劇情簡介
在波特家的地闆縫裡，居住着波德一家人，波德一族天生擁有着迷你的身材，靠着寄宿在人類家中，向人類借生活必備品維生。這一天，皮特（布萊德利·皮爾斯Bradley Pierce飾）向往常一樣告别了父母前往學校，而他的父母也雙雙出門了，整個大房子成為了波德一家人的天下。這一次，波德（約翰·古德曼ohn Goodman飾）帶上了兒子皮特林（湯姆·費爾頓Tom Felton飾）和女兒阿列艾迪（弗洛拉·紐比金Flora Newbigin飾），那曉得皮特林在偷冰淇淋的時候卻被誤打誤撞的關進了冰箱裡。好巧不巧，波特家的主人在這個節骨眼上回家了，面臨這前所未有的危機，波德會做出怎樣的反應呢？
演職員表
演員表
約翰·古德曼John Goodman…Ocious P. Potter
馬克·威廉姆斯Mark Williams…Exterminator Jeff
吉姆·布勞德本特Jim Broadbent…Pod Clock
西莉亞·伊姆瑞Celia Imrie…Homily Clock
Flora Newbigin…Arrietty 'Ett' Clock
湯姆·費爾頓Tom Felton…Peagreen Clock
Raymond Pickard…Spud Spiller
布萊德利·皮爾斯Bradley Pierce…Pete 'Petey' Lender
Aden Gillett…Joe Lender
Doon Mackichan…Victoria Lender
休·勞瑞Hugh Laurie…Police Officer Steady
Ruby Wax…Town Hall Clerk
Andrew Dunford…Dustbunny
Bob Goody…Minty Branch
Patrick Monckton…Swag (as Patrick Monkton)
Dick Ward…Milkman
George Yiasoumi…Wrigley, the Chauffeur
Alex Winter…TV Gangster
Michael Hewitt…TV Sergeant
Simon Hewitt…TV Constable
David Freeman…TV Constable
職員表
導演Director
皮特·休伊特
Peter Hewitt
編劇Writer
瑪麗·諾頓 Mary Norton- (novels)
Gavin Scott- (screenplay) and
約翰·凱普斯 John Kamps- (screenplay)
制作人Produced by
蒂姆·貝萬 Tim Bevan- producer
Liza Chasin- co-producer
艾裡克·費爾納 Eric Fellner- producer
Debra Hayward- co-producer
Mary Richards- line producer
雷切爾·塔拉裡 Rachel Talalay- producer
Walt deFaria- executive producer
影片花絮
真人電影《寄居大俠》取材于漫畫《借東西的小人阿莉埃蒂》，該漫畫改編自英國已故兒童文學家瑪麗·諾頓發表于1953年的代表作《借東西的地下小人》，在1997年被英國翻拍成真人電影《寄居大俠》。講述身長10厘米的14歲少女，與搬家至此的小男孩陷入戀情的故事。
相關評論
現在的電影硬件好到基本無可挑剔，但是内容卻很蒼白寡淡，看完之後的感覺讓人想起一幅漫畫，一個很大很豪華的包裝盒，拆了一層又一層，結果裡面的東西小到可憐。現在的很多所謂大片就是這樣，一味地追求明星和特效，而不好好講故事，反而不如一些用心講故事的小成本影片。
97年英國版的《寄居大俠》故事内容比11版更豐富更引人入勝，當然與宮崎駿的動畫有很大的不同，沒有借物族的小姑娘與人類小男孩之間的感情糾葛（現在看來原書裡應該也沒有這段，而是宮崎駿發揮了自己所擅長的感情戲）。這版裡借物族的特色更濃厚，從發型到衣着再到攀岩的特長，無論是阿莉埃蒂的父母或是阿莉埃蒂都有足夠的表現。阿莉埃蒂也比11版更容易讓人接受，雖然開局同樣有些冒失和叛逆，但是在與父母分開之後，勇敢地擔起保護弟弟和房子的責任。并且這個時候借物族與人類之間的比例已經做得夠好的了。
阿莉埃蒂一家四口有兩位出現在《哈利波特》裡，飾演爸爸的吉姆布羅德本特是魔藥學教授斯拉格霍恩，弟弟則是馬爾福同學的扮演者湯姆費爾頓，此外還有韋斯利家族的家長馬克威廉姆斯出演除害蟲專家。
獲獎記錄
亞曆山大·柯達獎最佳英國電影雷切爾·塔拉裡 Rachel Talalay蒂姆·貝萬 Tim Bevan艾裡克·費爾納 Eric Fellner·電影獎-最佳特效Peter Chiang
精彩對白
PodClock:
[RepeatedLine]ABorrowerisquiet,conscientious,andinconspicuous.Wedon'tsteal;weborrow.
PodClock:Wemaybesmallbutheavenhelpanyonewhothinkshemightsquishus.
PodClock:We'renotvermin.We'renotcreeps.Andwe'renotpests.We'reBorrowers.
Peagreen:Great,justgreat.I'vebeenoutsidefortwominutesandI'mcoveredinPOO...
PeagreenClock:Squished,ormightgetsquished.Notmuchofachoicethen,isthere?
PeagreenClock:[RepeatedLine]Idon'tlikemilk.
PoliceOfficerSteady:Well,I'vehadreportsthatanIceCreamVendor...
ExterminatorJeff:PestControlOperative.
PoliceOfficerSteady:Oh,sorry.
ExterminatorJeff:That'sallright,happensallthetime.
PoliceOfficerSteady:APestControlOperative...
[looksatJeff]
PoliceOfficerSteady:..andaratherlargeman...
[eyesOciousP.Potterforamoment]
PoliceOfficerSteady:Well,thatcouldbeyou,couldn'tit,sir?Wereseenarguingoutsidethishouse.
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
英國UK1997年12月5日
美國USA1998年2月13日
德國Germany1997年12月11日
瑞士Switzerland1998年2月6日 ...... (German speaking region)
西班牙Spain1998年2月17日
新加坡Singapore1998年2月26日
澳大利亞Australia1998年4月9日
冰島Iceland1998年4月22日
泰國Thailand1998年5月29日
新西蘭New Zealand1998年7月2日
荷蘭Netherlands1998年7月9日
斯洛伐克Slovakia1998年9月10日
瑞典Sweden1998年9月11日
墨西哥Mexico1998年9月16日
丹麥Denmark1998年9月28日
法國France1998年10月7日
挪威Norway1998年10月23日
芬蘭Finland1998年10月30日
瑞士Switzerland1998年12月9日......(French speaking region)
匈牙利Hungary1998年12月10日
巴西Brazil1999年1月29日
葡萄牙Portugal1999年2月12日
阿根廷Argentina1999年2月18日
意大利Italy1999年4月1日
韓國South Korea1999年4月3日
印度尼西亞Indonesia1999年6月5日......(Jakarta)
法國France1999年10月6日......(Cherbourg-Octeville Festival of Irish and British Film)
