創辦曆史
美國凱迪克大獎《The Caldecott Medal》 是由美國圖書館學會(American Library Association - ALA)于1938年創立的獎項,是為了紀念十九世紀英國最大的繪本插畫家倫道夫·凱迪克(Randolph Caldecott 1846-1886)而設立。主辦單位美國圖書館協會。
1937年以前,每年美國圖書館協會都會将紐伯瑞大獎(the Newbery Medal)頒予前一年度所出版最傑出的兒童讀物。很多人認為應該仿照紐伯瑞獎,另外設置一個獎項,表彰并鼓勵兒童圖畫書的繪者。1937年,美國出版業巨子,也是兒童文學提倡者梅徹爾(Frederic G. Melcher)建議為兒童書成立第二個年度獎項,專門頒贈給該年度最傑出的兒童圖畫書畫家。
梅徹爾的提議獲得了美國圖書館協會的熱烈回響以及該協會執行董事會的認可,于是在1938年,美國圖書館協會成立了凱迪克大獎。
評選過程
每年美國圖書館協會,邀請教育學者、專業人士和圖書館員,組成評審委員會,由一個15人組成,從當年度出版的數萬本書籍(兒童圖畫書)中,選出一名首獎和二至三名傑作,頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎,在得獎圖書的封面上皆會貼上印有凱迪克著名插畫“騎馬的約翰”的獎牌,金色代表金牌獎,銀色代表銀牌獎。獲獎者必須是美國公民或者居民,其作品必須是藝術家的原創,且作品在上一年出版。當兩個藝術家共同創作了一部出版作品時,兩人共同獲獎。此類藝術家不必寫故事内容。該獎評選最強調的是插圖,而不是小說或文本内容。每年一月份公布獲獎者。
美國凱迪克大獎《The Caldecott Medal》評選标準的周延與創新及着重作品的藝術價值、特殊創意,使該獎項能成為美國最具權威性的繪本獎,俨然是美國最高榮譽的繪本獎,得獎作品皆是舉世公認的上乘傑作,因此得到該獎項的作品,立刻水漲船高、身價非凡,不但媒體争相報道,書商也趨之若骛,叫好叫座之下,必然成為當年最暢銷的書。
評選标準
1.評審團必須以兒童的理解力為前提,考慮該書是否具備以下傑出表現:
是否使用優秀的藝術技巧?
圖畫是否能巧妙完整呈現出此書的故事、主題或概念?
圖畫的風格是否非常适合此書的故事、主題或概念?
透過圖畫,是否能完整傳遞出書中的故事情節、角色、氣氛與訊息?
2.參選的書籍其形式必須是适用于圖畫書的。同時,該書必須為獨立的個體,不需靠别的媒體呈現其趣味(例如播放聲音或影片的設備)。
3.每一本參選的書都被視為一本兒童圖畫書。評審團評選的重點主要在于該書的插圖,但是當這本書其它構成部份十分傑出,這些部份(如:文本、書籍整體設計等)也會被列入考慮。
4.評審團必須銘記在心,凱迪克獎是頒予傑出的兒童圖畫書繪者,他們在圖畫表現上要有卓越的成就,此獎項并不需要考慮該書的教育意味或是通俗性。
獎項意義
“凱迪克大獎”除了重視繪本的藝術價值、特殊創意外,對于是否能“寓教于樂”,并能啟發孩子的想像力,也是頒獎的考量重點,因此不難發現,不論是《豬頭三兄弟》(Three Pigs)、《我的兔子朋友》(My Friend Rabbit)和《你想當總統嗎?》(So You Want to Be President?)等曆屆得獎作品,都具有令人眼睛為之一亮的魔力。
值得注意的是,它的定義中同時強調,這個獎“不以傳遞教條或受大衆喜愛為目的”。
