Masquerade:日本動畫《反叛的魯路修》插曲-中文百科頻道

歌曲出處

日本動畫「CODE GEASS 反叛的魯路修」第14話插曲

日本動畫「CODE GEASS 反叛的魯路修 R2」第3話插曲

收錄：コードギアス反逆のルルーシュO.S.T

作詞/作曲/編曲：黒石ひとみ

歌：Hitomi（黒石ひとみ）

譯本

緊縮主心門

戴着面具的我是如此冷漠

除了你以外

有誰會知道我真正的面孔

從來未曾想過

向誰傾訴我的堅強與軟弱

一直隐藏着淚水

去面對能夠真心以對的人

決不能失去尋覓已久的你

You're My Destiny

即使我不曾懂得永恒的意義

You're My Destiny

抒寫明天的夢想

它就将成為我嶄新的命運

Say you'll share with me one love

為了實現心中的夢想

冷漠地傷害他人直至今天

可殘留在我手中的

隻剩下無盡的孤獨

别無所求隻要你陪伴身邊

You're My Destiny

願為你敞開心扉

向你吐露我難以割舍的思念

You're My Destiny

我感受到的羁絆

我與你的相遇正是所謂的命運

Say you'll share with me one love

You're My Destiny

我願嘗試去相信...

You're My Destiny

抒寫明天的夢想...

