虐童疑雲

虐童疑雲

約翰·帕特裡克·桑利導演的電影
本片改編自獲得2005年普利策獎和托尼獎的著名百老彙話劇,講述1964年紐約布朗克斯區的一所天主學校裡,任職一所教會學校校長的老修女阿洛伊修斯(梅麗爾·斯特裡普飾)懷疑曾有不良前科的神父林恩(菲利普·塞默·霍夫曼飾)正在猥亵一名新轉來的黑人學童唐納德。面對校長的嚴厲指控,神父起初先是義正言辭地為自己辯護、但不久便漸露心虛。可是由于校長的懷疑毫無根據,更有堅信神父清白的小修女(艾米·亞當斯飾)提出質疑,事件以教會安排神父升遷終止。
    中文名:虐童疑雲 外文名:Doubt 其他譯名:聖訴;誘惑;懷疑 類型:劇情,懸疑 出品公司:米拉麥克斯影業公司 制片地區:美國 拍攝地點: 發行公司: 導演:約翰·帕特裡克·桑利 編劇:約翰·帕特裡克·斯坦利 制片人: 主演:梅麗爾·斯特裡普、菲利普·西摩爾·霍夫曼 片長: 票房: 對白語言: 色彩:彩色 電影分級:USA:PG-13 imdb編碼: 主要獎項:金球獎(Golden Globe) 2009 最佳編劇 (提名) 約翰·帕特裡克·斯坦利 在線播放平台: 影片片長:104分鐘 語言版本:英語

劇情簡介

1964年,美國紐約布朗克斯區,聖尼古拉斯天主學校。長久以來,這所學校都由修女阿洛伊修斯·貝維爾(梅麗爾·斯特裡普飾)盡忠盡職地掌管,她相信紀律與恐懼的力量,并制定了嚴格的教條使得在這裡上學的孩子──大部分都來自信教已久的天主教徒家庭──能夠接受良好的教育,培養虔誠的心态。

但是這一切都在一名充滿魅力,名叫布倫丹·弗林的神父(菲利普·塞默·霍夫曼飾)到來後改變了。他提倡以輕松的氛圍來教育孩子,而這是阿洛伊修斯修女完全不能接受的。不久,政治變革的風也吹到了森嚴的這裡,聖尼古拉斯天主學校接收了有史以來的第一位黑人學生。弗林神父似乎對這個黑人小男孩情有獨鐘,而這一切,又都被修女雅各(艾米·亞當斯飾)看在眼裡。當這名充滿希望的純潔少女把所見所聞與心中的懷疑都告訴了校長阿洛伊修斯後,阿洛伊修斯修女開始了一場關于真相的調查,并想借此把弗林神父逐出學校。

現在,沒有一絲一毫的證據,隻靠她堅信弗林有罪的信念,阿洛伊修斯修女與弗林神父卷入了一場沒有硝煙的戰争,而弗林神父更聲稱将不惜一切代價将這個平靜的社區搞得四分五裂。到底弗林神父有沒有罪?是不是阿洛伊修斯修女對學生的保護太過份了?而她又該如何深入學校的體制,發現隐藏着的秘密呢?

基本信息

主演:梅麗爾·斯特裡普(Meryl Streep)

菲利普·塞默·霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)

艾米·亞當斯(Amy Adams)

維奧拉·戴維斯(Viola Davis)

級别:PG-13級

出品:米拉麥克斯

上映日期:2008年12月12日(美國,小範圍上映)

影片幕後

約翰·帕崔克·斯坦利把他自己曾榮獲普利策獎與托尼獎的作品《虐童疑雲》搬上了大銀幕,這個吸引人的故事關于真相的尋求,改變的威力,以及盲目正義帶來的毀滅性後果。《虐童疑雲》曾被改編成話劇與百老彙舞台劇,而話劇版正是由約翰·帕崔克·斯坦利親自執導。

百老彙版本的《虐童疑雲》由切瑞·瓊斯(Cherry Jones)與布萊恩·奧布萊尼(Brian F. O'Byrne)主演,傳說兩人在舞台上的演技再無人能出其右,不過現在這樣認為的人們也許該改口了,因為電影版《虐童疑雲》的主演是梅麗爾·斯特裡普與菲利普·塞默·霍夫曼!

