查理和巧克力工廠

劇情簡介

小男孩查理·巴克特和父母、爺爺奶奶、外公外婆住在一起。雖然家境貧困，巴克特一家居住在一棟搖搖欲墜的小木房裡，當相互之間和睦融洽。雖然每個夜晚，一家七口吃的晚餐都是卷心菜湯，可是小查理卻樂意與自己最心愛的人一起分享。

從巴克特一家的窗子望出去，可以看到全世界最大的巧克力工廠―旺卡巧克力工廠。工廠由一位偉大的巧克力發明人兼制造商威利·旺卡所擁有。那是座神秘的工廠，大門緊鎖，15年來，從來沒有看見有工人從大門進去或出來過，可是卻能聞到濃郁的巧克力香味。工廠出産的旺卡牌巧克力銷往世界各地，深受孩子們的喜愛。小查理也不例外，在每個夜晚的夢鄉中，他都幻想自己可以親身進入那座工廠。

有一天，威利·旺卡先生宣布了一個告示，他将向五位幸運的孩子開放充滿“奧秘和魔力”巧克力工廠。除了得到參觀工廠外，他們還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。全世界購買旺卡牌巧克力的孩子都有機會，隻要發現藏在包裝紙裡的金券，誰獲得金券誰就是幸運兒。不過，旺卡先生一共隻準備了五張金券，小查理的機會微乎其微。全世界一下子掀起了購買旺卡牌巧克力的熱潮，幸運兒一個又一個地出現了，媒體們也都在播報孩子們發現金券的新聞。首先是喜歡暴飲暴食的奧古斯塔斯，一個不愛思考但是喜歡每天往嘴裡塞甜食的胖男孩。接下來一位是被家人寵壞的小女孩維魯卡·索爾特，要是她爸爸不給買她想要的東西，她就會耍賴，又踢又鬧吵個沒完。第三位幸運兒是嚼口香糖冠軍維奧莉特，她隻在意往自己背包裡不斷地裝戰利品。最後一位是邁克，一個喜歡打電玩，總是喜歡炫耀自己比别人聰明的小男孩。

前四張金券都有主人了，最後的機會會降臨在小查理身上嗎？奇迹終于發生了，小查理抽到了最後一張金券。查理就要去巧克力工廠了，他的爺爺、年邁的喬·巴克特聽到這個好消息高興地從床上跳下來，他回憶起旺卡先生在關閉塔樓之前自己在巧克力工廠工作時的美好時光。全家決定讓爺爺陪伴小查理去，一塊去度過即将到來的精彩紛呈的冒險時光。

在旺卡先生的帶領下，這5位孩子參觀了奇妙無比、充滿魔幻色彩的巧克力工廠，終于知道了這個工廠的巧克力是怎麼制作出來的。參觀巧克力工廠的過程是一次奇特的經曆。小查理、爺爺和每個參觀者都被眼前的景象和撲鼻而來的香味驚歎不已，他們的體驗充滿了無限的着迷、狂喜、好奇、驚訝和迷惑不解。說得誇張一點，即便是做最荒誕的夢也想象不出這樣的事情。

巨大的“糖衣炮彈”讓其他四個孩子都失去了自制，他們有的掉進了巧克力河、有的變成了糖果，有的被送進了廢品爐，有的鑽進電視變成了信号微粒。對于這一切，小查理不為所動。最不可思議的事發生在了最後。

主創團隊

演員

角色

約翰尼·德普 

威利·旺卡

弗萊迪·海默

查理·巴克特

David Kelly

約瑟夫爺爺

海倫娜·伯翰·卡特

巴克特夫人

諾亞·泰勒

巴克特先生

克裡斯托弗·李

旺卡醫生

Philip Wiegratz

奧古斯特斯·格盧普

Julia Winter 

薇露卡·索爾特

安娜索菲亞·羅伯

薇爾莉特·博雷加德

Jordan Fry

邁克·蒂維

米西·派勒

博雷加德夫人

詹姆斯·福克斯

索爾特先生

亞當·戈德利

蒂維先生

迪普·羅伊

奧帕-倫帕人

Franziska Troegner

格盧普夫人

Liz Smith

喬治娜外婆

Eileen Essel

約瑟芬奶奶

David Morris

喬治外公

制作人

布魯斯·伯曼、Graham Burke、Liccy Dahl、卡特莉·弗勞恩菲爾德、德裡克·弗雷、布拉德·格雷、帕特裡克·麥考米克、羅恩·奧爾林、邁克爾·西格爾、理查德·D·紮努克

