演藝經曆
2000年參加韓國小姐大賽獲得第三名出道。
2001年在《純情的愛》、《終極密碼》等電視劇中客串演出，同時主持着《好心情夜晚》、《愛的要求》等節目。
2003年，在央視八套播出的電視劇《百萬朵玫瑰》中擔綱主演，憑借此劇獲得2003年韓國KBS電視台演技大賞人氣獎。
2004年出演電影《鬼屋》。2005年主演電視劇《嫁給百萬富翁》，參演電影《悲傷電影》。
2006年參演電視劇《淵蓋蘇文》、《凍結》，主演電影《京義線》。
2007年，主演電視劇《I AM SAM》，并參演電影《等到瘋狂》，扮演一個活潑大條開朗個性的二十九歲女人，與比自己年下近十歲的男生談戀愛，非常具有喜感和煽情效用的一個角色。
2008客串出演SBS水木劇《一枝梅》。2009年出演電視劇《兩個妻子》。
2012年客串出演丈夫權相宇主演的電視劇《野王》 。
2012年，首次主演中國電影《PK白富美》。
2013年主演KBS周末劇《最佳李純信》。
婚姻家庭
2008年6月，權相佑、孫泰英秘密交往半年的新聞被韓國媒體曝光：權相佑與孫泰英在2008年年初時的一次朋友聚會上相識，其後立即發展成戀人。當時一位與權相佑和孫泰英相熟的演藝界人士透露，兩人的戀情早已得到了雙方家長的同意，而且孫泰英溫文爾雅的舉止讓權媽媽十分滿意，非常贊成二人交往。
權相宇和孫泰英的婚禮在韓國時間2008年9月28日下午5點在首爾新羅酒店完婚，元彬、蘇志燮、李政宰、樸龍河、柳時元、崔智友、李美妍、河智苑等韓國一線明星都出席并祝賀兩人。
2009年2月，孫泰英的兒子出生，9月，為紀念結婚一周年，兩人幫雜志拍攝大膽寫真，更首度公開兒子的容貌。
作品
電視作品
2001年 KBS《純潔的愛/純情》
2002年 MBC《Remember/記憶》
2003年 KBS1 日日劇《百萬朵玫瑰》
2005年 SBS《與百萬富翁結婚》
2006年 SBS《淵蓋蘇文》
2006年 CGV 《凍結》
2007年 KBS2 月火劇《我是老師》
2008年 SBS 水木劇 《一枝梅》 飾演李準基的姐姐
2009年 SBS日日劇《兩個妻子》
電影作品
2004年：《鬼屋》
2005年： 《悲傷電影》
2006年：《京義線》
2007年：《等到瘋狂/男友從軍記》2008/01/01上映
主持節目
2001年 SBS 《新奇的夜晚》
2001年 KBS 《愛的要求》
2001年 SBS 《好心情夜晚》
2002年 SBS 《好奇心天堂》
參加綜藝
《來玩吧》
《情書》
《尋找快樂》（脫口秀）
《夜心萬萬》
《X- MAN》
《精神爆裂統一》
代言産品
房産廣告代言
咖啡廣告代言
LIKLIV運動服飾代言
獲獎記錄
2003年 韓國KBS電視台演技大賞人氣獎 百萬朵玫瑰 （獲獎）
社會活動
2009年5月17日，孫泰英參與的“Star popcorn”慈善活動在首爾江南三成洞現代百貨舉行。親自制作華夫餅、小蛋糕、巧克力黏糕等小吃，給顧客銷售。
2011年10月20日，孫泰英與丈夫權相宇一同出席了在首爾舉行的由時尚雜志《W》韓國版所舉辦的“LOVE YOUR W基金”（提高預防乳癌自己基金）公益活動。
人物評價
角色點評 孫泰英：絕對不是瘋狂的“花瓶”
韓國小姐的名号使得孫泰英自出道以來就背負着“花瓶”的名号，在拍攝電視短劇《紀念》後遭受到了“念台詞像讀書一樣”，“舉手投足毫無女主角的風範”等一系列“無情”的批評後，整理心情和演技的她憑借《百萬朵玫瑰》一炮而紅，在《等到瘋狂》裡她扮演的孝珍是個有着二十歲出頭女孩般的活潑大條開朗個性的二十九歲女人，抗拒一切風言與比自己年下近十歲的男生談戀愛，非常具有喜感和煽情效用的一個角色。
秉着“無論角色舉足輕重與否，我都珍惜每一次寶貴的經驗”态度的孫泰英低調地拍攝了《幽靈鬼屋》、《三人三色的愛情故事》等電影，特别是《悲傷電影》中，她飾演的美英面對胸無大志的男朋友，果敢而悲傷地結束與貧窮的一場戀愛，隐忍内斂的性格刻畫讓人終于注意到“原來漂亮的孫泰英已經告别微雨嫩紅的青澀，在實力派的演員路上走出堅實的步伐”。在覺察到自己的演技裹足不前的時候，孫泰英很幸運地結識了樸興植，并表達了想打破人們對自己是花瓶的偏見，出演韓娜一角的強烈願望。“她對角色有自己獨到的領悟力。”導演這樣解釋看中孫泰英的原因。 《京義線》裡的韓娜性格雙面，在學生面前陽光的能言善道，背後特别是面對愛情的時候卻内向隐晦，愛上有婦之夫讓她卑微懦弱如陷囫囵沼澤，心理和表情的捕捉尤為纖細。難度可想而知，但孫泰英還是咬緊牙逐一地完成了導演的要求，讓她難忘的是片中淩晨走在積雪夜路上的一幕，本身就很畏寒的她硬是在雪裡呆到天亮，出色地表現出了片中韓娜明白愛情就在身邊的伶俐剔透的蛻變。