You're My Destiny

願為你敞開心扉

向你吐露我難以割舍的思念

You're My Destiny

我感受到的羁絆

我與你的相遇正是所謂的命運

Say you'll share with me one love

原版

Masquerade-Hitomi(黒石ひとみ)n

詞：黒石ひとみn

曲：黒石ひとみn

ココロに鍵をかけたままn

冷たい態度で仮面を身につけるn

だれが僕の素顔n

知っているだろう? 君のほかにはn

自分の弱さも強さもn

さらけ出したいなんて一度も思わずにn

涙かくしてきたn

本當の顔を見せられる人n

探し続けてた君を失えないn

You're My Destinyn

信じてみたいn

永遠の意味はまだわからないけどn

You're My Destinyn

あしたのユメをn

綴ればそれが運命に変わるn

Say you'll share with me one loven

この手につかみとるためにn

平気で傷つけてここまで生きてきたn

だけど孤獨だけがn

この僕の手に殘されたものn

何も望まない君がそばにいればn

You're My Destinyn

ココロを開けてn

打ち明けたいゆずれない想いをn

You're My Destinyn

感じるキズナn

二人の出會い運命なんだとn

Say you'll share with me one loven

You're My Destinyn

信じてみたい…n

You're My Destinyn

あしたのユメを…n

You're My Destinyn

ココロを開けてn

打ち明けたいゆずれない想いをn

You're My Destinyn

感じるキズナn

二人の出會い運命なんだとn

Say you'll share with me one love

宇宙騎士

日本動畫《宇宙騎士》插曲

演唱：小坂由美子

歌詞：小坂由美子

作曲：小坂由美子

編曲：根岸貴之

歌曲出處：日本動畫「宇宙騎士」第48話和Evil決戰時的插曲

歌曲背景介紹：

父親和妹妹被外星人殺害慘死

哥哥和弟弟異化變成敵人

心中隻有對Radam的狂怒和仇恨的D-boy

雖然變成了Radam仍然不改對哥哥的仰慕的Evil

一心隻想超越他的Evil

愛和恨的兩個人

重金屬搖滾的曲風

小坂小姐也唱得十分動情

幾乎到了“聲嘶力竭”的地步……

将D-boy内心中的絕望和憤慨

愛憐和覺悟都完美地表現了出來

絕佳的一首作品

「我赢了……是吧

我勝過哥哥了……

終于勝過哥哥了……

本該高興才對

可現在卻很心痛……

想一直和哥哥競争到底的

現在……卻失去了目标了……」

冰冷的假面下

是悲哀的深淵

花澤香菜

簡介

《Masquerade》是動畫《我的妹妹不可能那麼可愛》的第七首ED

基本資料

歌曲原名：Masquerade中文譯名：假面舞會

作詞：テトラProject

編曲：テトラProject /ACOMP ANAR

歌：花澤香菜

日文歌詞

Masquerade！この夜（よる）はドレスの黒（くろ）に身（み）をまかせて

Now,Shall we dance?踴（おど）りましょう月（つき）の燈（あか）りの調（しら）べを

舞踏會（ぶとうかい）の招待狀（しょうたいじょう）一人（ひとり）きりで待（ま）ってた日々（ひび）

雪（ゆき）の白（しろ）に黒（くろ）いカフス紅（あか）い紅（あか）い瞳（ひとみ）には涙（なみだ）

魔法（まほう）の馬車（ばしゃ）で迎（むか）えに來（き）て私（わたし）のこと

淡（あわ）く涙（なみだ）空（そら）へ溶（と）けてゆくよ

流（なが)れ星（ぼし）のように

Masquerade！この夜(よる）はドレスの黒（くろ）に身（み）をまかせて

Now,Shall we dance?踴（おど）りましょう月（つき）の燈（あか）りの調（しら）べを

ガラスの靴（くつ）氷（こおり）は溶（と）け夢遊病（むゆうびょう）のようなステップ

深紅（しんく）の紅玉（ルビー）暗闇（くらやみ）の舞台（ステージ）蒼（あお）い蒼（あお）いバラの棘（とげ）は刺（さ）す

真珠（しんじゅ）のような月（つき）に溶（と）けゆく二人（ふたり）の影（かげ）に

繋（つな）ぐその手（て）離（はな）さないでと

いつか空（そら）へ屆（とど）くように

Masquerade！この夜（よる）は星（ほし)降（ふ）る丘(おか）でお逢（あ）いしましょう

It's time to dance時（とき）を忘（わす）れ永遠（えいえん）のワルツ貴方（あなた）と

午前0時（ごぜんれいじ）の鐘（かね）が鳴（な）っても私（わたし）の手（て）を離（はな）さないでね

Masquerade is going onさあ踴（おど）りましょうゴシックの夜（よる）を二人（ふたり）で

Lalala……

魔法（まほう）は解（と）けてゆくけれど時計（とけい）の針（はり）と共（とも）に...

変（か）わらぬ月（つき）の光（ひかり）の舞台（ステージ） LaLa

真珠（しんじゅ）のような月（つき）に溶（と）けゆく二人（ふたり）の影（かげ）に

繋（つな）ぐその手（て)離（はな）さないでと

いつか空(そら）へ屆（とど）くように

Masquerade！この夜（よる）は星（ほし）降（ふ）る丘（おか）でお逢（あ）いしましょう

It's time to dance時（とき）を忘（わす）れ永遠（えいえん）のワルツ貴方（あなた）と

Masquerade！この夜（よる）はドレスの黒（くろ）に身（み）をまかせて

Now,Shall we dance?踴（おど）りましょう月（つき）の燈（あか）りの調（しら）べを

午前0時（ごぜんれいじ）の鐘（かね）が鳴（な）っても私（わたし）の手（て）を離（はな）さないでね

Masquerade is going onさあ踴（おど）りましょうゴシックの夜（よる）を二人（ふたり）で

第五張

2PM第五張日文單曲《Masquerade》被選定為日本音樂節目“Happy Music”開場主題曲，該曲講述了陷入愛情卻令人心痛的故事，哀切的旋律舞曲和2PM的出色演唱得到了較高的評價，正式發行後在日本排行榜占據着上位。

【佑榮】為什麼互相吸引的你和我

是徹徹底底的罪惡

【Khun】如果更早相遇的話

【燦盛】無法停止的愛

【俊昊】假面舞會我是如此地

需要你想念你

日日夜夜渴望你

【峻秀】不要用虛假的假面隐藏内心

Dance dance dance

殘酷的痛楚假面舞會

【Khun】拜托現在告訴我吧

抹去這份愛的方法 Oh God

【佑榮】坦率的眼眸不要凝視啊

這樣下去是紅色禁區

【峻秀】假面舞會無論如何

需要你想念你

你是唯一無可取代

【俊昊】悄悄摘下虛假的假面

在夢裡cry cry cry

渴望永遠

【澤演】聽着圍着你團團轉

腦海中時時刻刻萦繞着

記憶如同翻開相冊一樣的蘇醒

愛就像隻屬于二人的秘密

無法割舍的事實

在想象中一邊摘下面具

一邊親吻着你的唇瓣girl

【燦盛】想要伸出這雙手去奪取啊

【峻秀】隻要有你别無他求

【俊昊】假面舞會如此的

需要你想念你

日日夜夜的渴望着你

【峻秀】我們兩人摘下虛假的假面丢棄吧

Dance dance dance

再不分離假面舞會

首張專輯

《Masquerade》是瑞典歌手Eric Saade的首張個人專輯，發行于2010年5月19日。專輯首周進駐瑞典專輯榜就排名第2，該專輯還誕生了2首排名瑞典單曲榜前50位的單曲——首單“Sleepless”和 Eric 在2010年參加 Melodifestivalen 時演唱的“Manboy”。

Masquerade

Eric Saade

She's surreal 她是超現實主義的人

She's dangerous and no one else can match those eyes 她很危險沒有人能吸引她的注意

She's concealed 隐藏在她外表之下的

So mysterious,that nobody can catch her lies 如此的神秘沒有人洞悉她的謊言

Drop this game of fame 跌入這場名利遊戲

No one can win 沒有人能赢

I believe this can be serious if I can get under her skin 我相信我能揭開她的真面目這不是在開玩笑

We're both in this masquerade 我們都在一場化妝舞會中

What can I do to see you 我怎樣才能找到你

The girl behind the mask 面具下的女孩

Our love was just a masquerade 我們的愛情隻是一場化妝舞會

I wanna get to know you 我想要了解你

The girl behind the mask 面具下的女孩

I want a chance to feel you 我想要感受你

The girl behind the mask 面具下的女孩

A masquerade 一場化妝舞會

Everytime we sit around and talk I try to turn herinside out每次我們圍坐而談我都試圖了解她的本質

I get closer but still miles away from getting what she's all about越來越接近卻仍與真相相距萬裡

