黑暗中的舞者

劇情簡介

故事發生在1960年代的美國，捷克難民莎瑪與獨子基恩移民來到美國，住在從小鎮警察比爾和她妻子琳達家租來的貨車庫裡。莎瑪在生産不鏽鋼水槽的工廠工作，業餘時間做些小飾品賺錢。她酷愛音樂劇，常與好友凱西去看音樂劇電影，參加社區音樂劇排練。音樂是她的幸福所在，她時常沉浸在從生活中單調乏味的響聲而幻想出來的音樂節奏中，她臉上常常挂着甜美而單純的笑容。 

而當善良的莎瑪為了安慰虛僞的比爾，說出自己的秘密時，現實的殘酷卻将她推向死亡。原來莎瑪來美國晝夜不停的掙錢是為了在她的兒子滿13歲時能得到美國先進醫療技術的幫助，治愈他身上家族遺傳的眼病。而莎瑪的眼睛由于這種眼病，很快就要瞎了。當莎瑪由于幾乎失明的眼睛造成工廠事故被解雇回家時，卻發現比爾将她為了給兒子治病積攢的錢全部偷走了。當善良的莎瑪隻身找到比爾索要自己的錢時，卻遭到了比爾的誣蔑與栽贓。莎瑪在和比爾争奪錢包時，比爾的槍走火射中他自己。受傷的比爾欲借莎瑪的手自殺而死握錢包，逼迫莎瑪将自己殺死。莎瑪因遵守諾言，能讓兒子得到治療，拒絕在法庭上說出真相，被判一級謀殺，一周内執行絞刑。朋友發現實情，想翻案的努力也未能改變莎瑪為了留錢給兒子治病而甯願自己一死的決心。最終莎瑪的生命在她“that's all…”的歌聲中戛然而止。

演職員表

演員表

角色

演員

配音

Selma,Jezkova

比約克

-

Bill,Houston

大衛·摩斯

-

Jeff

彼得·斯特曼

-

Norman

Jean-Marc,Barr

-

Oldrich,Novy

Joel,Grey

-

Linda,Houston

Cara,Seymour

-

Gene,Jezkova

Vladica,Kostic

-

Samuel

Vincent,Paterson

-

Brenda

Siobhan,Fallon

-

District,Attorney

Zeljko,Ivanek

-

Dr,Porkorny

Udo,Kier

-

Morty

Jens,Albinus

-

Judge

Reathel,Bean

-

Receptionist

Mette,Berggreen

-

Defense,Attorney

Lars,Michael,Dinesen

-

Suzan

Katrine,Falkenberg

Angry,Man

Michael,Flessas

-

Detective

John,Randolph,Jones

-

Officer,of,the,Court

Noah,Lazarus

-

Visitor

Sheldon,Litt

-

Clerk,of,Court

Andrew,Lucre

-

Chairman

John,Martinus

-

New,Defense,Counsel

Luke,Reilly

-

Boris

T,J,Rizzo

-

Person,in,Doorway

Sean-Michael,Smith

-

Woman,on,Night,Shift

Paprika,Steen

-

Officer

Eric,Voge

-

Man,with,Hood

Nick,Wolf

-

Guard

Timm,Zimmermann

-

Dancer,(uncredited)

Troels Asmussen,Marianne Bengtsson,Edvin Karlsson

-

uncredited)

Anders,Skovsted

-

Kathy

Catherine,Deneuve

職員表

制作人

Malte Forsell、Finn Gjerdrum、Mogens Glad、Anja Grafers、Tony Grob、Torleif Hauge

導演

拉斯·馮·提爾/Lars Von Trier

副導演（助理）

Caroline Sascha Cogez、Damian Payne、Anders Refn

編劇

拉斯·馮·提爾

攝影

羅比·穆勒

配樂

理查德·羅傑斯、比約克、Mark Bell

剪輯

François Gédigier、莫莉·瑪琳·斯坦斯加德

選角導演

Avy Kaufman

藝術指導

Karl Juliusson

美術設計

Peter Grant

服裝設計

Manon Rasmussen

角色介紹

Selma

演員 比約克

由于有家族遺傳的眼病，正在逐漸失明。為了不讓遺傳了該病的兒子也将繼承，Selma每日做工都很辛苦，為了能夠在兒子13歲也就是最适合治療眼疾的時間之前湊足錢手術。Selma極其喜愛歌劇，業餘時間排練歌劇，平時也喜愛幻想自己處在音樂中舞蹈。

