電影劇情
比利（文斯·沃恩Vince Vaughn飾）和尼克（歐文·威爾遜Owen Wilson飾）是相識多年的同事兼好友，兩人勤勤懇懇的工作，為公司立下了諸多的汗馬功勞。然而，某一天，兩人卻突然被告知，公司倒閉了，就這樣，在毫無征兆的情況下，兩人中年男人失業了。
一次偶然中，比利和尼克得到了一個在谷歌公司做實習生的機會，迫于現實的無奈和壓力，兩人隻得“重新來過”。然而，這份實習生的工作也并非萬無一失，在經過了一段時間的學習之後，比利和尼克必須參加一個通過率僅為5%的考試，合格後才能夠留下成為正式工。面對從未接觸過的全新領域，一對難兄難弟能夠化險為夷嗎？
劇情簡介
本片劇本由主演之一的文斯·沃恩執筆：随着互聯網時代來臨，兩個年已四旬的老友忽然下崗。為了重新整頓人生方向，兩人一同面試加入了大名鼎鼎的IT公司“谷歌”，從實習生做起。他們必須在這個位置上和20歲出頭的狡黠的年輕人競争，目标就是：轉正！
對于那些谷歌的粉絲來說，本片當然是一窺IT聖地的好機會。而對于熱愛爛仔幫喜劇的影迷而言，當谷歌的IT男、技術宅們遇上一對做銷售的大齡賤男、老江湖，這樣基情四射的故事怎可錯過圍觀？這支預告片很聰明的未過多透露劇情，而是充分展示了兩位男主角之間的化學反應。《伴娘》之後喜劇路線走得順風順水的美女蘿絲·拜恩也在預告中驚喜亮相，此外，威爾·法瑞爾、約翰·古德曼等一衆喜劇常客也将助陣。
基本介紹
導演：肖恩·利維
編劇：文斯·沃恩/Jared Stern
主演：歐文·威爾遜/文斯·沃恩/蘿絲·拜恩
類型：喜劇
制片國家/地區：美國
語言：英語
又名：翻生求職黨(港)/挨踢實習生
獲獎記錄
第15屆美國青少年選擇獎
最佳夏日電影喜劇類（提名）
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
牙買加Jamaica2013年6月5日
波多黎各Puerto Rico2013年6月6日
加拿大Canada2013年6月7日
菲律賓Philippines2013年6月7日
美國USA2013年6月7日
黎巴嫩Lebanon2013年6月13日
匈牙利Hungary2013年6月13日
新西蘭New Zealand2013年6月13日
葡萄牙Portugal2013年6月13日
澳大利亞Australia2013年6月13日
塞爾維亞共和國Serbia2013年6月14日......(Belgrade Blockbuster Review)
愛沙尼亞Estonia2013年6月14日
立陶宛Lithuania2013年6月14日
俄羅斯Russia2013年6月20日
波蘭Poland2013年6月21日
哥倫比亞Colombia2013年6月21日
瑞典Sweden2013年6月22日
埃及Egypt2013年6月26日
法國France2013年6月26日
比利時Belgium2013年6月26日
以色列Israel2013年6月27日
斯洛文尼亞Slovenia2013年6月27日
希臘Greece2013年6月27日
巴林Bahrain2013年6月27日
克羅地亞Croatia2013年6月27日
波黑Bosnia and Herzegovina2013年6月27日
塞爾維亞共和國Serbia2013年6月27日
中國台灣Taiwan2013年6月28日
羅馬尼亞Romania2013年6月28日
挪威Norway2013年7月3日
愛爾蘭Ireland2013年7月4日
英國UK2013年7月4日
多米尼加共和國Dominican Republic2013年7月11日
荷蘭Netherlands2013年7月11日
丹麥Denmark2013年7月11日
芬蘭Finland2013年7月12日
土耳其Turkey2013年7月12日
墨西哥Mexico2013年8月2日
厄瓜多爾Ecuador2013年8月2日
玻利維亞Bolivia2013年8月8日
烏拉圭Uruguay2013年8月9日
新加坡Singapore2013年8月22日
阿根廷Argentina2013年8月22日
委内瑞拉Venezuela2013年8月23日
中國香港Hong Kong2013年8月29日
秘魯Peru2013年8月29日
巴西Brazil2013年8月30日
德國Germany2013年9月19日
智利Chile2013年9月26日
