心動奇迹

心動奇迹

2008年豬股隆一執導電影
影片根據真實故事改編,講述一條名叫瑪麗的寵物狗在地震中救人與自救的奇迹事件,将人與動物的溫情作為主題,用最自然質樸的東西來打動人心。 故事發生在甯靜的小山村裡,在青山綠水的映襯下,石川優(船越英一郎 飾)帶着一雙兒女亮太(廣田亮平 飾)和彩(佐佐木麻緒 飾),以及父親優造(宇津井健 飾)過着平靜而安詳的生活。一日,亮太和彩在路邊撿到了一隻年幼的狗仔,在爺爺的幫助下,他們說服了有些頑固的父親,收養了狗仔取名瑪麗,就這樣,瑪麗在石川家的新生活開始了。[1]
  • 中文名:心動奇迹:瑪麗和幼犬的故事
  • 外文名:A Tale Of Mari And Three Puppies
  • 其他譯名:
  • 類型:
  • 出品公司:
  • 制片地區:
  • 拍攝地點:
  • 發行公司:
  • 導演:豬股隆一
  • 編劇:山田耕大、清本由紀、高橋亞子
  • 制片人:
  • 主演:船越英一郎 松本明子 廣田亮平
  • 片長:
  • 票房:
  • 對白語言:
  • 色彩:
  • 電影分級:
  • imdb編碼:
  • 主要獎項:
  • 在線播放平台:
  • 其它譯名:柴犬奇迹物語、譯名心動奇迹、瑪莉與3隻小狗的故事
  • 類别:劇情
  • 影片片長:124分鐘
  • 上映地區:日本
  • 語言版本:日語
  • 畫面顔色:彩色

演職員表

船越英一郎Eiichiro Funakoshi ....石川優一

松本明子Akiko Matsumoto ....長谷川冴子

廣田亮平Ryohei Hirota ....石川亮太

佐佐木麻緒Mao Sasaki ....石川彩

德井優Yu Tokui

梨本謙次郎Kenjirô Nashimoto

重田千穗子Chihoko shigeta

螢雪次朗Yukijiro Hotaru

角替和枝Kazue Tsunogae

蛭子能收Yoshikazu Ebisu

三宅弘城Hiroki Miyake

高島政伸Masanobu Takashima ....安田啟一

小林麻央Mao Kobayashi ....關根博美

小野武彥Takehiko Ono ....兒島忠志

宇津井健Ken Utsui ....石川優造

職員表

導演:豬股隆一Ryuichi Inomata

編劇:

山田耕大 Kôta Yamada

清本由紀 Yuki Kiyomoto

高橋亞子 Ako Takahashi

攝影:北信康 Nobuyasu KitaK

美術設計:部谷京子 yõko Heya

原創音樂:久石讓Joe Hisaishi

劇情

石川家代代生活在新瀉縣山古志村。如今當家的石川優一是一名公務員,他和年幼的兒子亮太、女兒彩以及頑固的父親優造一起生活。妻子幸子早已亡故,幸子的妹妹冴子不時會來石川家看看,為大家做飯。見到冴子的彩和亮太如同見到以前的媽媽一樣,泵沒有給她臉色看。

亮太和彩在外面玩的時候發現了一隻被人丢棄的小狗,小狗非常惹人喜愛,讓孩子們愛不釋手。不過,他們知道爸爸一向很讨厭狗,肯定不會同意收留它。兩人隻好在回家的路上挨戶詢問找人收養,卻沒能找到願意收養它的人。彩不忍心把小狗丢掉,把它帶回了家:“它才那麼小,沒有爸爸也沒有媽媽,太可憐了。”亮太拉來爺爺幫忙說話,優一答應了兄妹倆的懇求,石川家從此增添了一個新成員。