導演

蒂姆·波頓

副導演

Jonny Benson、William Booker、Chloe Chesterton、Ben Dixon、卡特莉·弗勞恩菲爾德、Toby Hefferman、Toby Hosking、Bryn Lawrence、James Manning、Samar Pollitt、Amin Soltani、Emma Stokes、Gareth Tandy

編劇

羅爾德·達爾、約翰·奧古斯特

攝影師

菲利普·魯斯洛特

剪輯師

克裡斯·萊本森

原創音樂

丹尼·艾夫曼

藝術指導

亞曆克斯·麥克道爾、David Allday、François Audouy、Matthew Gray、Sean Haworth、James Lewis、Andy Nicholson、Kevin Phipps、Stuart Rose、Leslie Tomkins

美術設計

David Allday、François Audouy、Matthew Gray、

Sean Haworth、James Lewis、Andy Nicholson、Kevin Phipps、Stuart Rose、Leslie Tomkins、Yasmin Al-Naib、Chris Baker、Ravi Bansal、Celia Barnett、Richard Grant Bennett、Brian Best、Andrea Borland、Tim Browning、Dan Burke、Neal Callow、Anthony Caron-Delion、James Clyne、Ben Collins、Luc Desmarchelier、David Edwards、Priscilla Elliott、米姆西·法默、Gavin Fitch、Dan Frye、John Greaves、Jane Harwood、Elizabeth Loach、Ian Murray、Ben Procter、Neil Ross、Terry Royce、Lee Sandales、Tino Schaedler、Terry Wells、Tom Whitehead、Tim Wildgoose、Darrell Williams、Bradley Woodbridge、Helen Xenopoulos、Chris Barber、Julian Caldow、Daren Dochterman、Adriaan Engelbrecht、Thomas S. Hammock、Claire Levinson、Conor O'Gorman、William Overstall

服裝設計

加布裡埃·佩斯庫奇

視覺特效

尼克·戴維斯、Mark O. Forker、查斯·加萊特、Nathan McGuinness、Sue Rowe、Simon Stanley、Jon Thum

聲音部門

Tom Barrow、Alexander Beddow、Steve Boeddeker、Christian Bourne、Oliver Brierley、Sandy Buchanan、Peter Burgis、Martin Cantwell、Vincent Cosson、Anthony Currie、Tony Dawe、Andie Derrick、André Dias、Nathan Duncan、Richard Fettes、Phil Freudenfeld、Peter Gleaves、Arthur Graley、Steve Hancock、Alistair Hawkins、Nigel Heath、Philip Jenkins、Gareth John、Tom Johnson、Carol Jones、Alex Joseph、Eddy Joseph、Alex Kingsbury、Neil Kingsbury、Emma Meaden、Colin Ritchie、Emer Sands、James Seddon、Michael Semanick、Carlos Solis、John Warhurst、Keenan Wyatt、Denise Yarde、Harry Barnes、Simon Chase、Rob Killick、Barney Pratt、Matthew Share

布景師

Peter Young

選角導演

Susie Figgis

化妝造型師

Abi Brotherton、Cathy Burczak、Karen Cohen、Julie Dartnell、Catherine Davies、Gemma De Vecchi、Nathaniel De'Lineadeus、Richard Glass、Michael Krehl、Chris Lyons、Nuria Mbomio、John Munro、Peter Owen、Ivana Primorac、Kate Roberts、Carol Robinson、尼爾·斯坎蘭、Jemma Scott、Colin Shulver、Rupert Simon、Deborah Taylor、Julie Thom、Nathalie Tissier、Amie Wilson、Julia Wilson、Sadie Lunn、Tinks Reding、Liz Tagg、Lynn Jackett

