演職人員
STAFF:
監督:新房昭之
腳本:關島真賴
人物原案:岸田隆宏
産品設計:OKAMA
音樂:梶浦由記
動畫制作:童夢
CAST:
コゼツト:井上麻裡奈(出道作品)
蔟みちる:藤原郁美
倉橋永莉:齋賀彌月
真泷翔子:豐口惠美
真泷八海:水青
釋迦堂善心尼:五十蘭麗
齊賀由布:能登麻美子
久本:古本新之輔
劇情簡介
柯賽特當年的愛人,畫師馬爾切羅·奧蘭多為了永遠留住柯賽特少女時期的美。無論如何柯賽特都會長大,這樣一來,對于畫師而言,他心中的柯賽特的美麗将不複存在。這對于一個對藝術,對美學無限追求的人來說是不可饒恕的“罪行”
畫師要親手殺死自己的愛人——柯賽特
既然畫像已經完成,柯賽特的美将會永恒保存,而不斷長大的本體則将是對于這樣的“美”的一種玷污,和一種否定。追求完美的畫師又怎能允許這樣的存在?于是對美的追求已經接近癡狂的畫師親手扼殺了柯賽特本人,而讓柯賽特的肖像代表着柯賽特的美,而永遠存在……
全劇以“哥德蘿莉”為主題,内容充滿着哥德式恐怖,懸疑及神秘的氣氛随處可見,也有戀愛故事的描寫。作品的标題隐藏着重要的秘密。登場角色柯塞特的聲優是從公開試音會中挑選的新人井上麻裡奈,同時也成為了本作主題曲的主唱者。
《柯賽特的肖像》這部動畫圍繞“對美的追求”展開,與其他作品不同,它運用相當前衛和誇張的意識流表現手法,導演大膽地使用了非常強烈的色彩和搖曳不定的 分鏡,使得本作從頭至尾都使觀衆宛如置身于夢幻之中。
物品
受詛咒的器皿&布娃娃,眼球
受詛咒的器皿是柯賽特小姐生前使用的玻璃器皿(原産委内瑞拉)。從中可見柯賽特小姐的幻象但美麗的幻象暗藏危機。它們愛着主人柯賽特,在馬爾切羅對柯賽特舉刀時感到強烈的憤恨,于是器皿裡的靈魂化身為魔。富豪與他的情婦買下了這些玻璃器皿,死于非命。受詛咒的器皿是摔不碎的(它在片中被摔N次了)。柯賽特的肖像将玻璃器皿破碎時布娃娃暫時代替了玻璃器皿。所以:布娃娃應與受詛咒的器皿類似。
那些眼球是布娃娃的眼球。它們在柯賽特施刑時是為柯賽特照明的。據我看它們就是器皿裡的靈魂。在柯賽特放棄咒殺永莉,永莉再次試圖接近柯賽特時,它們自行聚集,要将永莉咒殺,後來當然失敗了。
玻璃器皿被肖像毀壞,永莉掏出紅色的元素之後,布娃娃被灼燒,眼球也消散。
精神力量(意志):器皿裡的靈魂
雕花玻璃杯,無眼的布娃娃,眼球為它們的象征。它們憎恨馬爾切羅,化身為魔,要将之咒殺。
柯賽特為了器皿裡的靈魂淨化,将與馬爾切羅相似的轉世永莉指為馬爾切羅本人。于是器皿裡的靈魂将矛頭指向永莉。柯賽特的淨化沒有成功,在永莉自己面對魔之器皿時,自行掏出了紅色的元素,成功淨化了器皿裡的靈魂。
精神力量(意志):柯賽特的肖像
柯賽特的肖像是馬爾切羅含着自己對柯賽特的愛畫下的。但随着一幅幅的肖像誕生,馬爾切羅稱贊過自己的肖像後,多幅肖像聚成一個擁有優越感和信仰的精神力量(肖像們擁有一個可活動的實體形象),