Stop this masquerade 結束這場舞會

No one can win 沒有人會赢

I believe this can be serious If I can get under your skin 我相信我能揭開她的真面目這不是在開玩笑

We're both in this masquerade 我們都在一場化妝舞會中

What can I do to see you 我怎樣才能找到你

The girl behind the mask 面具下的女孩

Our love was just a masquerade 我們的愛情隻是一場化妝舞會

I wanna get to know you 我想要了解你

The girl behind the mask 面具下的女孩

I want a chance to feel you 我想要感受你

The girl behind the mask 面具下的女孩

A masquerade 一場化妝舞會

Our love was just a masquerade 我們的愛情隻是一場化妝舞會

I wanna get to know you 我想要了解你

The girl behind the mask 面具下的女孩

I want a chance to feel you 我想要感受你

The girl behind the mask 面具下的女孩

A masquerade 一場化妝舞會

I'm confused and I just don't know what to be for you 我感到困惑不知道該為你做什麼

I'm so vulnerable I need you to confess your love for me 我如此脆弱我需要你愛的安撫

A masquerade,a masquerade 一場化妝舞會一場化妝舞會

We're both in this masquerade 我們都在一場化妝舞會中

What can I do to see you 我怎樣才能找到你

The girl behind the mask 面具下的女孩

Our love was just a masquerade 我們的愛隻是一場化妝舞會

I wanna get to know you 我想要了解你

The girl behind the mask 面具下的女孩

I want a chance to feel you 我想要感受你

The girl behind the mask 面具下的女孩

A masquerade 一場化妝舞會

Our love was just a masquerade 我們的愛隻是一場化妝舞會

I wanna get to know you 我想要了解你

The girl behind the mask 面具下的女孩

I want a chance to feel you 我想要感受你

The girl behind the mask 面具下的女孩

Backstreet

Listen up 聽着

This scenes so hypnotic 這場面如此催眠

smoking mirrors lights and magic 煙霧反射着魔幻的燈光

Paper faces in gold 把無表情的臉照耀成金黃色

Theres soldier boys，那些士兵們

beauty queens，美女皇後

everyone's a mystery 大家都是一個謎

It got me losing control 我快失去控制

Yearning I'm yearning 渴望我渴望

For the one steal my eyes 為了那個吸引住我眼球的人

Wanna play in this game of disguise 想加入這僞裝的遊戲

It's a masquerade 這是個化妝舞會

A love parade 愛情遊行

So won't you stay 所以，你難道不願留下

And dance with me 與我共舞

All through the night it take 經過整個夜晚

My masquerade 我的化妝舞會

I need you baby 我需要你，寶貝

So stay with me tonight 今晚請你留下

Masquerade 化妝舞會

Masquerade化妝舞會

Just like a perfect dream 就像一場完美的夢

I don't ever wanna leave 我甚至不想離開

A thousand freaks in the show 千種奇珍異獸在這裡

Ones a tiger，Ones a lynx 其中一隻是老虎，其中一隻是山貓

Ones the king of suffering 還有一個受盡折磨的國王

Moving high moving low哦，我上下移動

Burning I'm burning 燃燒，我在燃燒

Can't you see it in my eyes 難道你從我眼中看不到

Wanna play in this game of disguise 我想要加入這場僞裝遊戲

It's a masquerade 這是個化妝舞會

A love parade 愛情遊行

So won't you stay 所以，你難道不願留下

And dance with me 與我共舞

All through the night it take 經過整個夜晚

My masquerade 我的化妝舞會

I need you baby 我需要你，寶貝

So stay with me tonight 今晚請你留下

Masquerade 化妝舞會

Masquerade化妝舞會

I gotta know 我必須知道

That girl behind the mask 面具後面的那個女孩

Let me in 讓我瞧瞧

Where you've been 我曾在那裡見過你

Don't pretend 别再假裝

Dreamed that I had love 夢見我的愛

Show your face to me 讓我看看你的臉

We could be Everything 我們将成為一切

It's masquerade 所以，化妝舞會

A love parade 是一場愛的遊行

So won't you stay And dance with me 所以，你難道不願留下與我共舞

All through the night it take 經過整個夜晚

My masquerade 我的化妝舞會

I need you baby 我需要你，寶貝

So stay 所以停留

It's a masquerade 這是個化妝舞會

A love parade 愛情遊行

So won't you stay 所以，你難道不願留下

And dance with me 與我共舞

All through the light it take 經過光天化日

My masquerade 我的化妝舞會

I need you baby 我需要你，寶貝

So stay with me tonight 今晚請你留下

Masquerade化妝舞會

Masquerade

歌曲出處

譯本

原版

相關曲目

宇宙騎士

花澤香菜

簡介

基本資料

日文歌詞

第五張

首張專輯

Backstreet

相關詞條

相關搜索

其它詞條