人物资料
姓名：叶澜依
丈夫：雍正（原著为玄凌）
爱慕：果郡王允礼（原著为清河王玄清）
情敌：甄嬛、甄玉隐（浣碧）、孟静娴（原著为尤静娴）
去世日期：大周乾元二十八年三月初九（根据原著人物列传得出叶澜依死于乾元二十八年，皇帝玄凌生辰之日为三月初九）；电视剧中为四阿哥弘历登基当日。
性格：傲若寒冰、情感丰富、舍己为人、孤僻桀骜、桀骜不驯。
出场：于电视剧50集与果郡王允礼在宫里相遇，也是叶澜依第一次出场。小说中为第五部第十章澜依。
列传：滟嫔叶澜依，以驯兽女得幸，二十三年进嫔，二十八年以猎豹刺杀皇上，未遂。乱箭射死，五马分尸，弃尸荒野。追废庶人。
负面事迹：无意间得知甄嬛与果郡王（清河王）在甘露寺凌云峰上的故事，误以为甄嬛辜负果郡王，以圈养的团绒（猫），引来众猫致使甄嬛早产。
最爱之花：合欢花，因玄清最喜欢合欢花，清河王（果郡王）死后，皇帝下令砍去宫中合欢树，叶澜依要下一两棵，说作药用，实赠与甄嬛，以激起甄嬛杀皇帝之心。
徽号释义：原作中叶澜依徽号为“滟”，彰显恩宠。电视剧中其徽号为“宁”，叶澜依在雍正面前安静不多话，雍正以“宁”字表示叶澜依之安定。
电视剧中的寝宫：春禧殿
小说中的寝宫：绿霓居
电视剧位份变化：叶答应→宁贵人→宁嫔
小说位份变化：从八品叶更衣→从七品叶选侍→正七品滟常在→正六品滟贵人→从五品叶小仪→正五品滟嫔→庶人（追废）
电视剧结局：叶澜依最后给皇帝服用了所谓长生不老的金丹。皇帝弥留之际，甄嬛独自陪伴其身边，将所有真相讲给皇帝听，皇帝急火攻心之下驾崩。叶澜依发觉生无可恋，于是割腕自杀。
小说结局：她借驱虎助兴之时，驭虎刺杀皇帝，欲为心上人报仇，最终失败，被埋葬并且尸身开始腐坏，仍被清醒后依旧暴怒的玄凌下旨碎尸万段，弃尸荒野之中。
外貌描写：肤色是亮烈健康的麦色，不同于宫中女子的一意求白。长眉轻扬入鬓，冷亮的眼睛是类似宝石的长方形，眼角微微飞起，有丹凤眼的妩媚，更带着野性不驯的气息。我不觉一怔，从来闻得赞女子双眼如寒星的，却不知世间真有这样的眼睛，冰冷濯然，如寒光四射。她双唇紧抿，笑意清冷疏落，眉宇间皆是淡淡的失意与桀骜。乍一看，似是莹白雪地里赫然而出的一枝亮烈红梅，宛若惊鸿一瞥。（原著）
这个漂亮而淡然的女子，这朵合欢树下的梅花，孤傲，聪慧，执拗，美丽。
心思聪慧是因灵魂清冷，面容明艳是因爱得执着。
服饰描写：一身琵琶襟大镶大滚银枝绿叶衣裙，我见她的装束奇特，并非寻常宫嫔爱用的金簪玉器一类，而是一对嵌虎睛石银簪，耳上一对平金猫眼耳坠，最惹眼的是胸前一串青金链子，链子中央拇指大的一颗琥珀，色泽暗红通澈，里头横卧着一只蜜蜂。（原著）
歌曲：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
“庭中有奇树，丝叶发华滋，攀条折其荣，将以遣所思，馨香盈怀袖，路远莫致之，此物何足贵，但感别轻时。
角色介绍
小说角色
原为明苑驯兽女，出身低微只能逐级晋封，爱慕玄清，因玄清的死，在皇帝生辰的天长节时，试图以金钱豹弑杀皇帝未果而惨死，尸首被皇帝下旨碎尸万段，废为庶人，累世不得追封。
影视角色
她心属允礼，无意入宫，无奈天意难违。她不爱皇帝，所以即使喝下会导致不孕的九寒汤也在所不惜。对皇上冷若冰霜的叶澜依，只有看见果郡王的时候，才会柔情似水，才会有笑容。她冒着大雨，收集果郡王最爱的合欢花花瓣，真情流露；误以为甄嬛负了果郡王，她仍然护她周全，只因甄嬛是他最爱的女人；知道皇上毒杀了果郡王，她以牙还牙。
比起浣碧和静娴设计成为侧福晋，爱的如此霸道，叶澜依的爱纯真、无私、也更让人怜悯。果郡王至死都不知道有一个女子如此为自己付出，心满意足。复仇完毕，她已此生无憾，割腕了结自己，或许她而言，与其在人间孤独终老，还不如去天上和允礼重逢！
后宫·甄嬛传
电视剧《后宫·甄嬛传》改编自流潋紫所著的同名小说。由郑晓龙导演，孙俪、陈建斌、蔡少芬等人主演，由北京电视艺术中心制作。该剧是一部宫廷情感大戏，更注重描写“后宫女人”的真实情感，剧中“甄嬛”从一个不谙世事的单纯少女成长为一个善于谋权的深宫妇人，凝结了千百年来无数后宫女子的缩影。该剧因涉及大量宫斗成分，常常与2004年的《金枝欲孽》相媲美，自播出以来引发收视狂潮，将即《金枝欲孽》后成为另一个宫廷剧的经典。2012年3月26日，《后宫·甄嬛传》已经在安徽卫视、东方卫视联播。收视率连续一个多月排在第一位。
人物评价
她是美艳率性的驯兽师，出身卑微却傲若冰霜