"這個超級精彩的劇本吸引了我,"梅麗爾·斯特裡普談及她為何加入劇組時說,"它寫得太好了,都幾乎不需要我怎麼表演了。"那麼拍攝進行得怎麼樣呢?"現場有許多的薔薇花叢,裡面的刺可不少,我們的粗麻布衣服經常勾在上面,"斯特裡普說,"這個故事其實也有很多深厚的背景,我覺得這些對我的角色都非常重要。"當然這出話劇要改編成電影,肯定少不了大刀闊斧的删改。主演艾米·亞當斯就認為看着哪些部分會被删去非常有趣,當然前提得是你已經對劇本相當熟悉。"其實好些場景都是有拍攝的,隻是後來就被砍掉了。"亞當斯說。

不過畢竟是從話劇改編而來,一切都不會如看上去那麼簡單。"除了讓幾位出色的演員發揮出他們的水平外,我還有一項重要任務,那就是和布景師商量如何營造一個合适的60年代氛圍,"約翰·帕崔克·斯坦利說,"也許布景看起來并不像精心準備過,但是那些家具、植物與擺設,都花費了大量精力去還原當年的感覺。另外對故事和對白我也做了相應修改,畢竟最重要的是不能讓觀衆産生在看話劇的感覺。而對于這個曾引起大量争議的故事,我也希望大家在從另一個角度看它時有自己的想法。"

銀幕翻拍

《虐童疑雲》改編自約翰·帕特裡克·斯坦利導演的百老彙戲劇,這部戲劇曾經拿下了普利策獎,一時間風光無限。這次将經典戲劇搬上銀幕的,仍然是戲劇的導演。對于這部電影,約翰·帕特裡克·斯坦利說:"将這部話劇拍成電影,最初的想法要簡單得多,在話劇公映後,很多看過話劇的朋友都對我說,這個故事應該讓更多人看到,而話劇的受衆群畢竟要小得多,所以拍成電影是一個最簡單的途徑。

而電影的展現力的确要比話劇更大,大家最關注的自然是幾位演員的表演,而我還有另一個更重要的任務,就是和布景師商量,如何營造一個适合電影的氛圍。因為1960年代的紐約,和現在有着比較大的區别,而這部戲的時代感有如此強烈,所以衆多像模像樣的布景就顯得相當重要。這可經過了精心的準備,而最後出來的效果也令我很滿意,真的很有那個時代的感覺,雖然我自己無時不刻都在提醒着,這些都隻是布景而已,但那些家具和擺設,都的确是上了年紀的東西。

電影版本還有一個最大的改動,就是要根據電影的特性,對故事和對白做相應的變化,畢竟不能讓觀衆在影院覺得,他是在看一出舞台劇,這樣的感覺會非常不好。"

提及本片的故事,約翰·帕特裡克·斯坦利說:"話劇版本曾經引起過一定的争議,大家對這個故事都有着自己不同的看法。有人說,這個故事是在玷污宗教,我想這樣說是不太客觀的。我本人也是一個信教的人,不過這并不妨礙我思考與宗教有關的一些問題。影片中發生的故事來自于一個真實的案例,而這樣的事件現在揭露得越來越多,但奇怪的是,過去為什麼如此少呢?我想很大一部分原因是過去的教會在刻意隐瞞這些事情。

這種做法顯然是相當不公的,但是我拍攝本片的意圖,也并非批判教會的做法有什麼問題,畢竟事情已經過去很久了。在這個故事裡,我想和觀衆探讨的是更深層次的東西,有關宗教的信仰等等各個方面。而在這個年代,再回過頭去看當年那段曆史,大家應該更有自己的看法。"

