對話尼克松:朗·霍華德執導的劇情電影-中文百科頻道

劇情簡介

尼克松（弗蘭克·蘭格拉Frank Langella飾）在水門事件後下台，卻始終未曾對公衆承認過自己的錯誤，欠美國人民一個道歉。福斯特（麥克·辛Michael Sheen飾）是一個在澳大利亞主持脫口秀的英國花花公子，在直播中看見尼克松搭乘直升飛機離開白宮時萌生采訪他的意念并決定付諸實踐。

沒有人對福斯特抱有期望，沒有電視公司願意出錢購買他的采訪，朋友約翰（馬修·麥克費登Matthew Macfadyen飾）找來業内著名的新聞人鮑勃（奧利弗·普萊特Oliver Platt飾）和對尼克松研究頗深的詹姆斯來組成一個小組，開始進行資料挖掘。福斯特自己掏錢付了頭筆的采訪費，獲得了與尼克松見面的機會，并且敲定了連續采訪的日子。小組拼命準備問題以便逼尼克松在采訪中認罪。尼克松的智囊團也在忙碌地準備應答，他們從不把福斯特放在眼内。正式采訪開始，福斯特招架不住尼克松滔滔不絕的自辯，這一切讓福斯特破釜沉舟，尋找突破口……

發行上映

上映時間

國家/地區上映/發行日期(細節)

中國台灣

Taiwan,China

2009年2月13日

中國香港

Hong Kong,China

2009年3月5日

英國

2008年10月15日......(London Film Festival)

希臘

Greece

2008年11月23日......(Thessaloniki International Film Festival)

美國

USA

2008年12月5日......(limited)

澳大利亞

Australia

2008年12月26日

比利時

Belgium

2009年1月14日

荷蘭

Netherlands

2009年1月15日

葡萄牙

Portugal

2009年1月22日

英國

2009年1月23日

芬蘭

Finland

2009年1月23日

匈牙利

Hungary

2009年1月29日

土耳其

Turkey

2009年1月30日

以色列

Israel

2009年2月5日

德國

Germany

2009年2月5日

俄羅斯

Russia

2009年2月5日

意大利

Italy

2009年2月6日

瑞典

Sweden

2009年2月6日

西班牙

Spain

2009年2月6日

墨西哥

Mexico

2009年2月6日

希臘

Greece

2009年2月12日

丹麥

Denmark

2009年2月13日

西班牙

Spain

2009年2月13日

波蘭

Poland

2009年2月13日

冰島

Iceland

2009年2月13日

挪威

Norway

2009年2月13日

阿根廷

Argentina

2009年2月19日

捷克

Czech Republic

2009年2月19日

斯洛伐克

Slovakia

2009年2月19日

土耳其

Turkey

2009年2月20日

拉脫維亞

Latvia

2009年2月20日

巴西

Brazil

2009年2月20日

愛沙尼亞

Estonia

2009年2月20日

克羅地亞

Croatia

2009年2月26日

韓國

South Korea

2009年3月5日

巴西

Brazil

2009年3月6日

新加坡

Singapore

2009年3月12日

智利

Chile

2009年3月26日

日本

Japan

2009年3月28日

法國

France

2009年4月1日

法國

France

2009年4月22日

新加坡

Singapore

2009年4月30日

制作發行

制作公司

Imagine Entertainment[美國]

Working Title Films[英國]

Relativity Media[美國]

Studio Canal[法國]

發行公司

環球影業[美國](2008)(USA)(theatrical)

Universal Pictures International(2009)(Netherlands)(theatrical)

Universal Studios Inc.[美國](2008)(worldwide)(all media)

Finnkino Oy[芬蘭](2009)(Finland)(all media)

United International Pictures(UIP)[新加坡](2009)(Singapore)(theatrical)

Bontonfilm(2009)(Czech Republic)(theatrical)(subtitled)

Tatrafilm[斯洛伐克](2009)(Slovakia)(theatrical)

Toho-Towa[日本](2009)(Japan)(theatrical)

Universal Pictures International(UPI)(2009)(Germany)(theatrical)

Universal Pictures International(UPI)(2009)(UK)(theatrical)

Universal Pictures Germany[德國](2009)(Germany)(theatrical)

特技制作公司

AFX Studios[美國]

Brainstorm Digital[美國]

