死

字源演變

死，會意字。其甲骨文、金文和篆書在字形上十分相似，左邊都是具殘骨的形狀，右邊是一個人形，從其姿态上看，像是在躬身下拜憑吊死者。甲骨文從人（或從人之跪跽形）從歺（屍骨）會意。春秋戰國金文的構形基本與甲骨文相同。《說文》小篆（字形6）整齊化。漢代隸變後楷書寫作“死”。

“死”本義為生命終止。《甲骨文字诂林》：“羅振玉說，象生人拜于朽骨之旁，死之義也。”後“人”旁訛為“匕”而成“死”字。死之本義甲骨文已見，《合集》17059：“π（人名）不隹（唯）死？”（π不會死吧？）西周金文又常假“死”為“屍”，義為主持。康鼎：“王命死（屍）嗣王家。”“死（屍）?王家”意即主司王室之事。

現代釋義

拼音

詞性

釋義

英譯

例句

例詞

sǐ

動詞

死亡，生命終止。

die

庶人曰死。——《禮記·曲禮》

沁人曰死。——《禮記·檀弓》

民知不死，其亦夫有奮心。——春秋·左丘明《左傳·哀公十六年》

楚令尹死。——《左傳·昭公二十三年》

予之及于死者不知其幾矣！——宋·文天祥《指南錄·後序》

亡何國變，甯南死。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》

死生、死過、死限

為某事或某人而犧牲性命。

laydownone’slifefor

今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？——《史記·陳涉世家》

死難、死節

窮，盡。

end

戰餘落日黃，軍敗鼓聲死。——常建《吊王将軍墓》

拼死，拼命。

riskone’slife

于是乃廢文任武，厚養死士，綴甲厲兵，效勝于戰場。——《戰國策·秦策》

上欲陵死戰，召陵母及婦，使相者視之，無死喪色。——《漢書·李廣傳》

死戰、死守、死殺

指蟄伏。

dormancy

（柢山）有魚焉……其名曰鯥，冬死而夏生。——《山海經·南山經》

熄滅。

extinguish

缺月殊未生，青燈死分翳。——杜甫《宿鑿石浦》

破驿夢回燈欲死，打窗風雨正三更。——陸遊《三月十七日夜醉中作》

固守；抱着不放。

clingto

心還沒死

形容詞

死闆，不靈活。

fixed

人畫竹梢死羸垂，蕭畫枝活葉葉動。——白居易《畫竹歌》

死水、死法

不可調和的。

deadly

死對頭、死敵

不能通過的。

closed

不知從哪裡沖出來幾隻狼，來回地亂竄了一陣，見峒堵死又跑了回去。——何永鳌《火焰山上四十天》

死胡同

牢牢固定的；移動不了或極難移動的。

fast

與頓丘李獎一面，便定死交。——《北齊書·宋遊道傳》

死扣兒、死結

表示愛憐的。

dear

死丫頭

形容暗淡無光。

dark

雪嶺日色死，霜鴻有餘哀。——杜甫《冬到金華山觀因得故拾遺陳公學堂遺迹》

死青色、死灰色

無用的（詈詞）。

useless

死狗、死公

副詞

甚，極

extremely

這添添小哥哥，今年十三歲，天生的甚是聰明，父親歡喜死他。——楊文奎《兒女團圓》

死急、死要面子

名詞

死刑。

capitalpunishment

君子以議獄緩死。——《易·中孚》

屍體。

corpse

生拘白乞而問白公之死焉。——《左傳·哀公十六年》

漢遣使三輩至唐居，求谷吉等死。——《漢書·陳湯傳》

安所求子死？——《漢書·尹賞傳》

主，主管。

chief

一愛相若，其類在死也。——《墨子》

指犯死罪的人。

capital crime

子為王，母為虜，終日舂薄暮，常與死為伍！——《漢書·外戚傳上·高祖呂皇後》

顔師古注：與死罪者為伍也。

古籍釋義

說文解字

【卷四】【死部】

死，澌也，人所離也。從歺從人。凡死之屬皆從死。?，古文死如此。

注：?、?，亦古文死。

說文解字注

死，澌也，

水部曰：“澌、水索也。”《方言》“澌、索也，盡也”是澌為凡盡之偁。人盡曰死，死、澌異部疊韻。

人所離也。

形體與䰟魄相離，故其字從歺人。

從歺從人。

息姊切。十五部。

凡死之屬皆從死。?，古文死如此。

從古文?、古文人。

康熙字典

【辰集下】【歹字部】死

古文：?、?。

《廣韻》息姊切。《集韻》《韻會》《正韻》想姊切，?斯上聲。《白虎通》：死之言澌，精氣窮也。《釋名》：死者，澌也，若冰釋澌然盡也。《莊子·知北遊》：人之生，氣之聚也。聚則為生，散則為死。《關尹子·四符篇》：生死者，一氣聚散耳。《禮·曲禮》：庶人曰死。《禮·檀弓》：君子曰終，小人曰死。

又《周禮·天官》疾醫注：少曰死，老曰終。

又《山海經》：有不死國，在南海大荒中。郭璞贊：赤泉駐年，神木養命。禀此遐齡，悠悠無竟。

又：圓丘山有不死樹。郭璞贊：萬物暫見，人生如寄。不死之樹，壽蔽天地。

又《山海經》：流沙之東，黑水之閑，有不死山。

又劉孟會雲：祖州海島産不死草，一株可活一人。

又姓。自、死、獨、膊，代北四姓也。見《氏族略》。

又葉息利切，音四。宋玉《九辯》：願徼?而有待兮，泊莽莽與埜艸同死。葉上至。《說文》從人作?。

字形書法

字形對比

書法欣賞

篆書

隸書

草書

行書

楷書

音韻彙集

字頭

小韻

聲符

反切

聲母

韻母

韻目

韻部

拟音

聲調

上古音系

死

死

死

脂

hljiʔ

廣韻

死

死

息姊

心

脂B開

旨B

上聲

蒙古字韻

死

sɿ

上聲

中原音韻

死

死

心

支思開

支思

上聲

洪武正韻

死

死

想姊

二紙

支

上聲

分韻撮要

死

史

心

師

第十六師史四

陰上