Kathy

演員 凱瑟琳德納芙

Selma的好朋友，經常幫助Selma完成工作。

Bill

演員 大衛·摩斯

Selma的鄰居，因為妻子Linda奢侈生活幾乎将家産花光，但愛妻子，不願讓妻子知道事實。

Jeff

演員 彼得·斯特曼

幾乎永遠願意陪伴在Selma身邊的男人，但是被Selma拒絕。

音樂原聲

音樂原聲

歌曲時長

演唱者

New World

04:22

Bjork

Scatterheart

06:40

Bjork

Cvalda

04:47

BjorkCatherine Deneuve

In The Musicals

04:40

Bjork

107 Steps

02:36

BjorkSiobhan Fallon

幕後花絮

編劇兼導演拉斯·馮·第爾第一次完成的劇本名字是“Taps（節拍）”，在每一段場景中都以踢踏舞為母題。舞蹈指導文森特·帕特森勸說他放棄這個念頭，因為要在短時間内教會比約克和其他演員，這種“技術性”的踢踏舞，不要說很困難，簡直就是根本不可能的任務。馮·第爾重新寫過劇本，這樣片中的音樂在風格上更加接近與“傳統的”好萊塢音樂片，但還是在奧德裡徹·諾維這個角色上，保留了一些踢踏舞的主題。

凱茜的角色，塞爾瑪最要好的朋友，原來劇本中寫的是一個非洲裔美國婦女。凱瑟琳·德納芙曾經早在數年以前就寫過信給拉斯·馮·第爾，表示想與他合作一部電影，現在對這個角色十分感興趣。馮·第爾于是稍微把劇本改動一些，這個角色成了法國移民婦女，這樣就更加适合德納芙。

比約克曾經在采訪時說，在影片中為了扮演這個角色，她必須努力地調動最強烈的情緒，她再也不會演别的電影了。

電影設置的背景是在華盛頓州，實際上是在瑞典拍攝的。有一些小角色是由瑞典演員扮演的，為他們配音的是帶有美國口音的人。

在電影剛開始不久，工人們從工廠走出來的時候，我們可以短暫地看到一個男人和一個女人，每個人抱着一個孩子，在車站等候着公交車。這個女人就是編劇兼導演拉斯·馮·第爾的妻子本特·芙姬·第爾，兩個孩子正是他們的雙胞胎兒子。馮·第爾本來是想剪掉他們的客串演出，但在妻子的抗議之下，又重新加了進去。

拉斯·馮·第爾本來是想自己演在電影院因為塞爾瑪和凱茜而生氣并懲罰了她們的男人。然而，由于和比約克經常在片場争吵不斷，他擔心自己會在表演的時候很糟糕而且失控，于是就把這個角色讓給了邁克爾·弗萊薩斯。

法官的名字A.D.曼特爾，是根據安東尼·杜德·曼特爾而來。他是三部道格瑪95電影的攝影師，即《家變》Festen（1998)，《敏郎悲歌》Mifunes sidste sang（1999）和《奇異小子》Julien Donkey-Boy（1999）。導演拉斯·馮·第爾曾經是道格瑪95運動的發起人之一。

在電影《賭城情仇》Fear and Loathing in Las Vegas（1998）的開始不久，可以聽到歌曲“我最喜歡的東西（My Favourite Things）”，同樣出現在本片當中。就在歌曲唱到第27秒的時候，可以看見一個拿着越南人拿着一個标簽，上面寫着“塞爾瑪”的名字。

有一個場景，塞爾瑪（比約克）靠在一堆白桦樹的木材上。在冰島、挪威和瑞典，“比約克”的意思是白桦樹。拉斯·馮·第爾說要是把這些放在電影中，他會覺得很有趣。

這是拉斯·馮·第爾“良心三部曲”的第三部，無論女主角的行為如何都始終是天真無邪的。另外兩部是破浪Breaking the Waves（1996）和白癡Idioterne（1998）。