小狗被起名為瑪麗。它很快就成了兄妹倆的好朋友。不久後,瑪麗長大了,生了三隻小狗。亮太、彩、瑪麗和它的孩子們一起在山裡奔跑,非常快樂。然而突如其來的天災打碎了這小小的幸福。這天下午,優一出差去了外地,亮太參加學校的課外教學也不在村裡,新瀉縣中越地區突然發生6.8級的大地震。彩和優造被壓在了房梁下面。緊緊抱着彩的優造在朦胧中聽到了一個熟悉的聲音,原來是瑪麗!瑪麗把小狗安頓在狗屋裡,自己又挖又刨弄得一身是傷,才找到了被困兩人。瑪麗力氣太小,沒法把爺爺和彩拉出來,隻好不斷地舔着他們的臉以示安慰和鼓勵。

山崩切斷了山古志村與外界的陸路交通,自衛隊坐着直升飛機趕來救援。瑪麗把隊員安田引到了石川家,彩和優造終于得救。然而出于人命優先的原則,瑪麗沒能和他們一起坐上直升機離開災區。

瑪麗被留在了空無一人的村裡,它努力覓食,保護自己的孩子們。與此同時,身在長岡避難所的彩和亮太也十分惦記瑪麗。聽說台風正在接近山古志村,兄妹倆再也坐不住了,他們決心自己去把瑪麗救出來。

他們決定去救瑪麗,在路上下起了大雨彩生病,哥哥和她躲進茅屋,爸爸從城裡來把他們接了回去。

後來,自衛隊帶領他們回到了家,救回了瑪麗。

影片背景

2004年10月23日(六)下午5點56分,在新潟縣中越地方深13公裡之震源發生強度6.8的地震。當時所觀測到川口町是震度7,小千谷市、山谷志村、小國町是震度6強。 (震度7是繼坂神.淡路大地震9年未見所觀測到的強度)還有同天下午6點11分M6.0,最大震度6強,接下來下午6點34分M6.5,觀測到最大震度6強等等,到11月上旬為止震度5弱以上的地震總計觀測到18次。是個馀震非常多的地震。氣象局把這個地震稱之為「平成16年新潟縣中越地震」。

此外,在新潟縣内使用統一稱呼「新潟縣中越大震災」。死者67人,重輕傷者4795人(2006年新潟縣所發表)。在山古志村裡國道291号、352号、縣道23号、24号還有其他所有經過的道路,都因為土石流被孤立,導緻交通一度中斷,發生過後2天,特例執行全村避難。 (2004年4月1日,避難指示解除)

山古志村新潟縣中越地方,人口2000人的弱小村莊。被壯大的大自然給包圍,初夏有美不勝收綿延不斷的油綠「梯田」,另外冬天縣内擁有可争奪1、2的大風雪地帶。該村以噸重的巨大體型相互沖撞出很有震撼力的「牛角突進」和世界有名的「錦鯉」産地而知名。 2005年4月1日,和中島町、越路町、三島町、小國町一起合并編入長岡市。 (2006年1月1日,栃尾市、寺泊町、與闆町、和島町也合并編入長岡市)

長岡的煙火

每年8月2日、3日舉行的長岡祭之夜,在信濃河旁的空地舉行的大型煙火大會是全國有名的,每年有約80萬人造訪。中越地震後從2005年開始,為了振奮受災者精神,并祈求早日複興,在煙火大會的壓軸釋放了命名為“不死鳥”的祈禱複興煙火。 “不死鳥”這個煙火是配合着平原绫香的「Jupiter」這首曲子,從釋放煙火的六個地方像是要把天空填滿一般,連續釋放各式各樣的大型煙火。最後煙火的中心形成不死鳥讓大量的觀光客恍如在夢中一般。

錦鯉

山古志被稱為錦鯉的發源地。山古志在大雪複蓋的山間地,冬天裡積雪超過5公尺,在過去常常成為陸上的孤島。對這樣的山古志而言,食用鯉(真鯉)是重要的蛋白質來源,養育在農業用的魚池裡。有推測真鯉的一部分,突然異變成錦鯉。進入明治時期,以觀賞用鯉魚廣為全國知名。山古志被視為錦鯉的聖地而受到國内外的注意,養鯉業也變成山古志的基礎産業。

