演職員表
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備注 |
張峻甯 | 詩人 | ||
馬梓涵 | 甯甯 | ||
袁成傑 | 科比 | ||
顧璇 | 洋洋 | ||
劉維(劉晏辰) | 瘦猴 |
展開表格
職員表
| 導演 | 陳士铮 |
制作人 | 楊燕子 |
編劇 | Li Lin |
選角導演 | Luo Lisha |
劇情簡介
講述一群來自不同背景、性格鮮明的年青人在校園發生的青春故事。一場即将舉行的"超級校際演唱大賽"，喚起了同學們追求音樂夢想的願望，不料在選拔過程中卻掀起陣陣風波，最後各人在困難面前作出了突破自我的選擇[1]。
角色介紹
| 詩人 演員 張峻甯 詩人是個有才華的獨行俠，他不合群，長得很帥很酷，他的酷有點像詹姆斯·迪恩，喜歡冷眼旁觀，一般的事都不能打動他，除非喚起了他的熱情。在愛情和藝術方面他是個理想主義者，具有詩人氣質，内心深處充滿浪漫色彩。 | |
甯甯 演員 馬梓涵 文靜聰穎的甯甯，在表面上是個可愛腼腆的少女，但是在表演的時候就會變成一個活力四射的超級明星，大膽而自信。甯甯是品學兼優的學生，亦是父母眼中的乖乖女，但人們對她的殷切期望常常使她感覺受到束縛，隻有在表演的時候才能找到真正的自我。 | |
科比 演員 袁成傑 科比性格熱情樂觀，是個非常有人緣的陽光大男孩。他樂于助人，可以為朋友兩肋插刀。外型高大健壯的科比，籃球打得非常出色，是校内的運動健将。說唱音樂歌手和籃球界明星是他心目中的英雄及效仿對象。 | |
洋洋 演員 顧璇 洋洋是個漂亮性感的富家女孩，過着多彩多姿的生活。她喜歡悉心打扮，每次出現都會令人眼前一亮，成為全場目光的焦點。雖然洋洋性格傲慢且自以為是，但其實内心深處對同學們還是非常關心。 | |
中國歌舞青春[2010年陳士铮執導電影] | 瘦猴 演員 劉晏辰 瘦猴身型瘦削，戴着眼鏡，留着特别的發型。是個電子遊戲迷，十分喜歡表演，而且花心思設計别樹一格的舞蹈動作，但有時卻弄巧成拙。盡管他不是萬人迷，但個性讨人喜歡，是個帶有喜劇色彩的人物。 |
圓圓 演員 林琪 圓圓臉的圓圓顯得有點笨拙，她把自身價值全部寄托在她和洋洋的所謂友誼上面。她急于證明自身的價值，所以穿衣打扮舉手投足都刻意效仿洋洋。洋洋的每個笑話都能引出她的笑聲，做的每件事情都能赢得她的掌聲。她對洋洋心存感激，因為洋洋不介意跟她在一起。經常在洋洋面前表現忠貞，誤報各種小道消息。許多似是而非的傳言通常都是從圓圓嘴裡開始的。 |
音樂原聲
| 類型 | 曲目 | 演唱 |
片尾 | 《我飛故我在》 | 張靓穎、林俊傑 |
插曲 | 《有一天》 | 馬梓涵，張峻甯，顧璇，袁成傑，林琪，劉晏辰 |
《沒問題》 | 馬梓涵，張峻甯，顧璇，袁成傑，林琪，劉晏辰 | |
《今非昔比》 | 科比，科比父母 | |
《未來之歌》 | 馬梓涵，張峻甯，顧璇，袁成傑，林琪，劉晏辰 |
展開表格
幕後花絮
• 此次中國版《歌舞青春》沿用了美國版的原班制作班底。
• 據袁成傑介紹片中有一場戲是和劉晏辰一邊打球一邊表演，單單一個抛球的動作就用了數個小時之多。
• 歌手孫楠在片中首秀舞技，相聲演員郭德綱在其中首展RAP歌喉。
• 原版電影的招牌曲目《we’re all in this together》在片中有保留。