The Senate Visual Effects Limited[英國](additional visual effects)

其他公司

Chapman and Leonard Studio Equipment camera dollies

Pivotal Post[美國]Avid editing system provided by

Brainstorm Digital[美國]title design

Movie Movers cast trailers/star trailers/production trailers/hair and make-up trailers

On Tour Productions transportation services

Filmtools expendables

Varèse Sarabande soundtrack

EFilm[美國]digital intermediate

LCW Props set equipment

拍攝背景

水門事件（Watergate scandal，或譯水門醜聞）是美國曆史上最不光彩的政治醜聞之一，其對美國本國曆史以及整個國際新聞界都有着長遠的影響，在1972年的總統大選中，為了取得民主黨内部競選策略的情報，1972年6月17日，以美國共和黨尼克松競選班子的首席安全問題顧問詹姆斯·麥科德（James W. McCord,Jr.）為首的5人闖入位于華盛頓水門大廈的民主黨全國委員會辦公室，在安裝竊聽器并偷拍有關文件時，當場被捕。由于此事，

尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辭職，從而成為美國曆史上首位辭職的總統。有相關影視作品與此相關。

自從水門事件發生之後，尼克松總統被迫在白宮引咎辭職。而随後相當長的一段時間内，尼克松在公衆面前消失了。但外界的媒體可沒有那麼健忘，畢竟水門事件的影響是巨大的，但鑒于尼克松總統一直保持沉默，也沒有以個人的立場和名義對水門事件做過任何評價或是象無數人希望的那樣表示忏悔。就這樣，時間飛逝而過，三年的時間幾乎沖淡了人們對這件事的記憶。然而就在這時，這場改變曆史的采訪發生了。

1977年的夏天，尼克松總統終于答應了采訪的要求，并親自來到了演播室，準備向全美國的人民開始述說自己在總統任期内所發生的一切，當然也不會缺少他自己對這些事情的看法：例如他與周恩來跨越時代的握手、美國人終于代表人類在月球上的一小步、還有結束了美國曆史噩夢的越南泥潭——當然，最後還有壓軸猛料——斷送他總統生涯的水門事件。既然打算要進行訪談，那自然要仔細選擇采訪人。不過一切都出乎尼克松的預料，電視台選擇的采訪人甚至不是美國人！而是一位英國記者弗羅斯特。不過弗羅斯特看起來絕非刁鑽狡猾之輩，而是保持着英國人特有的紳士風度看上去和藹可親，于是乎尼克松開始準備對策。

有人說商場如戰場，而現實中采訪也是如此！這是一場針尖對麥芒的争鬥，福克斯的采訪團隊也在為他們的采訪作全方位的準備，尼克松能夠擔任美國總統并且在國際政壇中遊刃有餘，絕對是機智和狡猾的完美集合體！所有的人都想知道水門事件的幕後真相是什麼，但畢竟是極度敏感的政治話題，對于公衆透漏多少才是合适？對于信奉自由和民主的美國民衆來說，他們要求知道事實，但這次采訪卻又不僅僅面對的是美國人，而是整個世界的政客。所以如何拿捏這個度，是對戰雙方都頭痛不已的問題。

而當這個時刻終究到來的時候，所發生的事情還是出乎所有人的掌控範圍。這次電視采訪變成了一場空前的口才辯論，成為了一次史無前例的智慧交鋒，一位是久經沙場的總統，一位是經驗豐富的記者，采訪的過程中那是刀光寒閃、暗箭橫飛。而在采訪高潮到來時，尼克松史無前例地承認“我讓美國人民失望”。而那句“一旦總統竊聽就意味着竊聽不再是非法”的台詞，更使這次訪談超出了采訪的界限，最終成為了美國新聞史上的一個銘記曆史的轉折點。

電影評價

影片簡評

曆史是講述的曆史，是衆家之言，隻有以一種冷眼旁觀的客觀觀感來冷靜地評述才能夠不引起争議，而想要做到這一點非常的困難。從話劇本身劇本的着筆點來看，似乎編導力圖透過醜聞外衣來窺探當事人真正的内心，從而書寫一個更加人性化的尼克松。曆史就是曆史，是由很多機緣巧合構成的，所以真相到底為何并不是唯一的追求。而弗羅斯特卻是個天生的和别人交流的高手，也正是如此，大銀幕版的《弗羅斯特對話尼克松》的注重點既不是追求曆史真相，也不是力求真實還原當時的情境，而是從人性的角度來深入體會這一曆史事件下對話的雙方。