牛角突進

山古志的鬥牛被稱為“牛角突進”,被指定為國家重要的無形民族文化财産。這個傳統曆史非常的古老,在泷澤馬琴的『南總裡見八犬傳』裡這麼記載着「北國中名符其實無可比拟之物,世界一大奇觀」。這種鬥牛和其他地區的鬥牛有異,在一定時間讓牛相鬥之後把雙方拉開,其特征是不決定勝負這點。地震的關系,山古志内的牛角突進暫時休息,到2007年8月才又開張。

真實的瑪莉

代代在山古志村出生養育的瑪莉,在10月23日早晨臨盆,生了2隻白色的小狗和一隻茶色的小狗。但是,在成為母親當日的下午5點56分,卻發生了中越地震。瑪莉拼命照顧剛出生的孩子和被壓在屋子底下的主人。 2天後,被救出的飼主和全部的村民在自衛隊的直升機幫忙下到長岡去避難。但是直升機沒辦法載瑪莉等動物們。在無人的山古志村裡,留下被寵愛的動物們,以及山古志的名産鯉魚和牛等等家畜。然後11月8日(一)新潟日報(晚報)刊登了一張照片。在受過地震魔爪後的無人村子裡吠叫的一隻狗,那正是瑪莉。

幕後花絮

2004年10月23日17點56分,新瀉縣中越地區發生裡氏6.8級地震。大地震以及接踵而來的連續強馀震摧毀了山古志村。在這場災難之中,一條寵物犬的事迹感動了無數人,給受災的人們帶來了勇氣。故事的主人公叫瑪麗,地震當天,主人家隻有一個老爺爺獨自看家。爺爺被壓在了櫥櫃下面動彈不得,幾乎放棄了求生的希望,是瑪麗不斷鼓勵爺爺,促使他奮力掙脫慢慢走下樓獲救。不久後,村民們全部乘直升機撤離,瑪麗被留在了村裡,在食物匮乏的情況下,她努力照顧新生的三隻幼犬,挨過了整整十六天,最終和老爺爺團聚。

這個真實的故事被改編為圖畫書《山古志村的瑪麗和三隻幼犬》以及同名動畫。書的銷量達到了15萬部,長期占據着暢銷書架,而動畫又進一步讓更多的中小學生了解了瑪麗的故事。如今,這段佳話被搬上了銀幕。幾年前《導盲犬小Q》曾經讓數不清的觀衆為之落淚,而《瑪麗和幼犬的故事》亦将人與動物的溫情作為主題,用最自然質樸的東西來打動人心。

執導本片的豬股隆一是首次涉足電影界。不過,對日劇迷來說,這個名字應該并不陌生。當年那部純情催淚電視連續劇《星之金币》豬股就是導演之一。此外,他還導演過《琉璃之島》、《小司機最後的夢想》等多部電視劇。豬股擅長抓住觀衆心上最軟的那個部分,谙熟“感人”的種種手段。制作方還請來了宮崎駿的老搭檔久石讓來為影片配樂,美術部谷京子也是日本學院獎的得主。本片的演員陣中雖然沒有當紅的大明星,卻都是經驗豐富的實力派,甚至連兩位小演員廣田亮平和佐佐木麻緒都已經出道有些年頭了。相信這套雖稱不上華麗卻的的确确堅實有力的制作表演陣不會讓觀衆們失望。

新瀉縣全面支持小狗拍戲不容易

影片從2007年2月3日開拍,5月10日殺青,其中有近一個月的時間是在新瀉縣拍外景戲。攝制組獲得了長岡市和三條市通力合作,共有2500名當地群衆演員參加了拍攝。

在新瀉中越地震時實施救援的自衛隊東部方面隊第十二旅團親臨現場進行指導,增強了影片的災難場面逼真感和緊張感。有趣的是,攝制組原本隻請自衛隊員們當教官和顧問協助拍攝,不料隊員們相當熱情,竟走到了鏡頭前。出現在銀幕上的自衛隊員中有一些正是當年親身前往救災現場的“真人”,而片中的直升飛機也是援救工作中曾經用過的實物。

