看得見風景的房間

劇情簡介

在維多利亞時代的英國，出身上層社會的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗羅倫薩度假，碰到英國青年喬治和他的父親同住在一家旅館。露西因為自己的房間看不到風景很沮喪，喬治的父親把自己住的房間讓給了露西。露西與喬治雙雙墜入情網。但勞動人民家庭出身的喬治性格直率，舉止與露西習慣的那種上流階層的繁文缛禮格格不入，拘謹的夏洛特對喬治也很看不慣，雙方時時發生誤會，鬧了不少笑話。有一次，喬治情不自禁地吻了露西，這在上個世紀的英國被認為是越軌行為。露西認為喬治的行為不合禮儀，便抛下他返回英國。

回國後，露西與音樂家維斯訂婚。維斯内心空虛而極重外在禮儀，按說正符合露西家庭的要求，可是露西從他身上卻感到繁文缛禮的虛僞，開始懷念喬治那雖有點莽撞、不合禮儀卻充滿青春活力的真率激情。這時喬治回到英國，兩人重逢。但露西仍然囿于那種虛僞拘謹的禮教不肯直率說明她是否接受喬治的愛。這使喬治無所适從，隻得傷心地離去。

經過幾番波折，露西的表姐夏洛特看出喬治雖有點魯莽，卻真誠愛着露西，便暗中安排喬治的父親啟發露西，使露西終于抛棄禮教的束縛，去尋找自己心愛的人。

演職員表

演員Actor：

瑪吉·史密斯Maggie Smith——In Florence-Charlotte Bartlett,a chaperon

海倫娜·伯翰·卡特Helena Bonham Carter——In Florence-Lucy Honeychurch,Miss Bartlett's cousin and charge (as Helena Bonham-Carter)

丹尼爾·戴-劉易斯Daniel Day Lewis——In England-Cecil Vyse (as Daniel Day Lewis)

丹霍姆·艾略特Denholm Elliott——In Florence-Mr.Emerson,an English tourist

朱利安·山德斯Julian Sands——In Florence-George Emerson

朱迪·丹奇Judi Dench——In Florence-Eleanor Lavish,a novelist

Simon Callow——In Florence-The Reverend Mr. Beebe

Patrick Godfrey——In Florence-The Reverend Mr. Eager, Chaplain of the AnglicanChurch in Florence

Fabia Drake——In Florence-Miss Catharine Alan

Joan Henley——In Florence-Miss Teresa Alan

阿曼達·沃克爾 Amanda Walker——In Florence-The Cockney Signora

Maria Britneva——In England-Mrs Vyse, Cecil's mother

Rosemary Leach——In England-Mrs Honeychurch

魯伯特·格雷夫斯Rupert Graves——In England-Freddy Honeychurch

Peter Cellier——In England-Sir Harry Otway, a landlord

Mia Fothergill——In England-Minnie Beebe

Kitty Aldridge——New Lucy

Brigid Erin Bates——Maid at Windy Corner

Isabella Celani——Persephone

Luigi Di Fiore——Murdered Youth(as Luigi di Fiori)

Matyelok Gibbs——New Charlotte(as Matyelock Gibbs)

Mirio Guidelli——Santa Croce Guide

Freddy Korner——Mr.Floyd

制作人Produced by：

Paul Bradley——associate producer

Peter Marangoni——associate producer

Ismail Merchant——producer

藝術指導Production Designer：

Brian Ackland-Snow

Gianni Quaranta

美術設計 Art Direction by：

Elio Altramura

Brian Savegar

服裝設計 Costume Design by：

Jenny Beavan

約翰·布賴特John Bright

副導演/助理導演Assistant Director：

Kevan Barker——assistant director

Simon Moseley——second assistant director

Daniel Sonnis——second assistant director

露西|演員海倫娜·伯翰·卡特

露西有着正統的行為舉止，循規蹈矩，對自己的内在自我毫無感知。然而，她的意大利之行使她接觸到了新文化以及新的生活景象。盡管她時常飽受兩種不同文化帶來的心靈折磨，但通過意大利、喬治執着的愛以及老愛默生的真切勸導，露西漸漸地開始對自己真我的存在有所意識。