獲獎情況

2009年第81屆奧斯卡

最佳女主角 (提名)梅麗爾·斯特裡普

最佳女配角 (提名)維奧拉·戴維斯

最佳男配角 (提名)菲利普·塞默·霍夫曼

最佳女配角 (提名)艾米·亞當斯

最佳改編劇本 (提名)約翰·帕特裡克·斯坦利

2009年第66屆美國電影金球獎

最佳女主角(劇情類) (提名)梅麗爾·斯特裡普

最佳女配角 (提名)艾米·亞當斯

最佳女配角 (提名)維奧拉·戴維斯

最佳編劇 (提名)約翰·帕特裡克·斯坦利

最佳男配角 (提名)菲利普·塞默·霍夫曼

2009年英國電影學院獎

最佳女配角 (提名)艾米·亞當斯

最佳女主角 (提名)梅麗爾·斯特裡普

最佳男配角 (提名)菲利普·塞默·霍夫曼

影片簡評

本片從宣布開拍以來就被視為2009年奧斯卡的重量級選手,畢竟導演約翰·帕特裡克·斯坦利曾憑雪兒(Cher)與尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage)主演的《月色撩人》(Moonstruck)獲得過奧斯卡最佳編劇,主演梅麗爾·斯特裡普與菲利普·塞默·霍夫曼也是得過小金人的主兒,就連配角艾米·亞當斯也拿過奧斯卡提名,她去年在《魔法奇緣》中展現出的忘我演技更是讓全美影評人集體為之瘋狂。

從預告片來看,本片就張力十足,完全靠各位角色的"戲感"撐起整部影片,非常考驗演員的功力。不過随着影片制作完畢,内部試映的好評正在漸漸傳出,米拉麥克斯公司也是卯足了勁兒為本片沖奧創造條件,不但舉行了幾場試映會讓各大媒體的影評人先睹為快,也早早就在業内刊物《綜藝》與《好萊塢報道者》上刊登了為《虐童疑雲》拉票的廣告。

《娛樂周刊》認定了本片主演的精彩表現:"四位傑出而驚人的演出讓人沉醉,絕對是奧斯卡最有力的競争者之一。梅麗爾·斯特裡普很可能赢來她的第十五次提名,菲利普·塞默·霍夫曼的表現也與其不相上下。"《每日郵報》則稱其是"一部大師級的傑作,一部偉大的電影,我能确定它資質非凡。

"《綜藝》則在認同整部影片的同時重點表揚了扮演受害小男孩母親角色的女配角維奧拉·戴維斯:"她的表演将人心擊碎,但你仍然能感到其出色的偉大"……目前,米拉麥克斯正在為全力沖擊"最佳影片"、"最佳導演"、"最佳女主角"、"最佳男配角"、"最佳女配角"努力,而他們最看中的表演類獎項,也是目前看來《虐童疑雲》最有可能獲得垂青的方面,畢竟這些老戲骨與新戲精湊在一起,想不火花四射都難啊。

一句話評論

梅麗爾·斯特裡普憑借本片的演出,完全有望再捧奧斯卡的獎杯。

--《洛杉矶時報》

拿過了普利策獎和托尼獎的《虐童疑雲》,此次的電影版本毫無疑問就是沖着奧斯卡獎去的。

對于在百老彙演了那麼久的話劇,《虐童疑雲》的劇情我們早已知曉,剩下隻等着看演員和導演的表現了。

影帝影後的銀幕對決

《虐童疑雲》的主演陣容可謂相當強大,扮演追查真兇的修女和劣迹斑斑的神父,分别由奧斯卡影後梅麗爾·斯特裡普與影帝菲利普·塞默·霍夫曼所擔任主演。而《虐童疑雲》選擇在12月公映,電影公司對奧斯卡的野心顯然也暴露無疑。對于本片中的修女角色,梅麗爾·斯特裡普說:"這個角色的故事很有張力,同時能夠出演一位修女也是讓我很感興趣的事,尤其當這部電影還是改編自那麼出名的百老彙戲劇之時。