肖像令馬爾切羅愛的對象轉向了肖像,促使他殺死了柯賽特一家。
柯賽特的肖像是柯賽特在喜歡着馬爾切羅時高興地被畫下的。當柯賽特厭惡地蹲在陽台上時,她撕碎了幾幅肖像并使一副肖像開裂
通過柯賽特本人的淨化器皿裡的靈魂行動,肖像感到了世界上還存在永莉對柯賽特本人的愛。它不允許有人愛柯賽特而不是柯賽特的肖像,在永莉要給自己充滿真正愛的肖像上色時,以一段告别的話,它的實體在玻璃器皿中現身了。(這是肖像的實體第一次現身,之後現身的都為肖像,例外的是在水中下沉的為柯賽特和沉睡的柯賽特。)
柯賽特的肖像試圖證明永莉愛的是肖像,最後當然失敗了,肖像全被灼燒。
章節
第一章
那是一張絕世的容顔。精緻的面龐上一雙湛藍的眼睛,深深的隐沒于不知名的憂愁。金黃飄逸的長發,唇紅齒白,純真而美麗。
她就是柯賽特小姐。一個虛幻中的久遠的女孩。
故事的開端就是本文起頭的那首詩歌。驚豔過後卻急轉直下的切入了男主角永莉的現實生活。
他并不是什麼英俊或者天賦異秉的人物,甚至算不得是個聰明的人。一介平凡的高中生,趁着暑假的時候在一家名為春蘭堂的古董店打工。某一天,因為收到了一個幫忙托賣的法國古董櫃和一支雕花琉璃杯而徹底的改變。
“倉橋,你在戀愛吧?而且還是初戀……”
“答對了。”
“交往多久了?”
“今天是第七天吧。”
男孩臉上浮現出詩一樣遙遠模糊的笑容。雨嘩啦啦的下個不停。人來人往擦肩而過,他帶着些許的遲疑,奔跑在街道上。他心中藏着一個無法言說的秘密。
那,就是柯賽特小姐。
橫穿過時空的間隔,從鋼琴邊彈琴的少女起,她的一颦一笑就如此清晰的伴随着他。兩個世界仿佛融為一體。剔透的琉璃杯的另一端也仿佛真的有她的存在。
可是,那隻是幻影吧?
“萬物都寄宿着靈魂。”
這算是一個答案嗎?
少年開始迷戀上了幻象中的少女,他不停的畫着她的各式各樣的畫像。無法抑制的思念。但他也單純的認為那隻是某種妖精或者靈體。但是謎團就這樣毫無預警的展開了。
與她相遇的第七天的夜晚,她走出了琉璃杯的世界,真實的站在永莉的面前。緊接着是一連串瘋狂的混亂,閃亮的黑白交織,緊湊的音樂聲響起,古舊的鎖鍊铿锵有力的敲打着遺失的記憶。男子手起刀落,貫穿少女的胸膛,柔軟的身體倒下去,溫熱的液體潑灑在臉上,緩緩流成了紅色的海洋。琉璃杯散發出詭異的光芒,裡面盛滿沸騰的血液。伴随陰影的腳步,靜靜的移到他的嘴邊。
“把這個喝下去。如果你不想分離。”
……
雲急速的流轉,他又再次被喚醒回到了現實。
剛才發生的究竟是什麼?
在一次意外中,永莉發現少女的畫像原來隐匿于古董櫃的暗格處。昏暗的燈光照耀着上面的一行題字:
“送給柯賽特·杜維妮
愛你的馬耳切羅.奧蘭多”
(其實按照名字的格式……應該的寫法應該是“柯賽特·杜維妮”)
柯賽特。柯賽特。柯賽特。
原來你是畫像中的人物。可這就是問題的答案了嗎?