角色介紹

一個怪異的巧克力工廠的主人，是一個童年沒有得到應該得到幸福的孩子，在父親的嚴厲下扭曲了對父愛的理解。在發現逐漸老去後，想讓人繼承他的巧克力工廠，于是舉辦了巧克力金卷抽獎活動。

善良的窮人家孩子查理，幸運地獲得了最後一張金獎券，并最終成為了巧克力廠的繼承人。

第三個發現金獎券的小孩，來自佐治亞州亞特蘭大。是個刻薄、自私、嗜食口香糖并且愛捉弄人的小姑娘。功利心強，對于任何事情必須要赢，以緻于最後吃了威利·旺卡發明的三餐口香糖，變成一個超大的藍莓胖娃娃。

第四個發現金獎券的小孩，來自科羅拉多州丹佛。是個冷酷、殘暴、癡迷電子遊戲和電視的男孩邁克，個性反派不聽勸，以緻于跳入時光機中，最後變成了手掌般大小的小人。

第二個發現金獎券的小孩，來自英國白金漢郡。是個傲慢、驕橫、占有欲往超強的小千金，自己想要什麼就發着脾氣向父母索取。最後因為想抓一隻威利·旺卡的松鼠掉進了垃圾廠中。

第一個發現金獎券的小孩，來自德國杜塞爾多夫。是個貪婪、肥胖、見到巧克力不要命的男孩，對于食物沒有抵抗力，最終掉進巧克力河裡。

音樂原聲

資料

Charlie And The Chocolate Factory（Original Motion Picture Soundtrack）

類别：電影原聲帶

藝人：Danny Elfman

發行公司：Silva Classics

發行日期：2005-07-12

曲目

曲目名稱

演唱者

Wonka's Welcome SongAugustus GloopViolet BeauregardeVeruca SaltMike TeaveeMain TitlesWonka’s First ShopThe Indian PalaceWheels In MotionCharlie's Birthday BarThe Golden Ticket/FactoryChocolate ExplorersLoompa LandThe Boat ArrivesThe River CruiseFirst CandyUp and OutThe Rivers Cruise - Part 2Charlie DeclinesFinaleEnd Credit Suite