導演是一個工作一絲不苟的人,每場戲開拍之前,我們都會坐在一起分析整個故事的發展,對劇情和對白提出相應的意見。我們也參考了話劇中幾位演員的演出,他們演得真的很好,所以希望大家對于電影版本也一樣的抱着期待去欣賞吧。"

菲利普·塞默·霍夫曼憑借《卡波特》拿下了奧斯卡的小金人,這次出演的是具有相當大争議的角色,他認為:"這個角色的确不是什麼'好人',他有着種種劣行,這也是梅麗爾·斯特裡普的角色在片中一直追查的真相。在影片裡我和梅麗爾·斯特裡普有很多場對手戲,我和她的角色一個是正面積極的,一個則是反面,顯得很陰暗。

這種對立感在整部電影裡從頭到尾都存在着,我們也在努力營造這種氛圍。可以說我和梅麗爾·斯特裡普在片場沒少發脾氣,不過僅限于戲内!(笑)觀衆肯定不會喜歡我扮演的這個角色,不過大家應該能夠感受到這個角色在那個時代所賦予的更多特殊的意義。"

花絮

《虐童疑雲》的話劇劇本在2005年獲得了普利策劇本獎。

本片是導演約翰·帕特裡克·斯坦利在十八年後再次執導電影,并且同話劇版本一樣,依然由他自編自導。

《虐童疑雲》的戲劇版本在百老彙持續上演了一年多,演出了525場。

原版的舞台出演名單為::切莉·瓊斯(梅麗爾·斯特裡普的角色)、布萊恩·F·奧博恩(菲利普·塞默·霍夫曼的角色)、海瑟·戈爾登赫什(艾米·亞當斯的角色)以及安德萊内·列諾斯(維奧拉·戴維斯的角色)。

話劇版《虐童疑雲》獲得當年戲劇界最高獎項托尼獎的4項提名并全部最終獲獎:最佳戲劇、最佳導演、最佳女演員和最佳女配角。

本片的導演約翰·帕特裡克·斯坦利是百老彙最炙手可熱的劇作家,12歲時就獲得過散文獎,在紐約大學就學期間,嘗試過所有類型的寫作,最後确定了劇本創作的方向。三十多年來,斯坦利筆耕不辍,創作了二十五部舞台劇劇本。1987年他為電影《月色撩人》(雪兒和尼古拉斯·凱奇主演)撰寫了劇本,并獲得了當年奧斯卡最佳原創劇本獎,為他頒獎的是奧黛麗·赫本。現年50多歲的斯坦利身材瘦削,雖然一頭灰發卻精神飽滿,看起來比實際年齡更年輕。

《虐童疑雲》是斯坦利創作的最出色的舞台劇之一,在百老彙上映的時候就深受觀衆的喜愛,連續演出了五百多場,當之無愧地獲得了2005年度的多項大獎,包括托尼獎和普利策獎。《虐童疑雲》講述了一位天主教神父涉嫌猥亵兒童的故事,故事本身就已經是一個熱門話題了,不過斯坦利卻通過這個故事揭示了更深層的含義,其中也包括了美國社會當時備受争議的熱點--美國前總統布什以伊拉克藏有大規模殺傷性武器為借口,發動了美伊戰争,實際上卻沒有發現大規模的武器,面對這樣的結果,美國政府該如何處理。直面社會問題、針砭時弊是不少劇作家的目标,斯坦利顯然也熱衷此道。

《虐童疑雲》不是斯坦利執導的第一部電影,不過距離他的導演處女作《跳火山的人》(1990年,由湯姆·漢克斯與梅格·瑞安主演)至今已經18年了。斯坦利小時候曾經在天主教學校上學,那年他大概六歲,故事裡的修女形象就是根據他所認識的一位修女為原型的,不過絕大部分的創作還是憑借斯坦利的想象。斯坦利坦言,把舞台劇改編成電影當然是有所不同的,電影需要準備更多的東西,周圍環境如學校、教會等,但是主題的本質卻是不變的。斯坦利在電影裡并不想探讨天主教的醜聞,故事裡發生的醜聞已經過去很多年了,斯坦利希望觀衆在走出劇院之後,能夠以不同的角度去看待這個問題,每一個人的想法都是不盡相同的。