其次，從影片本身來看，還是保留了摩根編劇以往的風格與導演霍華德的執導功力。雖然編劇極力避免，但此片還是不可避免地算入了政治影片的行列，也正是因為此，本片僅僅隻在美國地區上映。拍攝政治電影需要制作者對當時時代背景有極其深刻的了解，隻有這樣才會使導演能夠更好地發揮。這一點上霍華德導演做的很好，影片從頭到尾緊密地圍繞着大衛·弗羅斯特對尼克松進行的那場為期四天的訪談，幾乎沒有任何的冗餘。

再次，因為影片本身的訪談形式以及客觀曆史的存在，片中所有的台詞内容都得照搬當年的對話原文，這樣就極大地限制了編劇的發揮。不過我們依然可以看出編劇的功力，故事的重心在不經意間被移放到了訪談之外，訪談前後對陣雙方心裡變化的加入與訪談本身相得益彰，從而全然起到了《女王》中行雲流水的故事效果。

最後，正如前文所述，由于影片體裁和内容的限定，這部影片從頭到尾都是台詞、談話、獨白以及人物内心交代，但一如《女王》故事的出彩，觀看的過程中并沒有絲毫的沉悶或者是乏味之感。其實隻要做到了這一點，這部影片就已經成功了。

精彩評論

影片一心一意地關注着大衛·福斯特對尼克松進行的那場為期四天的訪談。能看出來，霍華德是一個關注政治的導演。

——《紐約時報》

在影片裡，編劇的作用和功力幾乎是看不見的，因為訪談幾乎限制和提供了所有的對話，可是導演精雕細刻的痕迹卻異常清晰。

——《假日電影》

影片從頭到尾都是台詞、談話、獨白……但并不會使人感到沉悶或者是乏味。

——The Movie

幕後制作

影片陣容

這是一個著名的曆史事件，而根據該事件曾經改編成一部話劇，名字就叫做《弗羅斯特對話尼克松》。這部舞台劇自從06年在倫敦著名的Donmar Warehouse劇院上映以來，獲得了無數的贊譽。而在劇中扮演尼克松這一角色的弗蘭克·蘭格，還憑借這個角色獲得了2007年的托尼獎。這回環球影業将這個話劇全新改編，并且搬上大銀幕。

由于本片擁有如此特殊而深厚的背景基礎，影片的幕後制作團隊彙聚了一大批高手。且不論憑借《美麗心靈》而笑傲奧斯卡的導演朗·霍華德，還有曾經創造了《女王》中的伊麗莎白二世，《末代獨裁》中的阿敏将軍的皮特·摩根作為編劇，更有内部消息相傳在朗·霍華德确定執導本片之前，有好幾個大牌導演想參與影片的制作，其中包括馬丁·斯科塞斯，邁克·尼科爾斯，喬治·克魯尼，薩姆·門德斯和貝尼特·米勒等人，可見這部影片抑或這個題材擁有相當強大的魅力。

而影片的表演陣容也相當強大，兩位主演依然原封不動地照搬話劇，在話劇中扮演尼克松的弗蘭克·蘭格拉和扮演弗羅斯特的麥克·辛将繼續在電影中出演，這也是朗·霍華德同意拍攝本片的基本條件。

這部影片彙集了一大批黃金配角，包括凱文·貝肯和山姆·洛克威爾。

從訪談到話劇

1977年的夏天，大衛·福斯特采訪美國前總統尼克松的電視節目成為了所有人關注的焦點。據統計，觀看那場采訪節目的觀衆多達4500萬人，這兒數字是創造了美國新聞史的記錄。這場采訪看起來更像是一局棋盤上的對弈，隻有一個勝者。在連續四晚的采訪中，福斯特和尼克松互相角鬥着智慧和口才——毫無疑問，這是一場無比精彩的訪談節目。這次訪談徹底改變了訪談節目的曆史，在新聞史上寫下了濃重的一筆，同時也改變了公衆對政治和政治家的理解。