较之后宫静如处子的妃嫔，动若脱兔的叶澜依别有一番韵味。她美艳动人、马术超群，驯马场上英姿飒爽，她充满野性、难以驯服。尽管出身低贱，她还是凭着这份与众不同让皇上一见倾心，破格被纳入后宫。这份荣宠招来多少女人羡慕嫉妒恨，可是她叶澜依根本不放在眼里。一来她心中早已倾慕果郡王，皇上的霸道剥夺了她做痴梦的机会，她恨他；二来她打心眼儿里嫌弃后宫这个不干净的地方。皇上的册封于她，形同枷锁。只是锁人容易，锁心难。叶澜依生就一副傲骨，弱质女子却扬鞭驯兽，有这番气场，凭你是谁，如不合心意，能耐她何？
她舍得一身剐敢把皇帝拉下马，她是最狂的阴谋家
后宫女人的争斗，为权为利为恩宠为自保，可是这些对于不惜命、心有所属、又鄙视荣华富贵的叶澜依毫无意义。既如此，何须跟这群女人斗？别人送来毒汤，她明知有问题也照喝不误，哪怕给皇后请安她也一样敷衍了事。你来招，她接招，却不还招。旁人眼里她是恃宠而骄，事实是她不屑争斗。
可是得知皇上下毒杀死了自己最心爱的男人，她骨子里的兽性大发，怎么会轻易原谅？叶澜依使用慢性毒药一日日侵蚀皇上的身体，皇上外表精壮，内里却越来越虚空，直至丧命。被逼急了的女人可以是把温柔刀，刀刀致命。这个后宫，女人再狠毒，也没有哪一个敢要皇上的命，可是她叶澜依敢。就算没有甄嬛相助，她也一样会去做。而她所做的一切，皆为了一个“情”字。她冒天下之大不韪，绝对够狂。
她亦是痴情女子一枚
不受宠的妃嫔尚且被奴才们践踏，何况是一个奴婢。叶澜依孱卧病榻，无人问津，命悬一线之时，果郡王伸出援手救她活命。他是风流倜傥的王爷，更是她的救命恩人，叶澜依深知两人身份悬殊，她的爱只敢藏在心里。
对皇上冷若冰霜的叶澜依，只有看见果郡王的时候，才会柔情似水，才会有笑容。她冒着大雨，收集果郡王最爱的合欢花花瓣，真情流露；误以为甄嬛负了果郡王，她仍然护她周全，只因甄嬛是他最爱的女人；知道皇上毒杀了果郡王，她以牙还牙。比起浣碧和静娴设计成为侧福晋，爱的如此霸道，叶澜依的爱纯真、无私、也更让人怜悯。果郡王至死都不知道有一个女子如此为自己付出，而叶澜依也从不计较得到任何回报，只要能看见他的笑容，她已心满意足。复仇完毕，她割腕自杀，生死相随，了结一世痴缠，换得一生解脱。
小说段落
叶澜依妩媚一笑，丹凤眼眸中水波盈动，恰如冰雪初融，春光明媚，道：“唱的好不过是助兴，唱的不好只当是逗趣罢了。臣妾献丑。”她从来清冷，今日一笑明艳如此，虽然众人不服她出身寒微而得盛宠，却也个个明白，以她的姿容日日与群兽为伍真当是可惜了。
她起身立于正殿中央，舒广袖，敛姿容，似一株芭蕉舒展有情，盈盈唱道：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
其实陵容的歌声已是皇宫一绝，加之这些年来刻意为之，早已到了炉火纯青的地眯，有安陵容的歌声珠玉在前，除非纯元皇后在世，更无出其上者，更遑论一个从不修行歌艺的叶澜依了。然而细细品味，陵容的歌声虽然得益于精巧，却也失于精巧，过分注重在技巧和模仿上，早已失去了早年的那种真味。而叶澜依不过随口吟唱，却贵在天真烂漫，情深意挚。那种越女对着王子倾吐心声的思慕之情，那种在你面前你却尚不了解我的情意的踌躇与忧伤，在歌声中似肆意流水的河水，忧伤蜿蜒。
一时间重华殿中都默默不已，是在她悠悠反复歌吟不绝的末句中心心念念回味着一句“心悦君兮君不知”。
忽然从心底生出一股安慰之情，至少，我比《越人歌》中的越女幸运许多了。无论如何，我所悦的那人是知道我的心思的，就如我也一样明白他。这样想着，微一抬头，却见玄清亦目光盈然望向我这里，心底更是一暖。
我含笑远望，“沉香亭中远望可观太液池胜景，近观可见木芙蓉开，倒是极好的所在。”
玄凌很是惬意的样子，颔首道“此刻若有清歌一曲就更好。”他想一想。“叫滟嫔来，也不必叫乐师跟着，由她清清净净唱一段就好。”
如此良日，云牙檀板经敲，悠扬之曲娓娓漫出，玄凌端坐着，手里擎着一盏青梅子汤，轻轻合着拍子抚掌，淡淡芙蓉香纸把开怀来散。
滟嫔的嗓子极清爽，道了尾音处往往带着懒音，慵懒的，无心的，反而风情万种，恰如她这个人一样，她手执轻罗小扇，带一色清淡的霞光色细褶裙子落梅瓣的长裙，漫不经心地唱着一曲“庭中有奇树，丝叶发华滋，攀条折其荣，将以遣所思，馨香盈怀袖，路远莫致之，此物何足贵，但感别轻时。”
那种清雅的歌曲，轻烟薄露一样弥漫整个庭院，丝竹成了多余的点缀。金黄而又透明的日光漏在花树间，分明只添了些许轻愁似的迷朦。