永莉終是無法承受這虛虛實實的一切,決定就其全部舍棄。他順水推舟的把櫃子賣給了别人。卻不知是什麼原因總是放心不下,再次回到了買受人的家。
打開門的刹那,眼前是可怕的一幕。——所有的人都死去了。到處都淌着血迹,到處都在焚燒。這裡已經俨然是地獄。
突然,紅色的閃電直奔少年而來,刺破他的身體,将他異化為某種怪獸樣的存在。然後他和柯賽特一起被卷入了一個全然陌生的國度。那裡沒有白天和黑夜,有的隻是成堆的骸骨,破碎的墓碑,倒塌的建築,和一雙雙永遠無法閉上的眼睛。
高亢的女高音和着教堂急促的鐘聲旋轉于天地。他被捆綁在高高的十字架上,像是接受某種審判。無止境的鮮血從身體源源不斷的湧出,幽藍色的蠟燭點亮了深邃的黑暗處柯賽特那湛藍的眼睛。冰冷的湛藍的眼睛。
締結血之契約的人。能夠救贖被束縛在“玻璃器皿”中的靈魂的人。必須用生命去贖罪的人。
“我被那個男人殺了……器皿裡的靈強烈的憎恨着那個男子……那強烈的恨一直持續到今天,還給無罪的人帶來厄運……于是當男子轉世時,它們便出現……将男子咒殺……”
雲淡風輕,綠樹紅花。晶瑩的露珠滴落無聲。
似乎隻是一場恐怖的夢而已。不過在少年的身體留下的猙獰未愈的傷疤,預示着她和他尚未結束的命運。
但今天已經夠了。
柯賽特小姐朱唇輕啟微笑着對他道了一聲:“晚安。”
第二章
日落黃昏。燭光搖曳。古董店仍然呈現出一份與世隔絕的靜谧。時間延遲着自己的步履。古舊的物什沉澱了歲月,象征着那些消逝的年代,重重疊疊的放置于狹小的空間。小醜們亘古不變的維持面具般的笑臉。精緻的洋娃娃躺在主人溫暖的懷抱中不動聲色。不知曆經幾世的繁榮和慘淡。音樂盒緩緩的流瀉着悅耳動聽的音符,少女開始翩翩起舞。
柯賽特小姐到底是誰?
僅僅是眼前這個喜歡着母親做的果醬,羞澀的講述着自己的喜怒哀樂,綻放無邪笑容的貴族女孩嗎?她曾經面龐慘白點綴殷紅的血迹,化身為凄厲的冤魂,飛躍久遠的年代來到他的身邊,殘忍的撕裂他的身體。隻是為了複仇。那個銀白的月夜,是事實嗎?還是一場噩夢?
少年有些迷茫的錯覺,卻被營造的優雅和諧的氣氛所惑,享受酸酸甜甜的像藍莓的幸福。此一刻彼一刻的幸福。他隻是迫切的想要知道她的家,她的愛好,她的生活,或者是她的愛人……
“馬爾切羅是誰?他是怎樣的人?”
鼓起勇氣問出口,卻沒有得到答案。至少沒有從她那裡得到答案。
“馬爾切羅.奧蘭多,出生年月不祥,18世紀的意大利畫家。為發揮其肖像畫的才能,滞留法國期間,受到杜維妮家族的庇護,為其千金柯賽特畫過很多幅肖像。……”
柯賽特?柯賽特的肖像……
“而在那之後,在杜維妮家族滅亡的同時,下落不明……”
奇怪的物是人非讓更深的迷惑向永莉涓涓襲來。光與影的投射下,淹沒于曆史的往昔究竟埋葬了什麼?
“送給柯賽特·杜維妮
愛你的馬耳切羅.奧蘭多”
什麼時候自己寫下這樣的簽名?為什麼自己會這麼在意馬爾切羅的事情?為什麼自己隻要去忍受痛苦就好了呢?
地鐵轟隆隆的開過,燈火明明滅滅。陰郁的苔藓加速的成長繁衍,濃稠的慘綠瞬間就布滿了整個城市不眠的白夜。孤單行走在颠倒的縫隙,四周充斥着巨大的塗鴉,流光四溢。成群結隊烏鴉彷徨的飛過頭頂,無法飛出高樓的囚禁,停滞于交錯的電線,凄厲的悲鳴。
月彎如鈎,天空潑濺出詭異的深紅。站立高塔之上的是柯賽特小姐絕世的容顔。風呼呼的吹動黑色的裙擺。她膚白似雪。巧笑嫣然。
“我讨厭被畫……”
可是你那燦爛的笑容和他充滿摯愛的畫風……無數的碎片飛揚起來,畫像應聲而裂。她再次消隐在沉沉的暮色。
綠草盈盈,曾經擁有的高雅似乎從未遠離。清香的蘋果茶彌散在午後盈滿陽光的空氣裡。永莉和柯賽特的交談不急不徐的進行着。時間又遲緩了步履,越發得從容。
不過世界并不總是像現在這樣充滿着幸福和希望。曾經相信的純白也早已腐爛,惡意的殺戮改變了一切,腥臭的氣味盤亘不去。謎底被再次掀開冰山一角。
“為什麼選中我…?”