凱迪克圖畫書獎對兒童文學的貢獻肯定了圖畫書的藝術價值對讀者而言它提供了一座文學結合藝術的寶庫足以讓任何尋寶的大人或小孩都滿載而歸。凱迪克大獎是家長與圖書館為兒童選書的最佳指南,曆年的評選都着重在作品的特殊創意和藝術層次:有的為孩子擴展了另一個思考空間,有的提出作者本身成長的經驗,每一本得獎書都是一個新的理念,帶給小朋友一些思考上的新激發,讓孩子的童年多一些想像,多一些色彩。
引入中文版本
近年,随着越來越多的繪本圖畫書被介紹到國内,中國大陸的讀者開始慢慢認識、熟悉,并欣賞繪本。現在曆屆凱迪克大獎獲獎的圖畫書中已經有相當部分書籍被正式引進版權,在國内出版,并且受到了讀者非常好的評價。
國内已出版圖畫書
《約瑟夫有件舊外套》凱迪克金獎
《狼婆婆》凱迪克金獎
《小黑魚》凱迪克大獎
《雪花人》凱迪克金獎
《小恩的秘密花園》凱迪克銀獎
《小房子》凱迪克獎金獎
《阿文的小毯子》凱迪克銀獎
《奧莉薇》凱迪克銀獎
《大衛,不可以》凱迪克銀獎
《媽媽的紅沙發》凱迪克銀獎
《驢小弟變石頭》凱迪克獎金獎
《公主的月亮》原作獲凱迪克金獎
《警官巴克爾和警犬葛芮雅》凱迪克金獎
《七隻瞎老鼠凱迪克銀獎在森林裡》凱迪克銀獎
已出版的作品内容介紹
約瑟夫有件舊外套,榮獲美國凱迪克金獎。舊外套可以化腐朽為神奇變成精彩可愛的小東西。這本書取材于席姆斯·塔貝克SimmsTaback年輕時的一首猶太歌曲:約瑟夫在他的外套破舊後,用這舊外套做成了一件夾克。當這件舊夾克縫縫補補多次時,他又把它改成了背心。背心不能再穿後,他又把它做成了一條領帶。
直到這件外套再也沒有可改的餘地。但是聰明的約瑟夫總是有辦法!本書最大的特色在于随着衣服上的補洞越來越多,書頁上也出現越來越多的"洞"。隻要你翻動一頁,就自然地意識到約瑟夫的外套又破了一個洞。而透過這些洞與繪者充滿想象力、有趣的細節,交織成這本令人驚奇的繪本。一本用水彩、鉛筆、墨水、拼貼、打洞等多種藝術表現手法及圖像诠釋生活靈感與智慧的兒童圖畫書。
《嘻哈農場(全4冊)》
嘻嘻哈哈鬧翻天,農場笑料爆不完。最适合3-7歲孩子閱讀的《嘻哈農場》系列圖畫書。《嘻哈農場》是一套不同尋常的圖畫書,獲獎無數,風靡美國。這套書是一套經典的、越讀越有意思的、值得回味和珍藏的圖畫書作品。簡單而風趣的文字之間,我們仿佛能夠看到作者在狡黠地偷笑,流暢而大膽的畫風之中我們似乎能夠感到畫者那顆不老的童心。
這套書有着典型的美國式幽默:颠複常理,惡作劇不斷。或許,這樣更符合孩子的邏輯,更加能夠激發他們骨子裡愛玩的天性和他們天馬行空的想象力。《嘻哈農場》系列圖畫書裡那些狡猾的動物們正是這樣把農場主不樂翁戲弄得氣急敗壞又無技可施,孩子看了後覺得新鮮,好玩,好笑。一個一個的懸念,一個一個的轉折,能把他們牢牢地吸引。而我們大人呢,也會感到放松而過瘾。因為,繁忙的工作,緊張的生活,讓我們喘不過氣了,我們需要一次開懷的大笑!
獲獎紀錄:
《咔嗒、咔嗒、哞》曾獲:美國最高繪本獎凱迪克圖畫書大獎童書,"圖書感覺獎"最終提名童書,《紐約時報》排行榜最暢銷童書,紐約圖書館評選的"每個人都應該知道的100本圖畫書"。
《吱咕、吱咕、嘎》曾獲:"圖書感覺獎"最終提名童書,《紐約時報》排行榜最暢銷童書,《月月好書》期刊精選童書。
《呼噜、呼噜、哞》曾獲:美國圖書館協會推薦童書,亞馬遜網站五星級童書。
《鴨子當總統》曾獲:"圖書感覺獎"年度大獎童書,《紐約時報》排行榜最暢銷童書,《紐約時報》評選的年度最佳圖畫書。
大衛·威斯納,就是一位用"想象力"帶給人們歡樂的插畫家!他的圖畫,完全不需文字輔助,自然就有一股強大的張力與磁力,緊緊地吸引住讀者的雙眼!他無愧于"無字圖畫書"領域的"王者至尊"!
