詞語來曆
古代烏龍的意思是忠心耿耿的狗，現代意思是英語“own goal”，即自進球。1998年世界杯的時候，“烏龍球”大盛，興趣所至，對烏龍有一考。最後吃驚地發現烏龍原來竟然是一條忠心耿耿的狗。
詞語釋義
1.黑色的龍。
清．袁枚《子不語．卷一一．風水客》：「公面純黑，頸以下白如雪，相傳烏龍轉世。」
2.晉朝時，民俗以「龍」字做為家犬的命名。後世則以烏龍泛指犬。
唐．白居易〈和夢遊春詩一百韻〉：「烏龍卧不驚，青鳥飛相逐。」
宋．柳永〈玉樓春．聞風歧路連銀阙〉詞：「烏龍未睡定驚猜，鹦武能言防漏洩。」
3.泛指出乎意料之外的錯誤或失誤。
如：「今天的籃球賽，竟然有球員誤投籃框，真是太烏龍了！」
曆史記載
典故
1、晉陶潛《搜神記》有載：傳說晉時會稽張然養狗名烏龍，有奴與張然之妻私通，欲殺張然，烏龍傷奴以救主。後人由此以烏龍為狗的代稱。
原文：唐朝馮贽的『雲仙雜記』輯自『續搜神記』：
會稽人張然，滞役，經年不歸。婦與奴私通，然養一狗，名曰“烏龍”。後然歸，奴懼事覺，欲謀殺然，狗注睛視奴，奴方興手，烏龍蕩奴。奴失刀仗，然取刀殺奴。
2、根據《太平廣記》記載，唐初道士韋善俊（藥王）的一條狗名叫“烏龍”，後來韋善俊将要成仙升天，他的黑狗化龍，韋善俊騎上黑龍升天了。現在的湖南省邵陽市邵東縣雙鳳鄉賀家嶺還有一座黑狗山，相傳是那條黑狗的出生之地。
韋善俊者，京兆杜陵人也，訪道周遊，遍尋名嶽，遇神仙，授三皇檄召之文，得神化之道。或靜栖林野，或醉卧道途。常攜一犬，号之曰 「烏龍」，所至之處，必分己食以飼之。犬複病疥，毛盡秃落，無不嫌惡之。其兄為僧，久居嵩寺，最為長老。善俊将欲升天，忽謂人曰：「我有少債未償耳」。遂入山見兄，衆僧以師長之弟，多年忽歸，彌加敬奉。每升堂齋食，即牽犬于其側，分食與之。衆既惡之，白于長老，長老怒，召而責之，笞擊十數，遣出寺。善俊禮謝：「某宿債已還，此去不複來矣。更乞一浴，然後乃去」。許之。及浴移時，牽犬而去，犬已長六七尺，行至殿前，犬化為龍，長數十丈，善俊乘龍升天，拏其殿角，縱迹猶在。
辨析
其實“烏龍”是“烏尨”的誤寫，明朝郎瑛在『七修類稿』中說：
詩曰：“無感我帨兮，無使尨也吠。”《爾雅》曰：“尨，狗也。”然尨字今俗讀龍字，非也。唐武後時，藥王韋善俊有犬名烏尨，蓋黑狗也。元稹、韓政光詩皆有烏尨語。今人以張然殺奴事，得犬之力，遂以拜犬為烏龍，即寫龍字。尤可笑。
詩詞
唐代白居易有詩：“烏龍卧不驚，青鳥飛相逐。”
唐代李商隐也有詩：“遙知小閣還斜照，羨殺烏龍卧錦茵。”皆屬此意。
延伸
但忠誠事主的“烏龍”到頭來居然變成足球賽事中最為人所不恥的自進球的代稱，實在是一代名犬的悲哀。
現常用來形容新聞報道中的失誤，如報道失實，資料錯誤，主持人口誤等等。
