剧情简介
善良美丽的冰娜侬（女主）是派善农场女主人珑苏家厨娘温婶的女儿。
村民们给珑苏取了个外号叫恶毒女巫。因为她喜欢占便宜、非常自私、对工人、对手下、甚至是对冰娜侬和温婶都是奴隶地对待，以便她们偿还利息。珑苏认为她父亲收留冰娜侬母女二人，还送冰娜侬读到本科毕业，所以珑苏做什么都是应该的。
直到后来珑苏嫁给了农场主派善。她把冰娜侬和温婶也带了过去，因为对珑苏充满感激，两人凡事都听珑苏的话。冰娜侬则成为了珑苏的侄子的佣人。实质上这个侄子是珑苏和她在监狱里的前夫的孩子。她的这个儿子很喜欢冰娜侬，从很小的时候就非常照顾冰娜侬，并且发誓说只娶她一个人。当她的儿子出国留学后，冰娜侬就一直心情低落地等待着他的归来。她的大学好友兼闺蜜，也就是后来做了兽医的吉安娜就一直安慰并且陪伴着冰娜侬。
但是有一天，一个陌生的爱慕冰娜侬的男人闯进了她的生命冰娜侬的命运就此改变。
这个男人就是亚少爷，已故的农场主人派善的唯一儿子，十年前，亚因为反对父亲娶珑苏为妻与父亲闹翻，亚无意中发现珑苏与珑苏与从监狱出逃的前夫偷情，他讲此事告诉了农场经理，但却被父亲赶出家门，再也没有回来，但他却对对他照顾有加的冰娜侬念念不忘。
演职员表
Weir饰Yai Charlit/Khun Yai
min饰Pinanong/Pin
Kaew Apiradee饰Kongsook/Khun Nai
Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul饰Tasanee/Nee
Aou Panu饰Panthep/Pan
Supakit Buangam (Bua-Ngam) 饰Tasanat/Nat
Hem Hemmawat Nittayaros饰Jom
Toey Aratchamon饰Jintana
Sinitha Boonyasak饰Ounreuan/Oun
角色介绍
第一辈（男主父）：Paisarn百万富翁农场主，宠溺娇妻krong su，事事听从。当年男主闯祸杀了人正是这个继母撺掇着让其逃往南部
第一辈（男主继母）：krong su
50岁的老女人，生活淫荡，好赌成性，自私自利，为钱做尽坏事，甚至于杀人，这个恶毒巫婆自始至终都在威胁恐吓pin anong
第一辈（女主父）：男主父手下
第一辈（女主母）：aun ruen
慈母，原为krong su家的厨娘，后随嫁到男主家做女仆，因krong su父亲的养育之恩，对krong su死心塌地。
第二辈（男主）：khun yai /查理特（weir饰演）
30岁，百万富翁农场主Paisarn的儿子，派善农场真正的财产继承者。少年时因杀人罪一直逃亡在外，凭借自己的聪明才智和不懈努力成为百万富翁，拥有丰富阅历，说话直率却不懂温柔，表面冷酷无情，内心孤独渴望被爱，要是他爱上一个人就会是一生一世。
第二辈（女主）：pin anong（min饰演）
25岁，男主家女仆aun ruen的女儿，农学专业毕业，有着感恩、谦卑、容忍之心，集善良、孝顺、无私于一身的乖乖女，习惯用爱去感化周围的人。
第二辈（男二）：thansana
30岁，上流社会青年，善良却很懦弱，没有主见。男主继母krong su名义上的侄子，实为亲生儿子。
第二辈（女二）：oonshang
25岁，是一个拥有豪华酒店的百万富翁的女儿，聪明有自信，非常自恋，说话表里不一，口蜜腹剑，喜欢胜利的感觉，且喜欢一个人就想要占为己有，占有欲十足。
第二辈（女配）：thansana的姊妹
富家千金，刁蛮任性，头脑简单，拥有众多男友。男主继母krong su名义上的侄女，实为亲生儿女儿。
第二辈（女配）：Jintana，兽医职业，pin anong闺蜜，常伴在侧
第二辈（女配）：noi，双十年华，幽默女孩
主演资料
男主角
昵称
Weir
中文名
苏格拉瓦·卡那诺
外文名
Sukollawat Kanaros
职业
演员，歌手（有时）
生日
1985.04.18（泰粉提供），佛历：2528,04,18
