作者簡介
作者：（美國）保羅·奧斯特（PaulAuster）譯者：包慧怡
保羅·奧斯特，一九四七年出生于美國新澤西州紐瓦克市一個猶太裔中産階級家庭，畢業于哥倫比亞大學。他被視為美國當代最勇于創新的小說家之一。
保羅·奧斯特的主要作品有小說《紐約三部曲》、《幻影書》、《神谕之夜》、《布魯克林的荒唐事》等。他曾獲法國美第奇最佳外國小說獎、西班牙阿斯圖裡亞斯王儲文學獎，作品被翻譯成三十多種文字。他編劇的電影《煙》于一九九六年獲得柏林電影節銀熊獎和最佳編劇獎。《隐者》是他二00九年出版的第十三部長篇小說。
包慧怡，一九八五年生于上海，本科、碩士畢業于複旦大學英語系，曾赴美國CNN國際新聞頻道工作，訪學英國伯明翰大學。二○○五年起從事文學翻譯，出版瑪格麗特·阿特伍德《好骨頭》、F.S.菲茨傑拉德《崩潰》（與黃昱甯合譯）等譯着八種。另着有随筆集《布萊瓦茨基夫人與通神學會》。現為複旦大學英語系博士生，研究中古英語文學。
塔羅牌中的隐者
Teddy雖然不是個帥哥俊男，但他帶着滄桑與孤傲的眼神，卻有種吸引人多看他一眼的特殊魅力，話不多但字字珠玑，更是散發出與衆不同的氣質。
Teddy在一群朋友之中，顯得特别的格格不入，他的沉默與憂郁，與朋友們的樂觀好動形成強烈對比。他是陪伴朋友來占蔔的，在朋友的鼓動之下，硬着頭皮問了運勢問題。
當“隐者”牌一翻開的時候，他身邊的朋友個個大笑：“嘿，你看，連塔羅牌都知道你是個孤僻奇怪的老男人耶！”大家直說他長得簡直跟牌裡的老男人一個模樣。
“你們真正想說的是，我是個老怪物吧？你們這些人就是看不得别人過不同于一般的生活，你們忙賺錢可以，我忙填充腦袋就不行啊？”Teddy喝了一口咖啡，終于打開了話匣子。
果然如魔女克洛蒂對他第一眼的印象，“隐者”就是Teddy外表與心境的寫照，他是個十分聰明有想法的人，求知欲望盛加上學習能力強，還有環境的磨練，使他的心智遠遠超過了同年齡的男人，形成了獨特的成熟魅力。他也許是孤僻難以接近的，但是絕對是有内涵的，對他而言，内在的修養遠比外在的華麗重要呢！
雖然Teddy的朋友總是嘲笑他帶着一副古老的靈魂，但是總有人像魔女克洛蒂一樣慧眼識英雄，懂得欣賞這種憂郁氣質的男人吧？
“隐者”雖然有點孤僻性格，但他的智慧是經驗的累積，别有一番滄桑魅力呢！這一種值得交往的朋友，總是隐身在人群之後，需要耐心尋找喔！
隐者關鍵語：
智慧的象征、累積了知識與智慧的、内心在尋找光明、在黑暗中追求真理、孤獨的、清高的、獨立的、沉思的、緻力于内在成長的、邁向智慧的階段、自我認知、自我了解。
正位：
有骨氣的、清高的、有智慧的、有法力的、自我修養的，生命的智慧情境、用智慧排除困難的、給予正确的指導方向、有鑒賞力的、三思而後行的、謹慎行動的。
逆位：
假清高的、假道德的、沒骨氣、沒有能力的、内心孤獨寂寞的、缺乏支持的、錯誤的判斷、被排擠的、沒有足夠智慧的、退縮的、自以為是的、與環境不合的。
創作成就
他早年的創作一直深受一些法國詩人及劇作家的影響，而《紐約三部曲》（The New York Trilogy）則是他重新回美國文學傳統的轉折點。1990年他獲美國文學與藝術學院所頒發“莫頓·道文·薩伯獎”；1991年以《機緣樂章》獲國際筆會福克納文學獎提名；1993年以《巨獸》獲法國麥迪西文學大獎。他的詩作與散文并均獲得“藝術基金”的獎助。作品除《瓦提哥先生》、《月宮》、《烏有之鄉》《密室中的旅行》等小說外，還包括回憶錄《孤獨及其所創造的》、評論集《饑渴的藝術》及詩集《煙滅》。作品已被譯成二十多國語文。90年代起，奧斯特并積極參與電影工作，除為華裔名導演王穎編寫『煙』的劇本（《煙》于一九九五年的柏林影展中赢得銀熊獎特别評審團大獎、國際影評人獎及觀衆票選最佳影片獎），并與王穎合導了《煙》和《面有憂色》（Blue In The Face）。1998年他更獨立執導《橋上的露露》，他受蜜拉索維諾等演員的稱許。他并且獲選為97年戛納影展的評審委員。目前與妻兒定居于紐約布魯克林區。2004年保羅奧斯特的新作《神谕之夜》（Oracle Night）在美國出版。《布魯克林的荒唐事》是保羅·奧斯特最熱情、最有生氣的長篇小說，是一支普通人光榮而神秘生活的贊歌，感人而令人難忘。
媒體推薦
多年來，保羅·奧斯特創造了他獨特的、自指式的小說世界，《隐者》也充滿了典型的奧斯特式比喻。這是他的第十三部長篇小說，他在其中似乎時不時地慶祝自己的全部作品并咯帶自嘲。一個疏離的、在紐約徘徊的男主人公，一個改變某人人生的戲劇性偶發事件，對寫作、語言和身份的沉思，多個叙述者；故事套故事；主題交錯；而且，似乎依然有保羅·奧斯特本人的各種分身，這次，是兩個。
——《衛報》
你剛讀完保羅·奧斯特的《隐者》，就想再讀一遍……如果你讀書的部分原因是愛上一部小說，享受它的巨大樂趣，那就讀《隐者》吧。它是保羅·奧斯特迄今最好的小說。
——《紐約時報書評周刊》
偶爾，你會遇到一部小說，好得令你摒住呼吸。保羅·奧斯特的《隐者》就是這樣一部小說。
——《波士頓環球報》