《福斯特對話尼克松》話劇和電影兩個版本的編劇皮特·摩根說：“這些人，收看這檔在深夜播出的節目，不僅僅是獵奇，他們更迫切地想知道這個由自己親手選出來的總統會怎麼樣解釋自己所做的一切。其他的政客也想從尼克松的傳奇的總統生涯裡找到執政的秘訣。當然，對權利和對政治的渴望，我承認，是每一個人都會熱衷于追逐的。”

皮特·摩根是從1992年開始着迷于福斯特爵士對美國前總統尼克松的這次訪談。“我當時看了一套關于福斯特的紀錄片，之後我就非常想知道他當時是怎麼有信心、有膽量去采訪尼克松，并且制作了紀錄片《福斯特采訪尼克松》的。”幾年之後，皮特·摩根的腦海裡一直萦繞着這兩個人的形象和語言：“一邊是福斯特，他是一個英國的貴族，一個優雅的紳士。經常乘着協和式飛機在大西洋上空來回穿梭，采訪世界各地的政要。一邊是下台的尼克松，他深居簡出，形單影隻。像一隻失寵的動物，在角落裡獨自舔舐着自己的傷痛”。

在随後幾年中，皮特·摩根創造了一系列頗具看點但又真實可信的人物。《女王》中的伊麗莎白二世，《末代獨裁》中的阿敏将軍都出自于他的筆下。随着皮特·摩根對名人和政要的理解的深入，他對發生在30年前的那場訪談的興趣愈發濃厚，甚至都到了欲罷不能的地步。作為編劇的他深知，這種以對話作為全劇支撐的題材是話劇的不二選擇。他說：“我想把這次訪談改編成話劇，整個話劇的矛盾和沖突就是訪談。那就是一片戰場，你來我往的子彈就是語言。這足夠吸引人了”。

随着劇本編寫的深入，以及對福斯特和尼克松的的理解的深入，摩根表示“我找到了一個絕佳的切入點，那就是每一個人都是社會的人，而這個人的自然屬性又會制約他的社會屬性。尼克松，是個政治家，可是他的消極、内向、多疑的性格就牽制了自己，所以才會有水門事件。而福斯特卻是個天生的和别人交流的高手，很多人都會不由自主的喜歡他。所以，在我看來，他做一個主持人是再合适不過的”。

從舞台到銀幕

《福斯特對話尼克松》的舞台劇自從06年在倫敦著名的Donmar Warehouse劇院上映以來，獲得了無數的贊譽。而一向以苛刻着稱的《倫敦時報》也向該劇豎起了大拇指：“和别的曆史劇要對曆史進行‘藝術地’改編不同，《福斯特對話尼克松》一劇是完全忠實于曆史的，甚至可以将其當做文獻來閱讀。與此同時，它有有着完整的戲劇結構和肌理，這是一個紮實成熟的作品”。

在該劇成功登陸百老彙并拿下托尼獎之後，幾個好萊塢的制片人來到倫敦，希望摩根能把該劇搬上銀幕。可是摩根沒并沒有馬上就答應，他說“我當時寫劇本的時候，是按照舞台的标準來寫的，根本沒有考慮适不适合電影，這個劇本沒有辦法改編成電影劇本”。但是導演朗·霍華德根本沒有在意劇本的問題，他說“我根本不在乎有什麼是無法搬上銀幕的，從舞台到銀幕并不是什麼無法逾越的鴻溝，因為隻要有内容，隻要人們能理解，就可以被任何一種藝術形式講述。”

在制片公司的堅持下，皮特·摩根逐漸在話劇之外找到了新的切入點。“很多人已經看過那次訪談了，我想我的作品不可能比那場訪談更精彩，所以，我想是不是能更進一步，去探尋這兩個男人在訪談之外的做的事情”。于是摩根幾乎是重新寫了一個劇本，他把故事的重心放在訪談之外，着重刻畫了在訪談前後對陣雙方的心裡變化。他說“電影藝術的好處就是可以很方便的來回于各個世界——這些世界是可知的、可見的。這和舞台藝術太不一樣了。”

對于這個電影劇本，朗·霍華德也是贊譽有加：“皮特·摩根最大的貢獻是什麼？我想一共有兩個，一個是戲劇劇本，一個是電影劇本。他真的是一個非常出色的編劇，他非常有激情，把那麼優秀的劇本改寫成度劇本是一件非常困難的事情，可是他做到了。不僅如此，還完成的非常出色，這個劇本充滿了沖突和反思，異常的豐滿和殷實。”