在拍攝過程中，戴上深度近視眼鏡之後，比約克同時還要戴着度數相反的隐形眼鏡，這樣才能壓制住視力上給她帶來的不适。

拍攝過程中，和拉斯·馮·第爾鬧翻之後，比約克離開片場三天，走之前還在她的裙子上咬了一塊下來。沒有人知道她去了哪裡。

獲獎記錄

時間

獎項

獲獎方

2001奧斯卡獎

最佳音樂/歌曲

Björk（提名）

2001奧斯卡獎

最佳音樂/歌曲

拉爾斯·馮·特裡厄（提名）

2001奧斯卡獎

最佳音樂/歌曲

Sjón Sigurdsson（提名）

2001金球獎

最佳女演員（劇情類）

Björk（提名）

2001金球獎

最佳電影歌曲/音樂

Björk（提名）

2001金球獎

最佳電影歌曲/音樂

拉爾斯·馮·特裡厄（提名）

2001金球獎

最佳電影歌曲/音樂

Sjón Sigurdsson（提名）

2001法國恺撒獎

最佳外語片

拉爾斯·馮·特裡厄（提名）

2001獨立精神獎

最佳外語片

拉爾斯·馮·特裡厄（獲獎）

2000戛納電影節

金棕榈

拉爾斯·馮·特裡厄（獲獎）

2000戛納電影節

最佳女演員

Björk（獲獎）

2000西班牙戈雅獎

最佳歐洲電影

拉斯·馮·提爾（獲獎）

2000歐洲電影獎

最佳電影

黑暗中的舞者（獲獎）

2000歐洲電影獎

最佳女演員

Björk（獲獎）

2000國家評論協會獎（美）

最佳女演員

Björk（獲獎）

2001日本電影學院獎

最佳外語片

黑暗中的舞者（獲獎）

制作發行

上映時間

國家/地區

上映時間

法國

2000年5月17日

芬蘭

2000年9月8日

瑞典

2000年9月8日

美國

2000年9月22日

瑞士

2000年10月5日

比利時

2000年10月11日

意大利

2000年10月18日

希臘

2000年10月27日

西班牙

2000年10月27日

捷克

2000年11月9日

香港

2000年12月21日

匈牙利

2001年1月11日

阿根廷

2001年3月8日

菲律賓

2003年7月16日

丹麥

2000年9月8日

挪威

2000年9月8日

英國

2000年9月15日

德國

2000年9月28日

加拿大

2000年10月6日

巴西

2000年10月12日

波蘭

2000年10月20日

葡萄牙

2000年10月27日

日本

2000年11月1日

土耳其

2000年12月1日

澳大利亞

2000年12月26日

韓國

2001年2月24日

新加坡

2001年4月12日

埃及

2004年9月15日

制作發行

制作公司

發行公司

Trust Film Svenska

Argentina Video Home

Blind Spot Pictures Oy

New Line Home Video

Film i Väst [瑞典]

康斯坦丁影業公司 [德國]

Arte France Cinéma [法國]

Palace Films

SVT Drama

安樂影片有限公司

Zentropa Entertainments

Distribution Company

ZDF/Arte [德國]

Atlas Distribution Company [美國]

松竹映畫

影片評價

這麼好的片子在時光上被幾個不懂電影的稱為矯揉造作之作，這部《黑暗中的舞者》是導演Lars Von Trier描寫受苦受難女人的“良心”三部曲的終結篇，極大程度地遵循了導演本人聯合丹麥四位導演于1995發表的Dogma 95（道格瑪宣言），這個宣言的主旨就是指出現今的電影太講求特效，忽略了本身的電影精神，該宣言主張現場收音、用手提攝影、不事後配音、不用濾鏡以及拒用一切會美化畫面的手法！所以建議觀者看這部能觸及人心靈的片子前後，都應該把功課做細緻，這樣才是對藝術和創作者的尊重。（時光網評）

說真的，我看了有千餘部電影了。

音樂劇類型的也看了不少，前些天還看了《理發師陶德》，那叫真震撼、精彩！！

可是像《黑暗中的舞者》這樣無知、難看的SB電影還真是頭一次見！

看了那麼那麼多電影，都沒有看過哪一部電影的“女豬腳”像《黑暗中的舞者》中的這麼醜！要光是長得對不起觀衆也就算了。（時光網評）

這就是傳說中的曆屆金棕榈獎影片《黑暗中的舞者》。從朋友口中一直被經常提到，那時候隻覺得片名很動聽，卻一直沒有想看的欲望。昨天終于下載到本片，開始靜靜地欣賞。說實話，寫這篇感想，讓我覺得有些不好意思，因為這部出名的影片，多年前早已被影迷們津津樂道，而這我現在才看過，有點落伍了，呵呵。（時光網評）