Danny Elfman

獲獎記錄

時間

名稱

獎項

種類

得獎者

2006年

奧斯卡金像獎

最佳服裝設計

提名

加布裡埃·佩斯庫奇

2006年

美國金球獎

音樂喜劇類電影最佳男主角

提名

約翰尼·德普

2006年

英國電影和電視藝術學院獎

最佳服裝設計

提名

加布裡埃·佩斯庫奇

最佳特效

尼克·戴維斯

最佳藝術指導

亞曆克斯·麥克道爾

最佳化妝/發型

彼得·歐文

2005年

兒童票選獎

獲獎

全體劇組

最佳電影長片兒童獎

提名

全體劇組

2006年

日本電影學院獎

最佳外語片

提名

全體劇組

2006年

人民選擇獎

最佳家庭電影

獲獎

全體劇組

2006年

土星獎

最佳年輕演員

提名

弗萊迪·海默

最佳服裝

加布裡埃·佩斯庫奇

最佳配樂

丹尼·艾夫曼

最佳奇幻電影

全體劇組

2006年

青少年選擇獎

最佳喜劇電影男演員

獲獎

約翰尼·德普

2005年

最佳夏日電影

提名

全體劇組

2006年

美國藝術指導工會獎

曆史類或幻想類電影最佳藝術指導

獲獎

全體劇組

2006年

美國電影視覺效果工會

年度最佳單片視覺效果

提名

全體劇組

幕後花絮

約翰尼·德普說他演威利·旺卡的靈感來自電視遊戲節目和兒童節目的主持人。他還在采訪中說這個人物應該是“部分像霍華德·休斯（即“飛行者”），部分像70年代的華麗搖滾明星”。為了拍攝突襲Veruca Salt的場面，劇組訓練了40隻松鼠。片中的很多巧克力樹，巧克力花等都由英國布萊頓的巧克力商店Choccywoccydoodah出品。影片上映後他們展出并賣掉了部分作品。威利·旺卡的聲音是經過約翰尼·德普女兒測試的結果，她喜歡現在的這個聲音。拍攝一共用了927萬公升的假巧克力，其中781萬公升被用于制造河流(一半被用于制造瀑布)。雀巢公司提供了1850塊真巧克力。而雀巢的包裝紙下有11萬塊塑料巧克力。花了20周時間威利·旺卡的船才在巧克力河上飄起來。這是約翰尼·德普第二部關于巧克力的電影，不過他并不喜歡上等巧克力的口味，倒喜歡廉價的複活節巧克力。樹上的棒棒糖、粉色的巨大藤條等都是真的糖果。影片的制片公司是布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯頓一起創辦的“B計劃”公司，本片是他們離婚前公司的最後一部作品。查理的卧室牆上貼着他吃過的每塊旺卡巧克力的糖紙。約翰尼·戴普對《尋找夢幻島》中弗雷迪·海默的表演印象至深，于是向蒂姆·伯頓推薦他演查理。旺卡父親的角色是專為電影所寫的。影片中旺卡帶着巨型牙套的情節原書中也沒有，而是來自導演蒂姆·伯頓自己的童年經曆。旺卡回憶當年開設工廠時拿着大剪刀的樣子很像剪刀手愛德華。本片是蒂姆·波頓同著名電影配樂大師丹尼·艾夫曼（Danny Elfman）的第十三次合作。由于采用了尺寸比普通35毫米膠片大10倍的15/70膠片，經過數碼加工和聲效提升處理之後，本片成為華納公司的第6部IMAX電影，在全球各大IMAX影院放映。相比普通影院，IMAX電影放映系統提供了更加優質的畫面和聲音，120英尺寬度的巨幅銀幕和14000瓦的純淨數碼環繞音響無疑會為影片錦上添花。史蒂夫·馬丁、羅賓·威廉斯、克裡斯托弗·沃肯、尼古拉斯·凱奇、威爾·史密斯、布拉德·皮特、麥克·梅爾斯、本·斯蒂勒、比爾·默瑞、萊斯利·尼爾森、帕特裡克·斯圖爾特、約翰·克立斯、麥克·帕林、羅溫·艾金森、羅伯特·德尼羅、邁克爾·基頓、金·凱瑞、亞當·桑德勒和瑪麗蓮·曼森都曾為扮演威利·旺卡的人選。

幕後制作

原著作者

影片改編自世界著名奇幻小說家羅爾德·達爾(Roald Dahl)的同名兒童小說。原著出版于1964年，深受兒童和成年人的喜愛，在過去40年的時間裡，銷量已經高達1300萬冊，被譯成32種語言。1971年的電影《歡樂糖果屋》就是根據該書改編而成。除了《查理和巧克力工廠》，他的代表作還有《瑪蒂爾達》、《女巫》和《飛天巨桃曆險記》等，都曾被改編成電影。還有2008年由韋斯·安德森改編和執導的《了不起的狐狸先生》。

搭建布景

為了盡可能真實的呈現羅爾德·達爾筆下的奇幻工廠，制片方并沒過多依賴于藍屏或綠屏技術，而是盡可能的搭建布景，并且大多都是360度布景，這樣演員便能完全融入到環境之中。攝制組動用了英國松林制片廠的7個攝影棚和很多外景地，其中包括著名的007攝影棚。布景在搭建的同時，也在外景地、電腦和微縮模型中得以應用。

巧克力河

最初特效部門曾打算将巧克力原料運到片場，但由于需要大量原料，足足要裝滿40輛油罐車，所以這個計劃被放棄，隻能在片場制作和保存。而在具體實施時，常規的水泥攪拌機是不夠的，必須找到一次能攪拌3、4噸原料的大型機器。最終，劇組采用了制作牙膏的大型原料槽，一次可以攪拌12噸。為打造蔚為壯觀的巧克力河，劇組需要的液體巧克力超過20萬加侖，其中32000加侖用于瀑布，17萬加侖用于長180英尺、寬25至40英尺、深近3英尺的河流。片中的假巧克力由水和食物纖維混合而成，由于肉眼的直觀顔色與膠片中的有所區别，于是波頓經過一番測試才選定顔色。在準備期間，當地實驗室每天都要抽樣化驗，以保證演職人員工作和食用的安全。

