影金马奖	最佳剧情长片	《夕雾花园》	提名
		最佳导演	林书宇	提名
		最佳女主角	李心洁	提名
		最佳改编剧本	Richard SMITH	提名
		最佳摄影	Kartik VIJAY	提名

展开表格

作品评价

《夕雾花园》具备华语电影中少见的马来西亚语境，也切中马来西亚、日本、华人后裔乃至英国殖民者之间复杂的文化关系。该片以“借景”为切口，将这个概念贯穿于影像风格、夕雾花园剧照

人物关系、文化缠绕乃至主题内核中，那句“让时间成为借景”，一语道出马来西亚的战后伤痕，也补全了影片的“园林式美学系统”。但可惜之处在于，导演林书宇所擅长的感情结构，对于这样一个宏大历史故事显然力有不逮，不管是日据时期的伤痛，还是“慰安妇”历史的失声，抑或是马共的复杂历史，都成为了张云林与中村有朋情感戏的注脚。影片走进了历史，却没能让历史走到观众面前来。（《环球银幕》评）