因父之名

劇情簡介

蓋瑞康倫（丹尼爾·戴·劉易斯飾）生活于當年戰火紛飛的北愛爾蘭，那時北愛共和軍正緻力于反對英國的殖民統治。年輕的蓋瑞康倫是個不知天高地厚的小賊，整日無所事事偷雞摸狗，隻知狂歡狂醉，無意間得罪了當地政府。

當蓋瑞觸怒北愛共和軍時，其父Giuseppe Conlon（皮特·波斯爾思韋特飾）忙将他送往英國，但是行為怪異的蓋瑞，卻被英國警察誣陷為恐怖份子，逼他承認是爆炸案的共犯，為此被判無期徒刑。愛子心切的父親為救兒子，四處陳情，但卻也被關進牢中。

父子倆在監獄受盡苦頭。在獄中，父子終于有機會做更進一步的了解，蓋瑞逐漸知道，在父親看似軟弱的外表下，卻有一股不可輕忽的力量與智慧。

主創團隊

角色

演員

蓋瑞康倫

丹尼爾·戴-劉易斯

Gareth Peirce

艾瑪·湯普森

Girl in Pub

Alison Crosbie

Guildford Soldier

Philip King

IRA Men

Billy Byrne

Danny

Anthony Brophy

Tommo

Frankie McCafferty

Soldier

Stuart Wolfenden

Paddy Armstrong

馬克·謝潑德

Bin Lady

Jo Connor

Female Rioter

Karen Carlisle

Mother

Maureen McBride

Girl with Baby

Jane Nolan

Boy in Riot

Jason Murtagh

Young Girl

Kelly McKeavney

Ann Conlon

Joanna Irvine

IRA Woman

Fiona Daly

Woman on Balcony

Catherine Dunne

Giuseppe Conlon

皮特·波斯爾思韋特

Granny Conlon

Anna Meegan

Sarah Conlon

Marie Jones

Bridie Conlon

Leah McCullagh

Paul Hill

約翰·林奇

Carole Richardson

Beatie Edney

Girl in Commune

薩弗蓉·布羅斯

Deptford Jim

傑米·哈裡斯

Annie Maguire

Britta Smith

Joe McAndrew

Don Baker

Marian

Barbara Mulcahy

Man in Bookies

Mick Tohill

Manager of Bookies

Peter Sheridan Sr.

Charlie Burke

Joe McPartland

Hooker's Driver

Stanley Townsend

Robert Dixon

科林·雷德格瑞夫

Detective Pavis

傑拉德·邁克索利

Detective

Maurice Kehoe

Policewoman

Tina Kellegher

制作人

加布裡埃爾·伯恩、特瑞·喬治、内耶·赫容、Arthur Lappin、吉姆·謝裡丹

導演

吉姆·謝裡丹

副導演（助理）

Catherine Dunne、Marian Barlow、Mary Gough、Des Hughes、Luke Johnston、Rachel Longhurst、Peter McAleese、Nick McCarthy、特裡·喬治、Simon Moseley、Suzanne Nicell、Robert Quinn、Lee Rooney、Mick Walsh、David Seaton、Gerry Toomey

編劇

特瑞·喬治、Gerry Conlon、吉姆·謝裡丹

攝影

Peter Biziou

配樂

Trevor Jones

剪輯

Gerry Hambling

藝術指導

Rick Butler

造型設計

Caroline Amies

服裝設計

Joan Bergin

視覺特效

Clive Beard、Michael Dawson、Gerry Johnston、Kevin Kearns、Dave Knowles、Joss Williams、