喬治|演員朱利安·山德斯

喬治是一個生活在意大利的下層人物，他出生成長在勞動人民的家庭，沒有受過像塞西爾那樣嚴格的教育，天性活潑，為人率直真誠。雖然顯得有那麼一點點粗魯，但是他具有塞西爾所沒有的淳樸自然，真誠和毫不做作。喬治從不掩飾自己的感情，樂于表現自己對露西的愛意。

塞西爾|演員丹尼爾·戴-劉易斯

塞西爾是英國傳統男權社會中的典型人物。也是在當時英國社會評價中，難得的好男人。他在人們的眼中表現出來的“務實能幹、聰明有錢”，按照現在的話來說他是典型的高富帥。但是，就是這樣一個以當時的社會評價标準來說無可挑剔的男人，卻有一個緻命的缺點，那就是——死闆。他循規蹈矩，遵循所有陳舊的社會規則；他思想僵化，容不得任何的新事物、新思想的沖擊。他以男權為傲，高高在上，自以為是，話要順着他的話來說，事事順着他的方法來做。而對于露西的态度，更能凸顯出其維護男權的癫狂。

巴特利小姐|演員瑪吉·史密斯

在露西前往意大利佛羅倫薩的旅行中，巴特利小姐是以其監護人的身份出現的。在佛羅倫薩旅遊的過程中，也正是巴特利小姐的阻礙才使得露西和喬治無法在一起。在廣場暴力事件當中互生情愫的兩個年輕人的愛情就在巴特利小姐的及時出現中險些天折。另外，在平日與露西的接觸中，她也從不會忘記教導作為女人露西應該遵守的社會規則。在生活裡，她自身也是絕不越雷池一步，跟着家裡男人的腳步，亦步亦趨。

幕後制作

本片改編自E.M.福斯特的小說，有濃濃的文藝味，無懈可擊的高超表演，包括你想像不出的戴－劉易斯角色，有普契尼的音樂和佛羅倫薩的人文景觀，是一部古典浪漫派傑作，但又帶着英國式的幽默。編導為這個百年前的愛情故事，注入一種高雅動人的生機。

影片由有着好萊塢“千面人”之稱的丹尼爾·戴-路易斯和6次獲奧斯卡獎提名的英國影壇常青樹瑪吉·史密斯聯袂主演。曾榮獲紐約影評人協會最佳男配角；美國國家評論協會最佳男配角獎；第40屆英國電影學院最佳女演員；第44屆金球獎最佳女配角獎以及第59屆奧斯卡獎最佳女配角提名等諸多獎項。

小說原着中，露西是站在一片紫羅蘭花盛開的原野上吻了喬治。但在影片拍攝期間，并不是紫羅蘭開放的季節，于是選擇了大片的麥田作為背景。

夏洛特·巴特裡特和埃莉諾·拉維許在野餐的時候，讨論着福斯特的另一部意大利小說《天使不敢駐足的地方》的情節。海倫娜·伯翰主演了根據這篇小說改編的電影。

影片評價

在電影《看得見風景的房間》中，男性的控制與壓迫和對追求幸福愛情的沖動，使得露西的自我意識終于開始覺醒。作為一個生活在英國傳統男權社會的女性，如果說她的觀念與想法絲毫沒有受到現實社會的影響，這是不可能的。激烈的争執不可避免發生在她的生活之後。但是難能可貴的是，露西并未因此像母親還有巴特利小姐那樣被同化。就像電影之後曾經描述到的那樣，在她彈鋼琴時，她所進入到的真實的世界。在那個世界，她是她自己的主人，她為自身的行為負責，她不需要再依靠男人來過活，她做出自己想做的不尋常的事。（白雲評）

《風景》屬于所謂的“文學遺産類型片”，指的是上個世紀80至90年代流行于歐美的古裝大片。這些電影通常取材于改編後的著名文學作品，審美上趨向于古典主義，一般由衆多的國際影星聯袂演出，有較高的藝術價值。同時，這類影片偏愛長鎮頭和景深鏡頭，影片中常穿插着優美的交響樂和高雅的自然及人文風光。在中國，它的名字曾被恰如其分地翻譯為“窗外有藍天”（陳潔評）

影片全片以柔和的色調為主，昏黃、天藍、純白、淺灰，烘托出一股暖詳詳的氣氛，為渲染美妙的愛惜故事提供了一種恰當的底色。觀衆在不知不覺中放松了心情，并且陶醉在洛可可似的纖麗典雅的影片環境中。同時，柔和清新的色調也呼應了片中的愛情主題——（陳潔評）