劇情簡介
今天是個很特别的日子，簡.瑞恩（艾什莉.奧爾森飾）要從家鄉長島前往紐約，她要在哥倫比亞大學參加一場演講比賽。成績優異的簡，因為經濟比較拮據，所以她想赢得這場比賽，那樣的話，她就可以獲得著名學府牛津大學的獎學金了。同時，簡有個性格反叛的妹妹羅克茜（瑪麗-凱特·奧爾森飾），她也想跟随姐姐去紐約。讨厭上學愛好唱歌的羅克茜，希望能夠暫時逃脫學校，追求她的歌星夢想。
羅克茜聽說"簡單計劃“（加拿大一支朋克樂隊）将在曼哈頓舉行一場音樂會。她立刻就想趕去那兒，到演唱會後台一睹仰慕已久的搖滾歌星，并送上自己錄的歌唱樣帶。雖然簡和羅克茜之間性格極少共同點，兩個人的想法也是如隔天壤，她們還是很不情願地一起踏上了“大蘋果”（紐約）之旅。
可是，很快，一些在路上意外發生的事，徹底地打破了她們小計劃，甚至差點錯過了簡重要的演講比賽，最終令她們陷進了一個陰暗的地方，那裡到處是黑人銷售盜版的音樂CD。簡和羅克茜因為這次意外，竟莫名奇妙地被一個警察（尤金"列維飾）和一個歹徒（安迪"瑞切特飾）追趕，她們拼命逃跑，從唐人街逃到了黑人住宅區哈裡姆（Harlem）。有趣的是，姐妹倆在逃跑的路上，還遭遇了她們意想不到的愛情，她們分别與一個迷人的議員兒子（賈德"帕達裡克飾）和一個英俊少年（瑞利"史密斯 飾）戀愛了。
原聲帶
1.Jason Mraz ——Curbside Prophet'04【片尾曲的第一首】
2.Simple Plan——Vacation【紐約街頭，Simple Plan所唱的歌】
3.Lucky Boys Confusion——Hey Driver【姐姐的男朋友帶着姐姐穿越N個街區去哥倫比亞大學演出時的音樂】
4.Wakefield featuring Mary-Kate Olsen——Suffragette City【片尾妹妹錄的歌】
5.Steadman——Wave Goodbye【姐姐和妹妹分手時的音樂】
6.Junior Senior——Shake Your Coconuts
7.Elvis Presley——Rubberneckin'(Oakenfold Remix）【姐姐和妹妹穿着浴巾穿越紐約街頭時的音樂】
8.The Donnas——Please Don't Tease
9.Blondie——One Way Or Another
10.The Casanovas——Shake It
11.MXPX——Doing Time
12.Black Chill of Da' Neckbones——Bring On The Bling【姐姐和妹妹在美發廳時的音樂】
13.The Bangles——Tear Off Your Own Head(It's a doll revolution）【在影片大約02:13姐姐扭響妹妹耳機時的歌】
評價
好萊塢式喜劇法則——老調重彈
簡·瑞恩(艾什莉·奧爾森飾)還不足18歲，她擁有所有成績優秀女孩兒的全部特征--勤奮好學、處事果斷而又深謀遠慮。向來一帆風順的簡再次走到人生必須經曆的十字路口，這次為了登陸牛津大學深造，她必須參加哥倫比亞大學舉辦一個演講比賽，以期赢得求知必備之物--Callahan Fellowship獎學金。假期來臨之際，躊躇滿志的簡準備到喧嘩熱烈的紐約去實現自己的夢想。
羅西克·瑞恩（瑪麗-凱特·奧爾森飾）同樣不足18歲，鑽研古今演練定理對她沒有毫厘的吸引力，倒是由于青春期叛逆心裡的作怪，所以履曆中多少有了那麼點兒逃學翹課的影子。羅西克的最愛是前衛的音樂與動感的節奏，為此她也把假期的終點站鎖定到了曼哈頓區某處，為的是把自己錄制的樣本唱片送到著名樂隊A&R手中以期得到賞識，而能借此大紅大紫。所以羅西克也打好行囊準備前往紐約。
從姓氏方面不難猜到，簡和羅西克是一對姐妹，而且還是孿生姐妹。盡管有着如此親密的血緣關系，但兩人的性格追求卻又顯然的相去甚遠。殊途同歸使原本格格不入的姐妹走到了一起，陰差陽錯的判斷失誤使她們在奔赴紐約的途中迷失了方向，唐人街、黑人住宅區，每一個經過的地方都是以雞飛狗跳做收場。一不小心拐走了議員的愛犬，一不留神闖入了盜版黑市當中，前有歹人攔路後有衆人追趕，瑞恩姐妹的旅途舉步唯艱。
影片的終了，是好萊塢式喜劇的慣用伎倆：經過種種搞笑經曆，最終倆姐妹到達了目的地，夢想得以變成現實！