本片的真正主角——瑪麗是一條柴犬。柴犬和主人很親,性格也特别溫順,但并不适合需要面對一大群陌生人的拍攝工作。拍動物遠比拍人來的難,攝制組為此真是傷透了腦筋,想了很多點子讓動物們配合拍攝。本片在2月開拍,當時天氣很冷,但攝影棚卻不能打空調,因為溫度一高,狗就會把舌頭伸出來。片中有一個彩和瑪麗相擁睡在草原上的溫馨鏡頭。這個看似簡單的場面拍了很久。因為小狗的睡眠剛開始時非常淺,隻要一有聲音它就會醒。于是,訓狗師哄着小狗睡着後,整個攝制組隻得屏息凝神不發出半點聲音,估摸着小狗完全睡熟後才讓演員加入開拍。

瑪麗的扮演者有兩位,一位叫“小一”、一歲半,另一位叫“草莓”、四歲。瑪麗這個角色主要由小一承擔,草莓是候補,隻有在小一累得不行了的時候才會上場頂替。小一是訓狗師從幾百隻柴犬中精心選出來的,在個性和能力上都出類拔萃。在拍片前,小一進行了五個月的訓練,掌握了靜坐不動、站住、吠叫等各種基本動作。小一的表現決不亞于優秀的名演員,在救助優造和彩、與彩分别這些場面中,它展現出了相當精彩的演技。

花絮

出演瑪麗的小一特别喜歡金槍魚罐頭,在拍它舔彩的臉頰時,攝制組在小演員佐佐木麻緒的臉上塗抹了金槍魚汁。

鬥牛是山古志村的一大特色,影片特地加入了鬥牛的場面,這場戲動用了五百名群衆演員。

在開拍前,長谷川冴子的扮演者松本明子特地走訪了山古志村,那裡還留存着在地震中因塌方而被埋的汽車和房屋。這樣的情景令松本十分震驚,深深體會到了大地震給人們帶來的沖擊。

因為小狗是在惹人喜愛,演員們在排練時給它喝了許多牛奶,不料真的開拍了,小狗卻喝不下牛奶了,這讓工作人員十分生氣。

攝制組搭了兩座石川家的露天布景,一座在東寶的攝影棚中,另一座在千葉縣的鴨川。石川家的布景是根據山古志村典型的民居樣式精心制作的,在細部裝飾上都呈現出當地的特色。而這樣精美的布景為了配合拍戲的進程,在後半段——大地震之後不得不被弄塌化作了一片廢墟。

優造的房間下面有震動器,能夠模拟6.8級的地震。一旦震起來很難保持平衡,要在這種情況下演戲相當不容易,佐佐木麻緒和宇津井健體驗了好幾次才逐漸習慣了震動的感覺,順利進入表演狀态。

原聲大碟

此電影的配樂作者為日本配樂大師久石讓。

日本第一人氣動畫導演宮崎駿禦用配樂大師、

裴勇俊主演韓劇《太王四神記》最佳配樂、

張惠妹日本音樂劇《杜蘭朵公主》音樂總監久石 讓,

為日本賣座票房突破30億日币溫馨巨作《心動奇迹》,

量身訂作氣勢磅礴電影原聲帶。

透過情感細膩的音樂創作,帶您重新回味電影中一幕幕感動人心的經典畫面!

集柏林影展、威尼斯影展、坎城影展、香港電影金像獎等最佳電影配樂大師久石 讓最新作品!