出演阿洛伊修斯修女的梅麗爾·斯特裡普在好萊塢等同于演技派的代名詞,如果你看過《穿普拉達的女王》,一定不會忘記斯特裡普飾演的時尚雜志主編--一個雷厲風行的"女魔頭"。在《虐童疑雲》裡,斯特裡普的形象來了個極端的變化,她穿起了一身修女服飾演一位嚴肅古闆的天主教學校的校長。在出演這個角色之前,導演斯坦利向斯特裡普講述了自己的靈感來源:"約翰·帕特裡克·斯坦利一直都對女權問題很感興趣,雖然他總覺得自己是局外人。斯坦利對藝術有着極其敏感的感知,他關注那些在權力之外的人們,特别是婦女和修女。"

對于自己所演繹的角色,獲得過兩次奧斯卡最佳女演員獎的斯特裡普也有着自己的看法,故事發生在60年代,那個時代婦女的權利其實仍然難以得到認可:"我曾經試圖向我的女兒解釋電影裡的故事發生在1964年。1963年我高中畢業,1967年我大學畢業,而我上大學隻是想着也許可以在那找到一個可以結婚的人,順便學習一些東西。我的女兒今年準備申請大學了,現在有的大學的男女比例,女生甚至占到了60%,社會已經發生了很大的變化。阿洛伊修斯修女的所做所為隻是在盡她的職責,她隻是想奉獻自己讓這個世界更美好。"

憑借《卡波特》摘得奧斯卡最佳男主角獎的菲利普·塞默·霍夫曼,出演片中另一個重要角色--狡猾的弗林神父。談起電影的拍攝過程,霍夫曼說:"說出來都會覺得難以置信,雖然這是一部題材嚴肅的電影,但我們在片場總是充滿了歡笑。"對于自己的表演能否再次獲得奧斯卡的垂青,霍夫曼本人卻不怎麼在乎:"生活得繼續,該做什麼就做什麼。四個星期前,我的第三個孩子來到了世上,未來我要做的事情就是繼續工作,别的事情就等真的得獎了再說吧。"

2007年的一部迪士尼影片《魔法奇緣》讓艾米·亞當斯的名聲大振,這次她在《虐童疑雲》裡出演年輕的修女簡。亞當斯之前并沒有閱讀過劇本,是她的好友艾米莉·布朗特建議她飾演這一角色的,看過劇本之後,亞當斯立刻認同了好友的想法。要與斯特裡普和霍夫曼這兩位演技之王合作,亞當斯坦言的确很緊張:"我想成為斯特裡普銀幕上的好搭檔,我并不害怕和她同台演出,實際上我害怕的是自己。斯特裡普和霍夫曼是我非常尊敬的兩位前輩,我希望能盡到自己百分百的努力。"

電影《虐童疑雲》的劇本基于百老彙的同名舞台劇,導演約翰·帕特裡克·斯坦利就是舞台劇的創作者。得到過戲劇最高榮譽托尼獎肯定的《虐童疑雲》,講述了一個集合宗教和人性的懸疑故事。複雜的内心戲極其考究演員的功力,奧斯卡影後梅麗爾·斯特裡普和影帝菲利普·西莫·霍夫曼的出演無疑保證了此片的水準,獲得奧斯卡提名的年輕演員艾米·亞當斯也參演了本片。深刻的劇本和出色的演員,是影評人之所以會認為《虐童疑雲》有相當實力沖擊奧斯卡的原因。雖然此片算不上是雅俗共賞的題材,但對于就是喜歡有深度的影迷來說,肯定是一部不容錯過的電影了。

全美票房

全美累計票房:$8,484,863.00(單位:美元)

精彩劇照

上一篇:紅玫瑰

下一篇:我要我們在一起

相關詞條

相關搜索

其它詞條