成語原文
楚人居貧，讀《淮南子》，得“螳螂伺蟬自障葉，可以隐形”，大喜。遂于樹下仰望，欲覓螳螂伺蟬自障葉。偶見之，即緣而摘之，然不慎葉落樹下。樹下先有落葉，不能具分辨，乃掃取數鬥歸，一一以葉自障，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時恒答言：“見”，竟日乃厭倦不堪，绐雲：“不見。”楚人嘿然大喜，明日赍葉入市，對面取人物。吏遂縛而詣官。縣官受辭，自說本末。官大笑，放而不治。
注釋
貧：貧困
居：住所、家
障：遮蔽，遮掩
可以：可以用來
以摘之：指楚人看準螳螂所執的葉子，而去摘這個葉子。
伺：觀察等候時機。
緣：向上爬
分别：分辨，識别
不（FǑU）：同“否”意
恒：持久，持續
經日：經過一整天
绐（DÀI）：欺騙
赍（JĪ）：攜帶，拿着。
嘿：同“默”，暗自喜歡的狀态。
詣（YÌ）：前往，去，到。
原文翻譯
楚國有一個人，家境貧寒，窮困潦倒。他讀了《淮南子》，看到書上有這樣的記載：螳螂在捕蟬時用樹葉遮住自己的身體，其它小昆蟲就看不見它，（要是有人能得到那片樹葉）就能用它隐藏自己的身體。他十分高興，于是跑到一棵樹下擡頭仰望,希望找到那片螳螂在捕蟬時用來遮蔽自己的樹葉。偶然發現了，就伸手摘下來。不料失手，那片樹葉竟飄落地下。樹下原本就有落葉，（混在一起）再也無法辨認。于是，他索性将落葉全部掃起,，收了足足有幾鬥回家。抱回家後，他一片一片地輪番拿樹葉來遮住自己的眼睛，問他妻子：“你還能看見我嗎？”開始，妻子一直說：“能看見。”後來，折騰了一整天，妻子于是疲倦不堪，很不耐煩，便騙他說：“看不見了！”這人一聽心裡暗暗大喜，急忙将選出的樹葉揣在懷裡,跑到街上去。到了鬧市，他舉着樹葉，旁若無人，當面拿别人的東西。結果被官府差吏當場抓住，押送縣衙。縣官審問他的時候，他老老實實地叙述了事情的始末。縣官聽了，忍不住哈哈大笑起來，知道他是個書呆子，訓斥了一頓就把他釋放了，并沒有懲治他。
成語資料
【拼音】YĪ YÈ ZHÀNG MÙ
【釋義】眼睛被一片樹葉擋住，指看不到事物的全貌。比喻不能夠認清根本問題。
【用法】作賓語、定語；用于勸誡人
【結構】主謂式
【謎語】自（謎底：一葉障目）
【近義詞】：以偏概全、不見泰山、掩耳盜鈴
【反義詞】：洞若觀火、管中窺豹
【押韻詞】仁漿義粟、分身無術、百尺竿頭，更進一步、鐵打銅鑄、必由之路、閉門塞戶、杅穿皮蠹、犬牙差互、任人擺布。
成語啟示
一葉障目的故事告訴我們要看清事物的全貌，還不能盲目輕信、盲目崇拜，必須經過科學的調查和驗證，以謙虛謹慎的态度予以看待。
成語示例
◎你們不能一葉障目，僅僅因為一些小的失誤就全盤否定我們所取得的巨大成就。
◎此人初出茅廬自以為是，僅觀眼前方圓，可謂一葉障目，不知世态。
◎在處理重要的人或事時，我們千萬不能一葉障目，必須要多方面考慮!
同名微電影
基本介紹
片名：微電影《一葉障目》
導演：陳晗逸
主演：黃雯馨 左萍
制片人：陳晗逸
片長：13：07分鐘
劇情簡介
這部青春微電影《一葉障目》圍繞着女主角和她的小玩伴小時候的一句話“我要保護整個世界”而展開，從小生活在古老小巷的她開始融入了繁華的都市生活。她慢慢地接受生活的改變，擁抱人們的愛和關懷，摒棄了誤解與冷漠。城市的發展并沒有阻礙人文的建設，反而更加推進。她給遠在澳大利亞的小玩伴寫信，卻始終沒有回音，小時候的夢想都是那麼的偉大，當如今擺在眼前，夢想似乎就很渺小了！其實，當你拂開眼前的那一片落葉，會發現世界仍然美好如初。