她嘴角露出嘲諷的笑意,湛藍的眼睛瞬間凍結,沒有任何的溫度。
“這麼想知道嗎?關于那個男人的事,關于殺了我的那個男人的事……馬爾切羅是我的未婚夫……”
齒輪尖銳的劃破耳膜,鋒利的斧頭縱橫交錯。機械的嘈雜聲此起彼伏。永莉和柯賽特再度來到了那個暗無天日的地方。梵咒般的音樂混合着劇烈晃動的畫面,巨大的紅色的眼睛睜開,瞳孔流出鮮血。熾熱的光線焦灼着即将受到懲罰的人的身體和魂靈。從胸膛的傷疤噴濺出的液體洗滌着天地。少年痛苦的呻吟着。這是一場命定的償還。
“馬爾切羅,為什麼……”
“我的柯賽特,為什麼你想要長大……我的畫是連上帝都會驚歎的完美的美的結晶,可是,如果作為模特的你改變了就不行……你不可以改變,應該永遠按照我畫中的樣子存在下去……放心吧,我将這樣美麗的你的時間,為你停止……”
因為一個男人的自私和貪婪,把原本屬于柯賽特的快樂永遠的剝奪了。利刃穿過稚嫩的身體,把她的心永遠的抛棄在痛苦和絕望的深淵中。汩汩的眼淚和鮮血,流不盡的怨恨的長河,鑄造起了柯賽特小姐的世界。
同樣的擁有繪畫的才能,同樣的深愛着自己,永莉就是馬爾切羅的轉世,是把自己殺死的男人的轉世。隻有用他的血為祭奠,淨化了那些附着在玻璃器皿上的邪靈,她才能擺脫命運的束縛得到長眠。幾百年來苦苦守候的複仇近在咫尺。
可是,為什麼遲疑了呢?……
“我愛着柯賽特,就和馬爾切羅一樣想要緊緊的擁抱她……但是我和他不同,為了柯賽特,怎樣的痛苦我都可以忍耐……”
湛藍的湖泊邊波光鱗鱗,天使張開翅膀沐浴和煦的陽光。
盡管傷口不能愈合,永莉用自己的力量還了柯賽特一個純白無瑕的世界。
她輕輕執起他的手,摩挲着面頰。真的很溫暖。
将自己寶貴的生命舍棄
能如此愛着我的人是
——你
第三章
夏天清晨 陽光照耀的山丘上
那個人覺醒了
我不在那裡 不能在那裡
無須相見 無須道别
隻把愛深埋心中
我要遠行
開頭再次是以詩歌的形式。赤澄黃綠青藍紫。無數隻蝴蝶輕柔的振顫着翅膀。永莉站在東京塔的頂端,看不到自己,映入眼簾的是繁華的都市,遙遠而陌生。血一滴滴的落下來,無聲無息,無止無盡。
昏暗的燈光下,柯賽特卻忏悔着。她起初隻是把永莉當作道具,卻在與他相處的過程中,逐漸感受到了他無垢的靈魂和愛情的真心,即使繼承了馬爾切羅的靈魂,他也與前世的馬爾切羅完全不同。而更重要的原因是她愛上了他。于是,為了不再讓他受到傷害,不讓他死去,她決定離開永莉,還他的未來。
“心與心相通的那一天,再也不會回來了……”
鎖鍊被輕易的解開,沉重的跌落到地上,發出悶響。琉璃杯碎了。嘴唇上的吻還殘留着餘溫。夢幻一樣的離别摧毀了少年脆弱的神經,他發瘋的呼喊着柯賽特的名字,砸爛了店裡所有的玻璃器皿。
在哪裡?在哪裡?在哪裡?!
柯賽特本是借着離開讓永莉遠離悲劇,卻低估了永莉的感情。他冒着傾盆的雨水沖向柯賽特的房間,紅色的閃電劈開天宇,他被并未放棄的魔之器皿又一次的捆綁在了十字架之上。但是,永莉沒有感到懼怕。忍受着痛苦掏出了心髒。
“你愛着過去的主人柯賽特,因此痛恨着馬爾切羅并施下詛咒……可是我們是不同的……如果你不認為我是馬爾切羅的話,就帶我到柯賽特那裡去吧!”