訓練松鼠

畫面中的小精靈是由CG和40隻真實的松鼠合成的。為了訓練這些松鼠，亞曆山大的小組共耗費了19周時間。在這些松鼠中，一些來自英國當地的家庭，而絕大多數都出自動物救助站。根據法律規定，接受救助的松鼠不得再被放回野外，于是亞曆山大的馴獸公司收養了它們。

CG制作

在所有CG圖像中，最複雜的莫過于對松鼠的特寫，因為特效部門必須讓500萬根毛發栩栩如生，毛發的長度、顔色、生長的方向和運動中的差别全都要一絲不苟。另外，在畫面的背景中，特效部門還使用了12隻電動松鼠，它們的動作由技師來遙控完成。

制作發行

主創公司

制作公司

華納兄弟影片公司（美國）美國威秀影片公司（美國）The Zanuck Company（美國）B計劃（美國）Theobald Film ProductionsTim Burton ProductionsCraig Miller Productions華納兄弟公司（巴西）

發行公司

華納兄弟影片公司（美國）美國廣播公司（美國）Alexandra Films（保加利亞）Fox-Warner（瑞士）Golden Village（新加坡）Sandrew Metronome Distribution Finland（芬蘭）Village Films（希臘）華納兄弟公司（阿根廷）華納兄弟公司（比利時）華納兄弟公司Warner Bros. GmbH（德國）華納兄弟公司（法國）華納兄弟公司（日本）華納兄弟公司（荷蘭）Warner Sogefilms S.A.（西班牙）Argentina Video Home（AVH）（阿根廷）Audio Visual Enterprises（希臘）Movie OneSubSunny Films（保加利亞）華納兄弟公司（意大利）華納家庭視頻公司華納家庭視頻公司（德國）Warner Home VideoWarner Home Vídeo（巴西）華納家庭視頻公司（美國）Karo Premiere（俄羅斯）Warner Bros.（加拿大）Warner Bros. Family EntertainmentWarner Home Video（芬蘭）Time WarnerFilm15*Moviemax Family華納兄弟公司（巴西）Warner Bros PicturesABC Family（美國）American Movie Classics（AMC）（美國）BBC America（美國）BoomerangCartoon NetworkCartoon Network（美國）Children's Independent Television（CiTV）The Disney Channel（美國）Disney XDFreeformHBO MaxHub Television NetworkIndependent Film Channel（美國）Nickelodeon Network（美國）Nu Metro Home EntertainmentOvationSundanceSyfyTNT（美國）TeenNickToon DisneyTBS Superstation（美國）Warner Home Video (U.K.) Limited（英國）We TV Network

上映信息

國家/地區

上映/發行日期

法國

2005年7月13日

英國

2005年7月29日

中國香港

2005年8月11日

澳大利亞

2005年9月1日

愛爾蘭

2005年7月29日

加拿大

2005年7月15日

中國台灣

2005年8月5日

德國

2005年8月11日

日本

2005年9月10日

意大利

2005年9月23日

票房成績

影片在美國上映第二個周末收入2830萬美元，蟬聯美國電影票房榜的冠軍。影片共上映10天，其票房累計收入1.14億美元。

影片評價

正面評價

這是波頓第一部拍給兒童看的電影，但讓他放棄黑色荒誕感就像讓他放棄他的姓氏一樣不可能。影片中，蒂姆·波頓為兒童塑造絢麗奇幻的童話世界時，不遺餘力地反諷社會現實。四個小孩所代表的“貪婪”“狂妄”“任性”“自大”等惡劣品質，是導演所要批判的。而在童話故事裡，要保有一定的童趣，于是影片并非直接地否定他們身上的不良品性，而是通過一件件奇趣搞怪的事件使他們原形畢露，用直白、易懂的電影情節告訴現實中的孩子們善惡與是非，以啟發的教育方式告知孩子們，惡劣的行為及品性會受到相應的懲罰，而善良、友愛則會收獲獎勵。

《查理和巧克力工廠》是一場冬日盛宴，童話一樣夢幻的世界，簡直是另一個《愛麗絲夢遊仙境》。這部電影更像是一場夢，一場所有人都曾經做過的夢，一種荒誕的童話和殘酷的真實。