安吉拉·卡特的精怪故事集

内容簡介

很久很久以前，精怪故事不光是給孩子們看的，《安吉拉·卡特的精怪故事集》就是如此。這部精彩的集子囊括了抒情故事、血腥故事、令人捧腹的故事和粗俗下流的故事，它們來自世界各地，從北極到亞洲——裡面決沒有昏頭昏腦的公主和多愁善感的仙子；相反，我們看到的是美麗的女仆和幹癟的老太婆，狡猾的婦人和品行不端的姑娘，巫婆和接生婆，壞姨媽和怪姐妹。

這些出色的故事頌揚堅強的意志、卑鄙的欺詐、妖術與陰謀，采集它們的隻可能是獨一無二且令我們深深懷念的安吉拉·卡特。

圖書目錄

引言

瑟莫蘇阿克

第一章：勇敢、大膽、倔強

尋找運氣

狐先生

卡枯阿舒克

承諾

凱特·克拉克納特

漁女和螃蟹

第二章：聰明的婦人、足智多謀的姑娘和不惜一切的計謀

蜜爾·阿·赫裡班

明智的小女孩

鲸脂小夥

待在樹杈上的姑娘

穿皮套裝的公主

野兔

苔衣姑娘

神父的女兒瓦西麗莎

學生

富農的妻子

保守秘密

三把鹽

足智多謀的妻子

凱特姨媽的魔粉

鳥的較量

香芹姑娘

聰明的格蕾特爾

毛堡包

第三章：傻瓜

一壺腦子

早上就有小夥子了

要是我沒死，這會兒就要哈哈大笑啦

三個傻瓜

從來沒見過女人的男孩兒

住在醋瓶裡的老婦

湯姆·提特·桃

丈夫看家

第四章：好姑娘和她們的歸宿

太陽東邊、月亮西邊

好姑娘和壞脾氣的姑娘

無臂少女

第五章：女巫

中國公主

貓女巫

巴巴亞嘎

三娘子

第六章：不幸的家庭

趕走七個小夥子的姑娘

死人集市

娶了兒媳婦的女人

小紅魚和金木屐

壞後媽

塔格立克和她的孫女

刺柏樹

諾莉·哈迪格

靓妹和疤妹

晚年

第七章：道德故事

小紅帽

洗腳水

妻子治好吹牛病

舌頭肉

樵夫的富姐姐

慢慢逃跑

天經地義

兩個找到自由的女人

丈夫如何讓妻子戒除故事瘾

第八章：堅強的意志和卑劣的欺詐

十二隻野鴨

老福斯特

沙辛

狗鼻人

逆流而上的老太婆

信的花招

羅蘭多和布魯尼爾德

綠鳥

狡猾的婦人

第九章：搗鬼--妖術與陰謀

漂亮姑娘伊布龍卡

巫師與巫婆

洩密的丁香叢

破兜帽

巫球

狐狸精

巫婆們的吹笛人

美麗的瓦西麗莎

接生婆與青蛙

第十章：美麗的人們

小白、小棕和小搖

迪拉維克和她的亂倫哥哥

鏡子

青蛙姑娘

睡王子

孤兒

第十一章：母女

阿赫和她的野母親

唐加，唐加

有五頭奶牛的小老太婆

阿赫和她的獅子養母

第十二章：已婚婦人

鳥女的故事

爹娘都浪蕩

打老婆的理由

三個情人

七次發酵

不忠妻子的歌

和自己的兒子結婚的女人

端昂和他的野妻

突如其來的好運

誇脫罐裡的豆子

第十三章：有用的故事

鳥媽媽和小鳥的寓言

三個姨媽

老婦人的故事

紫色激情的頂點

鹽、醬和香料，洋蔥葉、胡椒粉和肉汁

兩姐妹與蟒蛇

伸開手指

後記

注釋：第一章至第七章

注釋：第八章至第十三章

譯後記：民間叙事中的音樂

作者簡介

安吉拉·卡特（Angela Carter, 1940-1992），出生于英國伊斯特本（Eastbourne），是英國最具獨創性的作家之一，書寫風格混合魔幻寫實、歌德式以及女性主義。卡特著有八部小說：《魔幻玩具鋪》（The Magic Toyshop ,獲約翰·勒維林·裡斯獎）、《數種知覺》（獲毛姆獎）、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》以及《明智的孩子》。三本短篇小說集：《染血之室》、《煙火：個個世俗故事》，以及《聖人與陌生人》等等。

卡特的作品也深受媒體喜愛：短篇小說《與狼為伴》和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影，《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞台劇于倫敦上演，2006年更被譽為是安吉拉·卡特之年，在英倫掀起一陣卡特熱潮。