陝西方言:漢藏語系和漢語語族-中文百科頻道

背景介紹

陝西話屬于中原官話，為其的一個分支，代表方言為西安方言。又分為關中方言東府話和關中方言西府話。前者包括西安市、銅川市、鹹陽市、渭南市、商洛市下屬商州—洛南—丹鳳—山陽、陝北的宜川—黃龍—洛川—宜君—黃陵—富縣、甘肅東部、山西運城—臨汾、河南靈寶一代，後者包括寶雞市。陝北話屬于秦晉方言，陝南話大部屬于巴蜀方言（西南官話）。這裡講的陝西方言特指陝西話，即以西安話為标準的，是秦腔的标準唱音。

西安市、鹹陽市、渭南市、銅川市都是講關中方言中的東府方言，基本發音和聲調都是一樣的。看地圖更清楚一些。

陝北方言

陝北方言，屬西北官話和晉方言，方言受山西影響較大，也雜入一些蒙語，至今保留入聲。共有24個聲母，比普通話多了個聲母，即有全濁聲母V，Z和次濁聲母η。方言詞彙也有自己獨特之處。

保留不少古代詞語。如“逍遙散誕”、“賤髒(去聲音，賣東西)”、“鼻子A”、“A”(多)，“過啐”、“身子”、“植”、“樨”等。

叫“熬”，害羞、丢人叫“背興”，蔬菜放時間長不新鮮叫“死蔫”，糧食變質叫“A”，住、閑呆叫“盛”，支持不住叫“立不定”，壞人壞事叫“兒人兒事”，全部叫“一滿”，拉、握叫“動”，知道叫“解下”(讀haiha)，不知道叫“解不下”，拾、揀叫“亂”，身體曲叫“骨斂”，互相說話叫“拉話”，抗叫“掏”，光屁股叫“赤獨子”，趕叫“斷”，夠不着叫“探不見”，煤渣叫“蘭炭”，拿叫“撼”，篩、揀叫“唼”，攙扶叫“A”，揪叫“”，中間叫“當旮旯”，塞叫“擩”，頭搖擺叫“蔔唻”，幫忙叫“相互”，快叫“歡”，跑叫“杠”，調皮叫“缶古”，許多叫“一圪堆”、“一坬”。

稱謂方言中，叫連襟為挑擔、兩挑，叫妻子或結過婚的女人為婆姨，叫青年男子為後生，叫青年女子為女子，叫丈夫為漢，叫妯娌為現呼，叫小孩為猴娃、碎腦娃娃，叫小男孩為小子、猴小小，叫媳婦為媳(xiu)子，叫沒對象的男子為光棍，叫姑表兄弟為姑舅，姨表兄弟為兩姨，叫朋友為拜識，叫妻子偷漢的丈夫為蓋老，叫和兒媳發生不正當關系的人為炒面神，叫不務正業的人為二打流或二流子，叫不精明的人為八成、半吊子、二百五、胡腦A，叫到處尋事的人為攪茅棍，叫太忠厚的人為瓷腦，叫頑固不化的人為牛腦，叫亂搞兩性關系的人為嫖腦。

陝北群衆愛給原來的單音節詞加一些毫無意義的字，使其變成雙音節詞，如圪蹴，格枝，格台，格生，圪峁，圪梁，圪洞，圪楞，圪缽，還有綠格茵茵，幹格巴巴，齊格争争，慢格騰騰等，陝北方言中還有豐富多彩的摹拟詞，如笑格盈盈，苗格條條，俊格丹丹，穩格堰堰，直格挺挺，端格争争，濕格淋淋，笑格迷迷，紅格丹丹，黑格褚褚，白格生生，新格嶄嶄，白格醵酥，薄忽閃閃，生格巴巴，清格啦啦，嫩格蛋蛋等。

陝北人忌諱說别人是蓋佬、炒面神、嫖腦，忌諱别人說自己八成、二百五、半吊子、胡腦髁、攪茅輥、瓷腦，忌諱說兒人、兒事、兒話、兒路、毯勢等不吉利話，人死後不說死，該說老去了，殁下了，失覺了，忌說别人的孩子胖。

陝北俗語、諺語頗有特色，舉例如下：

米脂的婆姨綏德的漢，清澗的石闆瓦窯堡的炭。

柱棍柱個長的，攀伴攀個強的。

窮相譏，餓相吵。

小小偷針針，大了抽筋筋。

一個一個上串哩，一粒一粒上石(dan)哩。

長上千隻手，按不住萬人口。

不怕一萬，隻怕萬一。

飛起要落，張開要合。

好漢死在陣上，賴漢死在炕上。

鞋有鞋樣，襪有襪樣，世事沒樣。