字源演變
象形字。商代甲骨文作桶形，是“桶”的初文。用與桶并東韻，桶可使用，故假桶形表用。《雲夢秦簡》用假作“桶”，正好證明古初用即桶。最初用的基本形體是以三豎表示組合桶的木闆，用橫線表示把木闆串連起來箍成桶。橫線多寡、排列不同，形成桶的繁簡體。繁者如“A”，簡者如“B”，介于中間者如“C”、“D”等，西周時基本上統一作“E”，與後代小篆相同。春秋戰國雖有變化，但大體不出此框架結構。隸變後楷書作“用”。《說文》本義為“可施行”，即使人、物發揮功能。《孫子兵法·軍争篇》：“故善用兵者，避其銳氣，擊其惰歸。”又引申特指任用，聘任。《荀子·王霸》：“故湯用伊尹，文王用呂尚。”又引申指采納。《左傳·文公十三年》：“子無謂秦無人，吾謀适不用爾。”用作敬辭，指請享受，或泛指吃喝。《韓非子·外儲說左下》：“孔子侍坐于魯哀公，哀公賜之桃與黍。哀公曰：‘請用。’”還用作名詞，引申指效果，功能，能力。又泛指資财，花費。《論語·學而》：“敬事而信，節用而愛人，使民以時。”
詳細釋義
詞性
釋義
英譯
例句
例詞
|
動詞
使用，任用。
Use
《孟子·梁惠王下》：“見賢焉，然後用之。”
《三國志·魏志·明帝紀》：“其郎吏學通一經，才任牧民，博士課試，擢其高等者，亟用。”
用人唯親
|
施行，實行。
Execute
《易·幹》：“初九，潛龍，勿用。”
《史記·孝文本紀》：“古者殷周有國，治安皆千餘歲，古之有天下者莫長焉，用此道也。”
運用，應用
|
辨用，聽從。
Obey
《史記·陳丞相世家》：“上曰：‘吾用先生謀計，戰勝克敵，非功而何？’”
《北史·李穆傳》：“先是穆知植非保家主，每勸遠除之，遠不能用。”
|
指被采用。
Adopted
《明史·張芥汪應轸等傳贊》：“張芥等懷抱悃忱，激昂論事。其言雖不盡用，要與緘默者異矣。”
|
出力，效命。
Contribute
《商君書·農戰》：“國有事，則學民惡法，商民善化，技藝之民不用，故其國易破也。”
《漢書·陳勝傳》：“勝、廣素愛人，士卒多為用。”
|
治理，管理。
Govern
《管子·八觀》：“審度量，節衣服……為國之急也。不通于若計者，不可使用國。”《荀子·富國》：“仁人之用國，将脩志意，正身行。”
|
執政，當權。
Be in power
《史記·孔子世家》：“孔子用于楚，則陳蔡用事大夫危矣。”
宋王禹偁《四皓廟碑》：“周公，聖人之用者；先生，聖人之晦者。”
|
行事，行動。
Act
《詩·邶風·雄雉》：“不忮不求，何用不臧。”
唐杜甫《戲作花卿歌》：“成都猛将有花卿，學語小兒知姓名。用如快鹘風火生，見賊惟多身始輕。”
|
古代特指殺人以祭或殺牲以祭。
《左傳·僖公十九年》：“夏，宋公使邾文公用鄫子于次睢之社，欲以屬東夷。”
|
适用，适宜。
Be applicable
《韓非子·五蠹》：“故文王行仁義而王天下，偃王行仁義而喪其國。是仁義用于古不用于今也。”
适用
|
使，讓。
Make
《韓非子·外儲說右下》：“令發五苑之蓏蔬棗栗足以活民，是用民有功與無功争取也。”
|
指吃、喝。
Eat，drink
《韓非子·外儲說左下》：“孔子禦坐于魯哀公，哀公賜之桃與黍。哀公請用。仲尼先飯黍而後啖桃。”
《二刻拍案驚奇》卷十四：“縣君又問道：‘可曾用過飯？’”
用餐，用茶
|
猶做。
Do
《紅樓夢》第七十回：“那黛玉更怕賈政回來寶玉受氣，每每推睡，不大兜攬他。寶玉也隻得在自己屋裡，随便用些工課。”
|
猶有。
Have
《楚辭·離騷》：“夫維聖哲以茂行兮，苟得用此下土。”
北魏郦道元《水經注·晉水》：“故子夏叙《詩》，稱此晉也而謂之唐，儉而用禮，有堯之遺風也。”
|
信賴。
Trust
《漢書·張耳陳餘傳贊》：“耳，餘始居約時，相然信死，豈顧問哉！及據國争權，卒相滅亡。何鄉者慕用之誠，後相背之盭也！”
信用
|
須，需要。
Need
《易·系辭下》：“介如石焉，甯用終日，斷可識矣。”
唐高适《行路難》詩之二：“有才不肯學幹谒，何用年年空讀書。”
不用
|
名詞
功用，作用。
Function