• 袁成傑更自曝獨唱歌曲《未來之歌》在拍攝中是最苦的一場戲，足足拍了6個通宵。《未來之歌》殺青後，袁成傑戲稱現在隻要聽到這首歌就想哭。
• 在影片中，郭德綱與袁成傑多次上演“鬥嘴”戲。由于袁成傑所飾演的角色性格經常與“老爸”郭德綱的生活理念相悖，所以父子倆常常面紅耳赤争鬥不休，而經過幾場戲的磨合，郭德綱與袁成傑倒真的找到了父與子的感覺。
• 片中袁成傑在與郭德綱的對戲過程中，也曾克服了相當大的心理障礙。
• 在劇中，孫楠“棄唱從舞”，放棄了最擅長的歌技，而是大秀舞技。雖然要從最擅長的唱改為舞蹈，但孫楠幾乎沒費什麼力氣就進行了“角色轉變”，由于拍攝時間很緊張，孫楠是到片場當天才學的舞蹈。
• 電影其餘的所有歌曲都來自本土團隊的原創，音樂人金培達、光良、麻吉兄弟等，都在影片前期投入了大量的精力。
• 中國版《歌舞青春》中歌舞場面占全片長度的60%，但是陳士争認為，故事仍然是影片的核心。音樂隻是提供了一個講故事的平台，他們還是先有這個完整的青春故事，然後再去根據情節安排與之匹配的曲目。
幕後制作
創作背景
海報2
導演陳士争強調中國版《歌舞青春》不是簡單的翻拍，而是一個原創的 中國故事。對于中西校園文化的差異及其對最終成片的影響，他并不諱言。他表示中國版中的男孩女孩未能像原版中那樣直白地表達愛意，但作為青春片永恒的主題，幽默和勵志的基調得以完整保留。陳士争表示在拍射音樂劇《西遊記》的時，和許多年輕的中國孩子共同生活了幾個月，他們的言談和思想，給他很多啟發。[3]
導演選角
袁成傑在初次面試時，接連被導演“退票”。第一次，由于發色而失敗。結果第二次，又因為發型。在第三次前，他将頭發染回黑色，并且将發型剪成學生頭，又和編舞老師學習舞技。做好準備功課後，袁成傑來到面試導演的酒店，在即将見到導演的時候，袁成傑直接在酒店大堂攔下導演，表演起來。最後，袁成傑得到了導演的認同。[4]
制作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
中國 | 2010年8月10日 |
影片評價
歌舞青春中國版劇照
中國版《歌舞青春》電影情節簡單輕松，帥哥 美女雲集，作為一部歌舞片，主演張峻甯、袁成傑等人賣力演出，勁歌熱舞場面十分精彩，稱得上是一道消夏甜點。既然是歌舞片，自然少不了美妙的歌聲以及精彩的舞蹈，《歌舞青春》在這一點上并沒有令觀衆失望。電影的片頭字幕中就穿插着幾位主演載歌載舞的畫面，張峻甯、馬梓涵、袁成傑、顧璇、劉晏辰、林琪等人更是從頭唱到尾，其中既不乏《不得不愛》、《戀愛百分百》這樣的流行金曲，又有《我飛故我在》等原創佳作。歌手出身的袁成傑在片中成為片中亮點，唱功不俗，舞技出衆，而且頗具鏡頭感，片中他邊唱RAP，邊跳街舞，而且在多場群舞戲份中都擔任領舞，尤其是在籃球館的那場戲中，帶領衆人大跳街舞，還融入了打籃球的元素，動感十足非常精彩。影片故事發生在大學裡，全片自然是俊男美女雲集，主演張峻甯、袁成傑都擁有衆多的粉絲，幾位女主角也是青春無敵活力十足，所有演員的着裝更是顔色靓麗，十分養眼。 （網易網評）
參考資料
[1] 資料：《歌舞青春》劇情簡介 · 新浪娛樂[引用日期2015-01-22]
[2] 演職員表 · 時光網[引用日期2015-01-20]
[3] 中國版《歌舞青春》今公映 六大看點引關注(圖) · 新浪娛樂[引用日期2015-01-22]
[4] 幕後揭秘 · 時光網[引用日期2015-01-20]
