演職員表
演員表
角色 配音 備注
Hercules[2] 泰特·多諾萬
Philoctetes[2] 丹尼·德維托
Hades; Lord of the Underworld[2] 詹姆斯·伍茲
Young Hercules Joshua Keaton
Young Hercules 羅傑·巴特
Meg Susan Egan
Pain 博卡·格德斯維特
Panic 馬特·弗裡沃
Zeus 雷普·湯恩
Hera, Hercules' Mother 薩曼莎·艾加
Alcmene; Hercules' Foster Mother 芭芭拉·蓓麗
Amphitryon; Hercules Foster Father 哈爾·霍爾布魯克
Hermes; the Messenger God Paul Shaeffer
The Fates 阿曼達·普拉莫
The Fates Carole Shelley
The Fates Paddi Edwards
Narrator 查爾登·海斯頓
Cyclops Patrick Pinney
職員表
▪ 制作人：羅恩·克萊蒙茲[2]；Alice Dewey；Kendra Halland[2]；約翰·馬斯克；Noreen Tobin
▪ 導演：羅恩·克萊蒙茲[2]；約翰·馬斯克[2]
▪ 配樂：艾倫·曼肯
▪ 剪輯：Tom Finan；Robert W. Hedland
▪ 藝術指導：Gerald Scarfe
▪ 美術設計：Andy Gaskill
國語配音
英語配音
國語配音
劇中角色
泰特·唐納文（Tate Donovan）[3]
李志奇
海格力斯（成年）
喬許·基頓（Josh Keaton）
張雨生
海格力斯（少年）
蘇珊·伊根（Susan Egan）[3]
賈靜雯
蜜格拉（蜜兒）
丹尼·德維托（Danny DeVito）
孫德成
菲洛斯（阿菲）
法蘭克·維爾克（Frank Welker）
使用原音
柏格斯
詹姆斯·伍茲（James Woods）
杜德勳
凱帝斯
雷普·湯恩（Rip Torn）
佟紹宗
宙斯
珊曼莎·艾格（Samantha Eggar）
王景平
海娜
博卡·格德斯維特（Bobcat Goldthwait）
楊少文
痛苦
麥特·弗裡爾（Matt Frewer）
李勇
慌張
蘿絲·萊恩（Roz Ryan）
鄭仁麗
缪斯女神-泰莉亞
拉香姿（LaChanze）
王華怡
缪斯女神-特碧絲歌
莉莉亞絲·懷特（Lillias White）
崔帼夫
缪斯女神-卡莉奧比
吉姆·康明斯（Jim Cummings）
姜先誠
奈修斯
保羅·薛佛（Paul Shaffer）
趙明哲
海墨斯
哈爾·霍爾布魯克（Hal Holbrook）
胡立成
安斐翁
芭芭拉·貝瑞（Barbara Barrie）
靳東美
愛曼妮
亞曼達·普隆默（Amanda Plummer）
靳東美
命運三女神-（紡織婆）
卡洛兒·雪萊（Carole Shelley）
崔帼夫
命運三女神-（壽命婆）
派蒂·愛德華茲（Paddi Edwards）
王景平
命運三女神-（終結婆）
帕特裡克·平尼（Patrick Pinney）
獨眼巨人
韋恩·奈特（Wayne Knight）
德米特裡
基斯·大衛（Keith David）
阿波羅
卻爾登·希斯頓（Charlton Heston）
胡立成
主述人
内容介紹
大力士海格力斯是天王宙斯最寵愛的兒子，上天更賜予他無窮的神力。宙斯的弟弟冥王凱帝斯打算發動武裝叛變篡奪王位，但他深怕小海格力斯的神力會壞了他的好事，于是派出他邪惡的助手痛苦和慌張去除掉海格力斯，可惜這兩個家夥成事不足敗事有馀，隻是海格力斯吃下毒藥，把他貶為凡人而已。變成半人半神的海格力斯被人間的農夫收養，長大後的他夾在人與神之間，經常惹是生非，渾身驚人的力氣無法 控制。宙斯告訴他，若要重回奧林帕斯山，他必須成為真正的英雄才能回到衆神之家。
海格力斯找上專門 訓練英雄的教練阿菲，在阿菲的訓練下，海格力斯終于能随心所欲的控制自己的力量，于是阿菲派他到禍連連的底比斯城一試身手。途中，海格力斯遇上被壞蛋纏身的美麗女子蜜兒，并對她一見锺情，沒想到蜜兒竟是冥王的手下。冥王看出海格力斯的弱點正是蜜兒，于是他向海格力斯提出用蜜兒交換他的神力 ，為保護心愛的蜜兒，海格力斯隻好答應。得到神力後的冥王馬上發起叛變，災禍連連讓人民苦不堪言。
主要人物介紹
海格力斯（Hercules）
中文配音 (少年):張雨生 海格力斯(成年):李志奇
人物特性：強壯、勇敢、堅強、純真、上進
蜜格拉（蜜兒）（Meg）
配音 Susan Egan
中文配音：賈靜雯
菲洛斯 （Phil）
配音：Danny Divito
中文配音：孫德誠
人物特性：正直、善良、嚴格、幽默、童心未泯
冥王凱帝斯 （Hades ）
配音：James Woods
中文配音：不詳
人物特性：
無情、暴力、狡猾、幽默
宙斯 （Zeus）阿爾克墨涅 （Alcmene）
中文配音：佟紹宗
人物特性：威嚴、幽默、童心未泯
相關
大力士海格力斯 TV版 目錄
1.海格力斯和入學第一天
2.……訪談秀
3.……學校舞會
4.……伯格斯事件
5.……蛇發女妖
6.……奧德賽風潮
7.……駕駛測驗
8.……遺忘河水
9.……阿拉伯之夜
10.……雅典英雄
11.……海底城預言
12.……希波萊特的腰帶
13.……謊言
14.……一日國王
15.……家長會
16.……複仇者
17.……失蹤的英雄
18.……點石成金
19.……墜落星群
20.……普羅米修斯
21.……運動大會
22.……史詩
23.……畢業紀念冊
音樂制作
本片是由 Alan Menken 負責配樂以及片中歌曲的作曲，由 David Zippel 負責歌曲作詞，片尾的流行版主題曲“Go the Distance”是由 Michael Bolton 演唱；本片在歐洲上映時另外有一首主題曲“Shooting Star”，是由英國偶像團體 Boyzone 合唱團演唱。
歌曲名稱
1. Gospel Truth
2. Go the Distance
3. One LAST HOPE
4. Zero to Hero
5. I Won't Say (I'm In Love)
6. A Star Is Born
7. Shooting Star
“Go the Distance”獲得奧斯卡最佳歌曲提名