《易·系辭上》：“顯諸仁，藏諸用。”
《史記·老子韓非列傳》：“老萊子亦楚人也，著書十五篇，言道家之用。”
功用
|
财用，費用。
Cost
《論語·學而》：“節用而愛人，使民以時。”
宋曾鞏《議經費》：“漢唐之盛時，天下之用常裕矣。”
吃穿用度
|
器具，器物。
Appliance
《左傳·昭公十二年》：“及遊氏之廟，将毀焉，子大叔使其除徒執用以立，而無庸毀。”
《國語·周語上》：“先王之于民也，懋正其德而厚其性，阜其财求而利其器用。”
|
才具。
Talent
《晉書·索靖傳》：“綝廊廟之才，非簡劄之用，州郡吏不足汗吾兒也。”
百無一用
|
（Yòng）姓。
|
副詞
猶才，方才。
Just
《禮記·月令》：“（孟秋之月）涼風至，白露降，寒蟬鳴，鷹乃祭鳥，用始行戮。”
|
介詞
引進動作、行為所憑借的工具、手段等”
《書·顧命》：“命汝嗣訓，臨君周邦，率循大卞，燮和天下，用答揚文武之光訓。”
《史記·佞幸列傳》：“衛青、霍去病亦以外戚貴幸，然頗用材能自進。”
|
猶由，表示處所。
《公羊傳·桓公八年》：“使我為媒，可，則因用是往逆矣。”
|
猶于，表示時間。
唐韓愈《平淮西碑》：“自文城因天大雪，疾馳百二十裡，用夜半到蔡，破其門，取元濟以獻。”
|
連詞
因而，因此。
Hence
《書·甘誓》：“有扈氏威侮五行，怠棄三正，天用剿絕其命。”
三國魏曹植《美女篇》：“行徒用息駕，休者以忘餐。”
|
猶唯，隻有。
Only
《後漢書·張衡傳》：“彼天監之孔明兮，用棐忱而佑仁。”
|
代詞
疑問代詞。猶何，表示反問。
漢王符《潛夫論·賢難》：“齊侯之以奪國，魯公之以放逐，皆敗績厭覆于不暇，而用及治乎？”
|
古籍釋義
說文解字
可施行也。從蔔從中。衞宏說。凡用之屬皆從用。?，古文用。餘訟切
【注釋】徐铉等曰：蔔中乃可用也。
說文解字注
（用）可施行也。從⺊中。衞宏說。
（?）⺊中則可施行。故取以會意。餘訟切。九部。
康熙字典
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》餘頌切，容去聲。《說文》：可施行也。《易·乾卦》：初九，潛龍勿用。疏：唯宜潛藏，勿可施用。《書·臯陶谟》：天讨有罪，五五用哉。
又《廣韻》：使也。《左傳·襄二十六年》：惟楚有材，晉實用之。杜甫詩：古來才大難為用。
又功用。《易·系辭》：顯諸仁，藏諸用。疏：謂潛藏功用，不使物知，是藏諸用也。《論語》禮之用，和為貴。
又貨也。《書·大禹谟》：正德利用厚生。疏：謂在上節儉，不為糜費，以利而用，使财物殷阜。《禮·王制》：冢宰制國用，必於歲之杪，五谷皆入，然後制國用。
又以也。《詩·小雅》：謀夫孔多，是用不集。《古樂府》：何用識夫壻，白馬從骊駒。
又庸也。《論語》：則四方之民，襁負其子而至矣，焉用稼。
又《增韻》器用也。《書·微子》：今殷民乃攘竊神祇之犧牷牲用以容。傳：器實曰用。《左傳·襄二十五年》：我先王賴其利器用也。
又《廣韻》：通也。
又姓。漢有用蚪，為高唐令。
又《韻補》葉馀封切，音容。《詩·小雅》：謀臧不從，不臧覆用。陸賈《新語》：大化絕而不通，道德施而不用。又：立則為太山衆本之宗，仆則為萬世之用。
又《六書正譌》：周伯琦曰：用，古镛字，鐘也。古識，商鐘寅簋鐘字皆作用，後人借為施用字。
考證：《左傳·襄二十五年》：“我先王賴其器用也。” 謹照原文賴其下增利字。
書法字形
字形對比
書寫演示
書法欣賞
音韻集彙
韻書
字頭
小韻
韻攝
聲調
韻目
聲母
聲類
開合
等第
清濁
反切
拟音
|
廣韻
用
用
通
去聲
用
以
合口呼
三
次濁
餘頌切
0juoŋ
|
集韻
通
去聲
用
以
合口呼
三
次濁
餘頌切
0ioŋ
|
韻略
去聲
用
餘頌切
|
增韻
去聲
用
餘頌切
|
中原音韻
用
去聲
東锺
影
全清
iuŋ
|
中州音韻
用
去聲
東锺
衣誦切
|
洪武正韻
去聲
一送
喻
以
次濁
餘頌切
oyuŋ
|
分韻撮要
用
陽去
第六東董凍笃
以
|
上一篇：爾曹身與名俱滅
下一篇：報
相關詞條
相關搜索
其它詞條