出生地
泰国.孔敬
身高
185cm
体重
75公斤
星座
白羊座
血型
O型
学历
孔敬大学（工程系）
兴趣
表演、唱歌、打篮球
家庭成员
Weir爸爸、妈妈和哥哥（2009年因病去世）
女主角
昵称
Min
中文名
皮查雅·瓦塔那蒙迪里
外文名
Peechaya Wattanamontree
生日
1989.4.28
出生地
泰国孔敬
身高
165cm
体重
44公斤
兄弟
一个哥哥
专业
商务英语
最好的朋友
Ungsumalin Sirapatsakmetha
喜欢的名人-歌手
Video - Patcharapa Chai infection
爱好
在看电视和看漫画的任何时候睡觉
才能
弹钢琴，讲话进入主题快
爱好的体育运动
篮球
最喜欢的颜色
黑色，白色，清新的颜色
最喜欢的食物
酸辣鸡，青木瓜沙拉。不太甜的各种东西，芒果（酸等）
个人优势
我喜欢自己的岗位“哈哈哈，我这么的喜欢它”
最高的愿望
做一个非常优秀的演员
令人印象深刻的事情
粉丝的爱（Christopher Christie）
想去的地方
马尔代夫
喜欢的动物
狗
音乐原声
主题曲
欺骗——Weir演唱
เพลง : ตบตา
欺骗
เพลงประกอบละครปิ่นอนงค์
偷心俏冤家
จำ เจ็บแค่ไหน จดจำขึ้นใจ
记得曾经被伤害 这些统统都记在心里
เมื่อคนดีที่ใจฉันรักมาตลอด แต่สุดท้ายก็มาหลอก
当曾经深爱的人，但最后却欺骗我
มันทรมานและยังฝัง..จำ คิดว่ายังไงต้องมีสักวัน
内心折磨着，却只能埋藏心底，我期盼有一天
อยากจะทำให้เธอได้รู้ว่ามันเจ็บ
让你也尝尝被伤害滋味
คงคิดและยังเก็บ จะเป็นจะตายต้องได้พบเธอ
心里不断牵挂，不管怎么样，我一定要见到你
*แต่พอเจอกับเธอไม่รู้เป็นอะไรหัวใจที่เคยเคืองแค้น
可当我一见到你，不知为何，内心的愤怒
เปลี่ยนเป็นเริ่มหมดแรง เมื่อเธอสบตา
就开始平息，当你望着我时
สิ่งที่เคยเป็นมาก็ลืมไปหมดแล้ว
就让过去的一切随风而去吧
到底是我输给了你，还是我瞎了眼
ตกหลุมที่เธอลับลวงพลางไว้ หลอกกันให้ปวดใจ อีกครา
掉进你布置好的陷阱，让你再次伤害我
ตกลงว่าฉันใจอ่อนหรือแค่เธอมาเล่นละครตบตา
到底是我屈服还是你只是演一场欺骗戏
ไม่เคยแน่ใจจริงๆแต่คงต้องยอมให้เธอ แต่เธอต้องยอมฉันก่อน
我不确定是否屈服于你，但你必须先服从我
แม้ ที่ผ่านมาเธอทำช้ำใจ ไม่เป็นไร เมื่อใจฉันรู้ข้างในใจ
尽管你曾伤害了我，但不要紧，我内心已经原谅了你
ว่าสุดท้ายก็คือเธอ ก็เธอคนเดียวที่ใจฉันคอย
最后只有你，只有你一个是我所要等待的人
ไม่เคยแน่ใจจริงๆแต่คงต้องยอมให้เธอ แต่เธอต้องยอมฉันก่อน
我不确定是否屈服于你，但你必须先服从我
插曲
随你心意——Peck Palitcoke演唱
ถามตัวเองกี่ครั้ง หัวใจก็ตอบว่ายังรักเธอ
问自己好几次，内心的回答依旧是爱你
และบางทีเผลอเผลอ ก็นึกถึงเธอขึ้นมา
不经意间就会想起你
นึกแล้วฉันก็ยังเสียดาย ที่เราต้องมาเลิกรา
想起我们必须分手，心中依然很痛
แต่เรื่องโชคชะตา ไม่รู้จะฝืนยังไง
可命运…却不知该如何抗拒
อย่างน้อย เราเคยรักกัน
