通宵達旦

解釋

tōng xiāo dá dàn  通宵達旦

通宵：通夜，整夜；達：到；旦：天亮。整整一夜，從天黑到天亮。

例證

魯迅《華蓋集續編·無花的薔薇之三》：“乙校昨夜通宵達旦，将赤化書籍完全焚燒矣。”

英文解釋

all through the night； all night till dawn； throughout the whole night until dawn； work round the clock

例句

經過通宵達旦的努力，楊海終于完成了這項艱巨的任務。考試前，很多同學都在通宵達旦地複習功課。當天歌舞歡慶，通宵達旦。彩券中獎的那天晚上，我和太太出去通宵達旦。這是我通宵達旦趕出來的報告，疏漏難免。