洋娃娃空洞的眼睛裡流出血色的眼淚。在滂沱大雨中被燒成了灰燼。
悄無聲息 開啟雙唇
孤單一人 吟唱詩歌
依然凝視 深深黑夜
愛已開始
是你輕聲 向我傳達
悲傷旁邊 夢想沉睡
無法醒來 即使黎明
不知何時 永墜愛河
此時,真正的柯賽特已深沉海底。
然後,他終于來到了柯賽特的世界。看到了她那雙湛藍色的眼睛。
“……作為謝禮,我讓你的願望成真,永莉想要做的事,我什麼都為你做,說說看……”
他想要為她畫一幅肖像畫。在沒有人打擾的地方。大地震動着,少女般婀娜的石像自地面升起,虔誠的捧着熄滅的燭台。
“我……即使眼中失去光明,也必須要去……在這座石像裡,我已經看不見你了,我是……孤單一人”即使沉睡,但為了永莉不再陷入深淵,柯賽特依舊無法安息。
永莉義無反顧的踏入“柯賽特”鍍造的虛無,踏入少女的血肉身軀。一步一步。
“為什麼又接受我了?……你本來因為擔心我一度消失過……”
“我想确認永莉的感情……我是個壞孩子呢……”
突然間,猩紅的心髒轟然落地。這意味着什麼嗎?而這中間更是不時穿插着柯賽特小姐沉睡于玫瑰叢中的容顔。雖然配着輕快的樂曲,但确實是有什麼地方不對了。面對着眼前這個嬌媚的少女,永莉無論如何努力也畫不出他想要的感覺。到底是哪裡出了問題?
風驟起,吹滅了所有的蠟燭。慘白的月光裡,永莉推開了懷抱中的柯賽特。
“我愛你。對于你的那份美麗,我比任何人都愛……你是我的珍寶……如果是真的柯賽特的話……你不是柯賽特,而是馬爾切羅畫下的肖像畫。”
少女的石像從底端開始徹底的崩塌了。斷裂的血管裡源源不斷的湧出血液,淹沒了所有的一切。
“馬爾切羅曾經說我是連上帝都會驚歎的最完美的珍寶……永莉,你也是創造美的人,所以你愛我吧……不是柯賽特,而是我……為美犧牲本來就應該是被美選中的人的命運……不用借馬爾切羅的手,她就應該去死的……”
得知眼前的并不是柯賽特本人,而是肖像,永莉毅然的奔往那座囚禁着柯賽特小姐的城堡。穿過層層纏繞的鎖鍊,他來到了柯賽特的跟前。就在這個時候,傷口再次的迸發了。肖像畫冷冷的站立斷崖的對面。
“我就是柯賽特。從我被締造的瞬間開始,她就成了仿冒者……最美的東西才是這個世界上唯一的真實。”
“要怎麼想是你的自由。但是我不一樣……這不是我想要畫的畫……”
永莉捂着傷口,踉踉跄跄的走到了馬爾切羅的畫室。
推開門。寬大的室内光線明亮,四面高聳的牆上全部懸挂着柯賽特的肖像畫。惟妙惟肖,美妙絕倫。
此時進入第三部的高潮階段。振奮慷慨的音樂正是永莉内心真實的寫照。因為他不承認馬爾切羅的美,馬爾切羅的畫,以及馬爾切羅的愛。美應該是讓人成長,讓人幸福的東西。所以他要超越殺害柯賽特的馬爾切羅。
永莉深邃的眼睛裡透露出一股堅定,他以自己的血液為染料,在畫布上急速的作起畫來。天空漸漸變得光明。房間裡所有的柯賽特的肖像畫突然開始燃燒。肖像畫掙紮着,呐喊着,乞求着。最後連同那些鎖鍊和十字架一起,消失殆盡。
“永莉,你的畫遠比馬爾切羅的畫……更加的溫暖。”
門輕輕的被關上。柯賽特小姐終于可以安心的陷入永眠了。
“所有的東西變成一個就好了,大家都變成純粹的東西,就像鳥兒擁有雙翅,天和海……總有一天……會變成一個。”
作品分析
由于此作包含着畫師對于柯賽特全部的愛戀,使得這副畫有了相當之深的執念。因此,當它目睹畫師馬爾切羅·奧蘭多将柯賽特至之死地時,它具有了強大的精神力量,緻使它以為自己就是代表了柯賽特本人。