至少我们曾今爱过
อย่างน้อย เธอเคยรักฉันใช่ไหม
至少你曾今爱过我，是吗？
อย่างน้อย อย่างน้อยน้อย
至少至少至少
เราก็เคยรักกันมากมาย
我们曾今如此深爱过
เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
你会不会偶尔想起我
ฉันไม่กล้าถามเธออย่างนั้น
我不敢那样问你
ไม่ใช่วันเวลาของฉัน
分分秒秒都不再属于我
แต่ช่างเถอะเรื่องนั้นฉันไม่สนใจ
还是算了我都不在乎了
ความคิดถึงของฉัน
我的思念
แค่เธอรับรู้และเธอแค่รับมันไว้
只有你知道你却只是接受
เธอคิดถึงฉันไหม ก็แล้วแต่หัวใจเธอ
是否要想我，随你心意
เพราะว่าเราจบแล้ว แม้ไม่ได้จากกันไปด้วยดี
因为我们已然结束，虽然没有好好分手
แต่มาถึงวันนี้ ถือว่าไม่ติดค้างกัน
但事到如今可以说彼此没有亏欠
ฉันเลือกจำแค่เรื่องที่ดี ไว้ยิ้มเมื่อนึกถึงมัน
我选择只记住美好，想起时会浮现笑意
ที่ไม่ดีต่อกัน ไม่รู้จะจำทำไม
没有任何意义，却不知为何要惦记
อย่างน้อย เราเคยรักกัน
至少我们曾今爱过
อย่างน้อย เธอเคยรักฉันใช่ไหม
至少你曾今爱过我，是吗？
อย่างน้อย อย่างน้อยน้อย
至少至少至少
เราก็เคยรักกันมากมาย
我们曾今如此深爱过
เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
你会不会偶尔想起我
ฉันไม่กล้าถามเธออย่างนั้น
我不敢那样问你
ไม่ใช่วันเวลาของฉัน
分分秒秒都不再属于我
แต่ช่างเถอะเรื่องนั้นฉันไม่สนใจ
还是算了我都不在乎了
ความคิดถึงของฉัน
我的思念
แค่เธอรับรู้และเธอแค่รับมันไว้
只有你知道 你却只是接受
เธอคิดถึงฉันไหม ก็แล้วแต่หัวใจเธอ
是否要想我，随你心意
เธอคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า
你会不会偶尔想起我
ฉันไม่กล้าถามเธออย่างนั้น
我不敢那样问你
ไม่ใช่วันเวลาของฉัน
分分秒秒都不再属于我
แต่ช่างเถอะเรื่องนั้นฉันไม่สนใจ
还是算了，我都不在乎了
ความคิดถึงของฉัน
我的思念
แค่เธอรับรู้และเธอแค่รับมันไว้
只有你知道，你却只是接受
เธอคิดถึงฉันไหม ก็แล้วแต่หัวใจเธอ
是否要想我，随你心意
片尾曲
讨厌自己——Min Pechaya演唱
因为爱会伤人
所以退缩
我不想因为爱受伤
不曾想生命仅因你的闯入而改变
心开始动摇
我知道你坏
你会伤害到我
知道该牢记
不去亲近你
不明白为何
为何还念着你
心好矛盾
告诫自己要害怕
就会受伤
必须抑制自己的心
绝不动摇
但要怎么办
要伤痛
要牢记到何等地步
好恨依然爱着你的自己
总是讨厌这样的真实
厌恶自己的心
越想要抑制
就越是清楚
心里仍然爱着你
整颗心都给了你
真讨厌这样的自己
告诫自己要害怕
就会受伤
必须抑制自己的心
绝不动摇
但要怎么办
要伤痛
要牢记到何等地步
好恨依然爱着你的自己
总是讨厌这样的真实
厌恶自己的心
越想要抑制
就越是清楚
心里仍然爱着你
整颗心都给了你
真讨厌这样的自己
