搗漿糊

搗漿糊

漢語詞語
“搗糨糊”一詞在20世紀末就流行全國,現在已經成為漢語言的一個常用詞。它的詞義,并沒有準确的規定,如果是書面使用,要根據上下文領會。在口語中使用“搗糨糊”一詞,除了要根據前後語領會,還跟語言情景有着密切關系。“搗糨糊”一詞的由來,一般都知道來源于上海20世紀90年代的流行語,再由上海而流行全國。“搗糨糊”一詞的本來面目,其實是20世紀90年代初上海黑道的一個術語,是“逃江湖”一詞的音轉,并在音轉中發生了涵義的變化。
  • 中文名:搗漿糊
  • 外文名:
  • 拼音:
  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 流行:二十世紀末
  • 别名:淘漿糊
  • 由來:黑道用語

釋義

又叫“搗糨糊”。上海方言,原意淫穢,指與妓女發生關系。現在意指某人打馬虎眼,敷衍别人!也形容某人善于做并不能解決實際情況、濫竽充數的事情,以及喜歡信口開河的習慣!甚至用于形容一些善于人際交往的人!

出處

搗糨糊”一詞在二十世紀末就流行全國,現在已經成為漢語言的一個常用詞。它的詞義,并沒有準确的規定,如果是書面使用,要根據上、下文領會。在口語中使用“搗糨糊”一詞,除了要根據前、後語領會,還跟語言情景有着密切關系。“搗糨糊”一詞的由來,一般都知道來源于上海上世紀九十年代的流行語,再由上海而流行全國。至于這詞在上海如何由來,即使上海人,也很少知道。“搗糨糊”一詞的本來面目,其實是九十年代初上海黑道的一個術語,是“逃江湖”一詞的音轉,并在音轉中發生了涵義的變化。

“搗糨糊”,也叫做“搗漿糊"(江浙一帶又稱“淘漿糊”)在上海普通人的口語中流行起來也就是90年代,基本語義就是做人做事瞎糊弄、不正規、不正經、不正派、不實在、愚弄人和事、虛頭巴腦,像搗弄制作的漿糊一樣稠,卻不能像面粉粥、米粉粥那樣能讓人吃喝,隻是用來糊貼紙張在牆上那樣資的空樣子貨(貼之前,要在漿糊桶裡面搗一搗,防止凝結、固結)。

上一篇:爍玉流金

下一篇:

相關詞條

相關搜索

其它詞條