本作因為是新房昭之監督 ,所以在劇情上意識流的特點很明顯,最終也就造成了不易理解動畫内容的情況。尤其是在女主人公柯賽特是真是假這一方面,對本作的靈魂人物認識不清會影響人看懂這部動畫。
本作劇情理解的難點是柯賽特的肖像是何時替換真正的柯賽特。
對此可參考原作出現的以下劇情:
(1)在第3集22:56時刻,柯賽特的肖像說了“她很過分呢,什麼都沒說就走了”,“初吻的味道是怎樣的”。男主的回答是“那...那個時候的柯賽特是你”。
(2)在第3集04:18時刻,柯賽特說:“永别了,永莉(男主名字)”,“對不起,到今天為止,别了”。
(3)在第3集05:16時刻,柯賽特又出現了,出場時有點虛無的感覺,在05:21時刻向男主道:“我愛你”(此時柯賽特的表情有點詭異)。
(4)在第3集05:28時刻,虛幻的柯賽特彎腰吻了男主。
從“她很過分呢,什麼都沒說就走了”(假身說的,可确定)可看出柯賽特真身必然出現過,這句話對應的是“永别了,永莉(男主名字)”,“對不起,到今天為止,别了”(真身說的,暫定)。換句話說就是之前真身說了一些沒營養的話之後消失了,然後假身被識破時便依此調侃了一下。再從“初吻的味道是怎樣的”男主的回答是“那...那個時候的柯賽特是你”可明顯看出相吻時的女方應該是柯賽特的肖像,也就是冒充者。對此,真身确切存在的時間是第3集05:28時刻之前...從柯賽特消失(第3集04:18女主的話說完後,畫面切換過,應該是那時消失的)到柯賽特又出現的劇情,既然消失了為何又要出現,這裡給人的感覺就很突兀,在否定動畫制作人員的低級錯誤後,接下來就是真相。
第3集04:18時刻“永别了........”至05:16時刻之前的柯賽特是真身(前面兩集中的柯賽特應該也是真身),而第3集05:16時刻虛幻的柯賽特出場到05:21時刻說“我愛你”至05:28時刻的初吻那場面以及接下來的劇情全是柯賽特的肖像,不是柯賽特本人。也即是05:16時刻柯賽特的肖像代替了柯賽特真身。
至此,動畫中這比較難理解的地方已水落石出。
題外話:其實在第3集動畫中對此給過提示的,就是男主在塔中問過柯賽特“為什麼又接受我了,你本來因為擔心我而一度自己消失過,為什麼?”當時柯賽特的回答是:“我是想确認一下,永莉的感情”,“我是個壞孩子,對不起”......其實假的代替了真的,當然會又接受永莉了..
而在第2集末尾處柯賽特的肖像畫中其嘴角詭異的笑了一下也為後來的劇情埋下伏筆。
作品
OVA
先行盤DVD:柯塞特的肖像
柯塞特的肖像 Vol.1(2004年5月26日發售)
柯塞特的肖像 Vol.2(2004年7月28日發售)
柯塞特的肖像 Vol.3(2004年12月22日發售)
漫畫
漫畫版共2冊,作者桂明日香,日本講談社2004年出版。
柯塞特的肖像 1(2004年8月23日)
柯塞特的肖像 2(2004年12月)
在台灣,由東立出版社代理出版。
音樂
片尾曲
“寶石”
作詞、作曲:梶浦由記;歌:井上麻裡奈
片尾插畫:鈴木博文
插入歌
“Ballad”
作詞、作曲:梶浦由記;歌:井上麻裡奈
作畫監督:鈴木博文、千葉崇洋;作畫監督補佐:千葉崇洋
原聲
柯塞特的肖像 原聲大碟(2004年12月1日發售)



