角色介紹

以上參考資料來自

原聲音樂

類型

曲目名稱

演唱者

發行日期

電影插曲

In the Name of the Father （LP Instrumental）

Gavin Friday

1994-01-01

Voodoo Child （Slight Return）

Jimi Hendrix

Billy Boola

Bono

Dedicated Follower Of Fashion

he Kinks

Interrogation

TrevorJones

Is This Love （Horns Mix）

Bob Marley & The Wailers

Walking The Circle

TrevorJones

Whiskey In The Jar

Thin Lizzy

Passage Of Time

TrevorJones

You Made Me the Thief of Your Heart

Sinéad O'Connor

獲獎記錄

時間

獲獎平台

屆數

獎項名稱

獲獎方

獲獎/提名

1994年

奧斯卡金像獎

第66屆

奧斯卡獎-最佳影片

吉姆·謝裡丹

提名

奧斯卡獎-最佳男主角

丹尼爾·戴-劉易斯

奧斯卡獎-最佳男配角

皮特·波斯爾思韋特

奧斯卡獎-最佳女配角

艾瑪·湯普森

奧斯卡獎-最佳導演

吉姆·謝裡丹

奧斯卡獎-最佳改編劇本

特瑞·喬治

吉姆·謝裡丹

奧斯卡獎-最佳電影剪輯

Gerry Hambling

柏林國際電影節

第44屆

金熊獎

吉姆·謝裡丹

獲獎

美國金球獎

第51屆

電影類-劇情類最佳影片

《因父之名》

提名

電影類-劇情類最佳男主角

丹尼爾·戴-劉易斯

電影類-最佳女配角

艾瑪·湯普森

電影類-最佳原創歌曲

博諾

Gavin Friday

歐洲電影獎

第7屆

歐洲電影獎-最佳影片

吉姆·謝裡丹

提名

英國電影和電視藝術學院獎

第47屆

電影獎-最佳男主角

丹尼爾·戴-劉易斯

提名

電影獎-最佳劇本-改編

特瑞·喬治

吉姆·謝裡丹

意大利大衛獎

第38屆

大衛獎-最佳外國電影

吉姆·謝裡丹

獲獎

大衛獎-最佳外國男演員

丹尼爾·戴-劉易斯

提名

花絮彩蛋

拍攝花絮

現實中蓋瑞康倫和Giuseppe Conlon并不住一間牢房。

加布裡埃爾·拜恩買下了Gerry Conlon的原著小說《Proved Innocent》（證明無罪），并想扮演Gerry，但最終還是決定由丹尼爾·戴·劉易斯主演，他則作為執行制片人出現。

在整個拍攝期間，丹尼爾·戴·劉易斯在台上台下都保持着愛爾蘭口音。

狄克遜警長的形象是當時負責案件的幾個警察的綜合體。

為了演好這個角色，丹尼爾·戴·劉易斯減了30磅體重，并且在片場的牢房中過夜，還讓劇組人員對他潑水和進行辱罵。

英國脫口秀節目主持人Paul O'Grady在片中飾演了一個犯人，但是最後他的鏡頭被剪掉了。

穿幫鏡頭

監獄牆上吉米·亨德裡克斯的海報是MCA公司1993年重新發行的。

在一場監獄戲中，杜比音響和音響師出現于畫面左半部分。

最後一場戲中，蓋瑞走出法庭和接受采訪時的襯衣顔色不一樣。

獄友殺死獄警前他們看的《教父》片斷順序不對。

蓋瑞從監獄被放出來時，前邊台階上的警察在鏡頭間消失又出現。

最後一幕法庭戲中，保羅·希爾一開始梳馬尾辮，後來馬上又變成了短發。

制作發行

制作公司

公司名稱

國家/地區

Hell's Kitchen Films

— —

環球影業

美國

發行公司

公司名稱

國家/地區

Argentina Video Home (AVH)

阿根廷

CIC Vídeo

巴西

United International Pictures (UIP)

阿根廷

United International Pictures y Cía. S.R.C.

西班牙

Universal Home Video

巴西

上映日期

國家/地區

上映時間

國家/地區

上映時間

愛爾蘭

1993年12月12日

美國

1993年12月29日

英國

1993年12月13日

加拿大

1994年1月21日

影片評價

《因父之名》将英國現代史上最臭名昭著的真實事件公之于衆，重點刻畫了男主角格裡為求公正所做的鬥争以及他和父親之間深厚的感情，内容雖具高度的政治性，但卻以迥異于好萊塢式的低調手法處理父子之情、權力機構的腐化和人性的掙紮，劇情凝重，情節感人，極具曆史感和震懾力。（1905電影網評）