樂曲說明
《泥娃娃》 是一首中國60年代的經典兒歌，它沒有過于凄然的故事、也沒有顯得慘淡的歌詞，口述出的泥娃娃的故事，有那麼一點點麻木的色彩。
介紹
鄧麗君，1953年1月29日出生于中國台灣省雲林縣，祖籍中國河北省邯鄲市大名縣，中國台灣歌唱家、日本昭和時代代表性日語女歌手之一。nn1995年5月8日，鄧麗君因支氣管哮喘發作于泰國清邁逝世 ；同年香港十大中文金曲頒獎禮追認授予鄧麗君“金針獎” ；全日本有線放送大賞、日本有線大賞、日本唱片大賞分别追認授予鄧麗君“特别功勞賞”。1996年，台灣金曲獎追認授予鄧麗君“特别貢獻獎”。2007年，鄧麗君成為日本古賀政男音樂博物館“大衆音樂殿堂”表彰者。
民間手藝
傳統的中國手工藝，藝人采用泥土手工捏制人形娃娃，通過在塑形後烤制變硬。
歌詞
泥娃娃泥娃娃
一個泥娃娃
也有那眉毛
也有那眼睛
眼睛不會眨
泥娃娃泥娃娃
一個泥娃娃
也有那鼻子
也有那嘴巴
嘴巴不說話
她是個假娃娃
不是個真娃娃
她沒有親愛的爸爸
也沒有媽媽
泥娃娃泥娃娃
一個泥娃娃
我做她爸爸
我做她媽媽
永遠愛着她
英文翻譯
The doll of clay.
The doll of clay.
She's a doll of clay.
She has got eyebrows.
She has got blue eyes.
Which cannot wink.
The doll of clay.
The doll of clay.
She's a doll of clay.
She has got a nose.
She has got a mouth.
Which cannot speak.
She's but a doll of clay.
She's not a living doll.
She has got no loving Papa,
no loving Mama.
The doll of clay.
The doll of clay.
She's a doll of clay.
I'll be her Papa.
I'll be her Mama.
For every loving day.
