字形源流
現在統一規範簡化為“軋”。
詳細釋義
軋 yà;ㄧㄚ
〈動〉
(1)(形聲。從車,本義:輾壓)
(2) 同本義 [roll]
軋,輾也。——《說文》
罪小者軋。——《史記·匈奴傳》。漢書注:“輾輾其骨節。若今之壓踝者。”
鰓鰓然常恐天下之一合而軋己也。——《漢書·刑法志》
(3) 又如:把路面軋一下
(4) 排擠,傾軋 [oust;push out]
名也者,相軋也。——《莊子·人間世》
逆珰謂其軋己,俾邏卒日環伺公(袁可立)門,思坐以不法,而無可乘借。——明孔貞運《明資政大夫兵部尚書節寰袁公墓志銘》
(5) 壓倒,勝過 [overwhelm;prevail over]。如:軋窒(壓制阻礙)
(6) 委曲 [indirect]
軋,辭也。——《谷梁傳·宣公十九年》。注:“謂委曲也。”
(7) 又如:軋辭(委曲之辭)
yà
<象>
(1) 一種嘈雜聲 [ya]。如:軋軋(車行的聲音;搖槳的聲音);軋然(形容物之間相磨擦發出的聲音)
(2) 另見 gá(方言); zhá(軋鋼;軋輥)
軋 gá;ㄍㄚ
(1) 〈方〉
(2) 擠入;擁擠 [press hard against each other;break into]。如:軋不上去;車上很軋
(3) 結交 [take up with]。如:軋朋友(結交朋友)
(4) 核查 [check]。如:賬軋不平;軋賬(核算查對賬目)
(5) 象聲詞。如:軋拉(形容物體摩擦或受壓力後而發出的聲音)
(6) 另見 yà;zhá(軋鋼;軋輥)
(7)亦用作外來詞音譯:牛軋糖(Nougat)
軋 zhá;ㄓㄚ
〈動〉
把金屬坯壓成一定形狀 [roll steel]。如:軋鋼
常用詞組
yà
◎軋場yà cháng
[husk;grain ground] 用碌碡等壓平場院或滾壓攤在場上的谷物使脫粒
◎軋道機yà dào jī
[road roller] 〈方〉∶壓路機
◎軋光yà guāng
[calender;chasing] 把如布、橡膠、紙壓在輥子或平闆之間使它平滑有光
◎軋花機yà huā jī
[cotton gin] 把棉花中的種籽、外殼和雜質分出去的機器
◎軋棉yà mián
[gin] 用軋棉機把棉子和雜質分離
◎軋染yà rǎn
[pad dyeing] 使紡織品在塗上染料的滾輪之間通過而染色的過程
◎軋染機yà rǎn jī
[padder] 在槽中裝有壓輥,将色漿壓入織物以達着色的設備
gá
◎軋軋gá gá
[scrunch] 象聲詞,形容機器車輪裡的軸承,齒輪等運轉擠壓時發出的連續的聲響
zhá
◎軋鋼zhá gāng
[steel rolling] 鋼坯經軋鋼機軋制成所需要的各類有用材料鋼
◎軋鋼廠zhá gāng chǎng
[rolling mill] 将金屬輾軋成各種不同斷面的闆材及棒材的企業
◎軋鋼機zhá gāng jī
[rolling mill] 将熱的金屬重複通過軋輥以輾軋成形的機器
◎軋輥zhá gǔn
[stand; roll; roller] 軋鋼廠的一套兩個或兩個以上的有關聯的輥子
◎軋機zhá jī
[rolling mill] 軋制用的機器
◎軋制zhá zhì
[rolling] 用軋機把金屬輾軋成各種不同斷面的闆材、棒材或異形材
古籍解釋
康熙字典
【酉集下】【車字部】軋
《廣韻》于黠切《韻會》《正韻》乙黠切,說文》車輾也。《六書故》車載重,蹍軋有聲也。
又
又勢相傾也。《莊子·人閑世》名也者,相軋也。《唐書·李宗闵傳》樹黨相磨軋。
又軋芴,緻密也。《前漢·司馬相如傳》缜紛軋芴。《史記》作軋沕。
又軋忽,長遠之貌。《前漢·禮樂志》淸風軋忽。
又軮軋,無涯際也。《揚雄·甘泉賦》軮軋無垠。
又《集韻》膺眼切,音
又葉乙役切,音郁。《張衡·南都賦》流湍投濈,砏汃輣軋。長輸遠逝,漻淚淢汨。《注》輣軋,波相激之聲。
漢英互譯
◎軋
make friends roll roll steel
方言集彙
◎粵語:gaat3 zaat3
書法
軋的書法



