《驢小弟變石頭》榮獲1970年美國凱迪克金獎
一個雨天,驢小弟撿到一塊可以實現他的願望的魔石。但是在回家的路上,驢小弟被突然遇到的獅子吓着了,他下意識的想法卻帶來了意想不到的結果。他變成了石頭。那麼驢小弟後來是如何和他的爸爸媽媽重逢,又是如何變回自己的,這其中充滿美麗溫馨,還有神奇。圖文生動有趣,這是一本深受各地孩子喜愛的現代經典。
《驢小弟變石頭》是一個體現親情之愛的溫馨故事,但它同時也不僅僅要告訴你和孩子這個道理,它還想告訴你們,在任何的失望以及挫敗之下,保持良好的心境,帶着希望去度過每個難關,到最後,總會有意想不到的收獲,未必可以失而複得,至少可以得到的是愉悅的心态和永葆的堅強。
小男孩彼得,一早醒來發現昨夜下了雪,興奮地跑到雪地裡玩各種遊戲,他堆了一個雪人和一個天使。回家前,還把在院子裡捏的雪球放進口袋裡,想留到明天再玩。回家後彼得泡在浴缸裡,還忍不住一再回味,于是睡前去翻口袋,找尋帶回來的雪,口袋卻是空的,小雪球不見了,讓他很失望。上床後又夢到太陽溶融了所有的雪。但他一覺醒來,窗外卻正在下着雪……
《天空在腳下》凱迪克金獎
十九世紀的法國巴黎。一天,一個憂傷神秘的陌生人來到寡婦葛戴的小旅館住了下來,他沉默寡言、獨來獨往;寡婦葛戴的女兒米艾無意中看到他在後院中練習走鋼索。聰明勇敢的小米艾抑制不住心中的好奇,以及對能在空中行走的向往開始和陌生人學習走鋼索,進而發現,這個陌生人居然是曾經名噪一時的走鋼索明星--貝利尼。然而在貝利尼的身後竟然有着令其不堪回首的記憶--鋼索上的恐懼感。于是故事在小艾米與貝利尼相互的關愛與幫助中進一步展開。
一個走抒情路線的故事,不古怪,不搞笑,不充滿出人意外的驚喜。艾米莉·麥卡利以娴熟、精湛的水彩技藝,引領讀者以優雅的姿态跨越十九世紀法國巴黎的屋頂,穿梭在晴空之下,領略那屬于雜技演員、江湖藝人、滑稽劇團的多彩世界,其中還有一個機智勇敢的小女孩。除去畫面中帶給讀者的視覺享受,故事中波瀾不興的生活氣息,小女孩與大演員之間關于勇氣與超越的相互幫助和闡釋,同樣會讓讀者在閱讀的同時享受一段溫情好時光。
《丢飯團的笑婆子》1973年凱迪克金獎
1973美國凱迪克金獎的獲獎作品,改編自日本的民間傳說。世界上第一本運用雙線并行的叙事手法來講故事的圖畫書,一本書,兩個故事,構思巧妙,被浙江大學兒童文學教授彭懿喻為必讀的圖畫書之一。
《青蛙和蟾蜍》凱迪克榮譽獎章
紐伯瑞榮譽書獎,美國圖書館協會傑出童書獎。本書中的故事述說主角青蛙與蟾蜍這一對好朋友生活當中的種種趣事。文字優美流暢,叙述方式幽默童趣,故事感人又好玩,這兩個角色表現出的童心及純真的友誼将使讀者會心一笑。他們的友情與默契貫串所有的故事,讓讀者在閱讀時,從頭到尾都沉浸在一種溫馨的情緒中。然而,青蛙與蟾蜍特殊的個性、出人意料的行為及想法,又讓故事的發展充滿幽默風趣的驚喜。
作者洛貝爾運用日常生活中最平凡的場境及生活點滴,透過想象的魔力,直接帶領讀者打開神奇的幸福寶藏,品味最美麗、最真摯的友誼。沒有嚴肅的教條味,也沒有沉重的批判思考,滿滿是至真至情,挑動讀者内心深處最原始而純真的感動。其故事在文字使用上,及文學内涵上都有極佳的閱讀價值,是簡易閱讀書籍中的重要佳作,也是讓孩子在閱讀較具挑戰性的短篇章節小說前的良好暖身材料。
《紅豆與菲比》2003年美國凱迪克銀獎
美國《紐約時報》年度最佳圖畫書,美國《出版人周刊》年度最佳兒童選書。這本書呈現的是一幅美好的景象,透過狗狗與貓咪--與人類如此親近的寵物角色呈現友誼,傳達給孩子溫暖和快樂的感覺。而故事中以"家"作為出發點,最後再回到最喜歡的"家",更讓我們感受到家的溫暖與美好。
《讨厭黑夜的席奶奶》美國凱迪克銀獎
這本書呈現的是一幅美好的景象,透過狗狗與貓咪--與人類如此親近的寵物角色呈現友誼,傳達給孩子溫暖和快樂的感覺。而故事中以"家"作為出發點,最後再回到最喜歡的"家",更讓我們感受到家的溫暖與美好。



