★有紙盒

★内含中日對照歌詞本

★加收錄平原绫香演唱主題曲

由他負責整體配樂的日本賣座電影《心動奇迹:瑪莉與3隻小狗的故事》,去年底在日本上映,更創下突破30億日币的驚人票房,執日本電影配樂牛耳地位的他,音樂成就備受推崇。專輯曲目

01. 故鄉

02. 跟過來了…

03. 小狗與小彩

04. 母親的信

05. 爺爺隐瞞的事

06. 對母親的思念

07. 新的家人

08. 預兆

09. 恐慌

10.瑪莉的救出劇

11. 倒壞

12. 故鄉的悲劇

13. 瑪莉的活躍

14. 災害救難隊

15. 分離

16. 母與子

17. 想見瑪莉

18. 小彩和亮太

19. 家族的羁絆

20. 魔法之杖

21. 剪刀、石頭、布

22. 奇迹的再會

23. 無法替代的東西

24. "如今,在風中"平原绫香演唱電影版本

相關評論

這部影片将生命過程中的真實感人時刻記載了下來,通過藝術的美感,化作一種現實的影像重新呈現在觀衆的面前,塑造着逼真的人物與和諧融洽的情景,傳達着動人的情感與生命的理念,就像這部正在感動着或仍在感動着世人的影視作品——《心動奇迹》。

當一曲歡快舒暢的音樂随着銀幕畫卷的展開在觀衆内心悠悠奏響,小主人公石川亮太和石川彩從詞語接龍遊戲入場,以質樸童真形象呈現在觀衆面前,給觀衆内心上的觸動與期待。影片從石川彩遇見的可愛幼犬叙述起,圍繞着地震、人、狗等元素編織的催人淚下的劇情展開。它讓觀衆在平實樸質的鏡頭語言中,伴随着瑪麗(犬名)地震救人的劇情高潮出現,讓觀衆牽挂着獨自留在空無一人的村子的瑪麗,能否等待着與石川一家團圓日期到來。

影視作品是在“日本2004年10月23日(六)下午5點56分,在新潟縣中越地方深13公裡之震源發生強度6.8的地震的現實基礎上改編過來的。通過返璞歸真的故事情節,感人肺腑的清新畫面,譜寫了人與動物的感人諧和樂章,表現了人在在生命面前所流露出的感動。

突如其來的震災,惶恐不安的村民,生與死之間茫然驚恐,奠定了影視環境的凄涼悲慘主基調;可愛感人的瑪麗,純樸稚嫩的孩童,感恩情懷與執着信念,打造了潸然淚下的主畫面。一場地震破碎了人們團聚的心,一條寵物犬牽動着你我感動的情懷。

在這場災難之中,一條寵物犬的事迹感動了無數人,給受災的人們帶來了勇氣,也感動着世人。地震當天,爺爺和石彩被壓在了房梁下面,身負輕傷的瑪麗通過聲音進行呼喚,用嘴舔着他們的臉以示安慰和鼓勵。後來,瑪麗把隊員安田引到了石川家,彩和優一終于得救。不久後,村民們全部乘直升機撤離,瑪麗被留在了村裡,在食物匮乏的情況下,她努力照顧新生的三隻幼犬,挨過了近半月,最終和石川一家團聚。人與動物的和諧相處的融洽,動物與人的心靈相通,深深打動世人。

動物感人至深,孩童的天真淳樸也左右我們的感動。石川彩朝思暮想,懼怕像失去母親一樣,失去瑪麗,于是就和石川亮太私自前往災區,想法簡單,但孩童的感恩情懷等複雜心緒不得不令人反省。

當然,通過一些細節構建感人情懷。瑪麗獨自留在空無一人的山古志村,通過口叼紅皮球到草坪等待主人的歸來;與三幼犬分食所流露出的母性令人感動。其次,石川彩代表村民乘直升飛機回鄉看望時,不忘記給救援隊隊員深情一鞠躬。除了導演、演員以及劇作之外,影片中觸人心弦的樂曲極妙地烘托了情景需要。這部極具人世真情電影用淳樸柔和的旋律通過寵物犬的事迹表現出人類在災難面前心靈成長曆程,也在感人豐富的樂章中承載着豐富的人性内涵。

當幕尾一段憂郁柔美的音樂奏起,當一幅幅美麗的山古志村景色已成往昔。

上一篇:某月某日

下一篇:改朝換代

相關詞條

相關搜索

其它詞條