altynai

altynai

來自吉爾吉斯斯坦的小調
柯爾克孜語(西裡爾字母:Кыргыз тили,阿拉伯字母:قىرعىز ٴتىلى)是阿爾泰語系突厥語族語言,與俄語一同是吉爾吉斯斯坦的官方語言。柯爾克孜族使用,主要來自吉爾吉斯斯坦,阿富汗,塔吉克斯坦,中國新疆。 而這首歌正是用柯爾克孜語唱的。是來自吉爾吉斯斯坦的一個小調。女聲的甜美,男聲的淳樸。
    中文名:柯爾克孜語 外文名:altynai 所屬專輯: 歌曲時長: 歌曲原唱: 填詞: 譜曲: 編曲: 音樂風格: 歌曲語言: 簡介:阿爾泰語系突厥語族語言 來源:吉爾吉斯斯坦

原版歌詞

Altynai (阿爾特奈) - Nurbek & Dia (努柏克和迪亞)

Dia bul turmushta bolo beret kyzyk kyndor ai

Ortobuzda bar ele go ak syiyn' aaai

Okuuchuluk kyndor otty otty aradan

Koshtoshuuga mezgil kelip ketti kairadan

Nurbek estesem oshol kyndy janym altynai

Esimden ketpeit ailuu tyndor ai

Demirime op meni jash kezegim

Meeriminden al emi janym altynai

Jyldyzdar uktap cholpon jyldyzy chygyp

A men bolso jyrom seni sagynyp

Altynai altynaai sen kelchi

Altynai altynai yilabaachy

Altynai altynaai men seni syiom

Men seni syiomyn janym altynaai

Dia nurbek

Hochetsya tebya obnyat' ne otdam tebe skazat'

Ty posmotrish promolchish podumaesh glupysh

Hochetsya mne byt' s toboi do gub dotronut'sya rukoi

Krepche krepche obnimat' nejno nejno c'elovat'firmly

Kajetsya shto mysli uleteli vdal'

Kajetsya no vse je mne ochen' jal'

Vremya proletelo proleteli dni

Ty zabud' menya teper' my ne odni

Hochesh otdam tebe dushu eto sdelat' ya smogu

Ty mne ne poverish podumaesh shto vru

Ty mne janym altynym ya tebya lybly nikomu i nikogda tebya ne otdam

Zasypay ya zasypaesh ty

Hvatit dumat' obo mne luchshe uhodi my uje ne deti povzroslela ya

Skoro vse izmenitysa raz i navsegda

Altynai altynaai altynai altynaai altynai altynaai

Men seni syiomyn janym altynai

中文版歌詞

男:我想起當時的時候親愛的altynai那段日子有月亮的夜晚不會從我的腦海中消失親愛的Altynai我不停的想念你親愛的Altynai親愛的Altynai

女:天上的星星都在沉睡隻有北鬥星依然閃亮而我不停的想念你Altynai Altynai

男:你快點來Altynai Altynai

男:你盡情享受愛情Altynai Altynai男:我愛你,我愛你

女:親愛的Altynai Altynai哦~~~~~~~~~

中文歌詞

《Altynai》

女:

在這生活當中

經常會出現有趣的日子

我們兩個人曾經有過甜美的愛情

我們曾經都經曆過是學生時代

離别的時候已經過去

男:

我想起當時的時候

親愛的altynai那段日子有月亮的夜晚不會從我的腦海中消失

親愛的Altynai

我不停的想念你

親愛的Altynai

親愛的Altynai

女:

天上的星星都在沉睡

隻有北鬥星依然閃亮

而我不停的想念你

Altynai Altynai

男:你快點來

Altynai Altynai

男:你盡情享受愛情

Altynai Altynai

男:我愛你,我愛你

女:親愛的Altynai Altynai

哦~~~~~~~~~這是 nurbek

俄語版歌詞

Текст и перевод песни АлтынАй-Nurbеk feat Dia СкачатьДиа: Бул турмушта боло берет кызык кундор ай,

Ортобузда бар еле го ак суйун ай,

Окуучулук кундор отту отуу арадан

Коштошууга мезгил келип кетти кайрадан.

Нурбек: Эстесем ошол кунду ,жаным Алтынай,

Эсимден кетпейт айлуу тундор ай

Демиреге оп мени жаш кезегим,

Мееримден ал эми ,жаным Алтынай.

Диа: Жылдыздар уктап, чолпон жылдызы чыгып,

А мен болсо журом сени сагынып

Алтынай,Алтынай сен кел че

Алтынай, Алтынай ыйлабачы,

Алтынай, Алтынай мен сени суйом

Мен сени суйомун жаным Алтынай

Диа Нурбек

Нурбек: Хочеться тебя обнять, не отдам тебе сказать,

Ты посмотришь, промолчишь подумаешь, глупыш

Хочеться мне быть с тобой до губ дотронуться рукой

Крепче крепче обнимать, нежно нежно целовать.

Диа: Кажется что мысли улетели вдаль,

Кажется, но все же мне очень жаль,

Время пролетело, пролетели дни,

Ты забудь меня, теперь мы не одни.

Нурбек: Хочешь отдам тебе душу, это сделать я смогу,

Ты мне не поверишь, подумаешь что вру.

Ты мне жаным алтыным я тебя люблю, никому и никогда тебя не отдам

Диа: Засыпаю я, засыпаешь ты,

Хватит думать обо мне, лучше уходи,

Мы уже не дети, повзрослела я,

Скоро все измениться раз и навсегда

Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай, Алтынай Алтынай

Мен сени суйомун жаным Алтынай

上一篇:四人遊

下一篇:死路十條

相關詞條

相關搜索

其它詞條