劇情簡介
“名偵探柯南系列”第23部動畫劇場版,票房和口碑也屢破紀錄。作為平成年代最後一部柯南電影,首次将案件發生地設立在海外,基德時隔四年後再度回歸,與柯南合體展開行動。
故事圍繞着19世紀末與海盜船一同沉入海底、世界上最大的藍寶石“绀青之拳”展開。
角色介紹
動畫制作
制作人員
原著:青山剛昌
導演:永岡智佳
編劇:大倉崇裕
音樂:大野克夫
制片人:近藤秀峰、米倉功人、石山桂一
角色設計/總作畫監督:須藤昌朋
美術:佐藤勝、福島孝喜、石垣努
色彩設計:中尾總子
攝影:西山仁
編輯:岡田輝滿
錄音導演:浦上靖之、浦上慶子
音響效果:橫山正和
CG導演:松倉大樹、小岩寬滿
印象繪:loundraw
片尾視頻演出/制作人:泷澤正治
動畫制作:TMS/V1Studio
制片:小學館、讀賣電視台、日本電視台、ShoPro、東寶、TMS Entertainment
配音演員
江戶川柯南:高山南
毛利蘭:山崎和佳奈
毛利小五郎:小山力也
怪盜基德:山口勝平
工藤新一:山口勝平
阿笠博士:緒方賢一
吉田步美:岩居由希子
小島元太:高木涉
圓谷光彥:大谷育江
灰原哀:林原惠美
裡昂·勞:山崎育三郎
瑞吉爾·瓊:河北麻友子
鈴木園子:松井菜櫻子
京極真:桧山修之
中森銀三:石井康嗣
裡希·拉馬納桑:梶裕貴/多米尼克·艾倫
艾丹警長:查爾斯·格洛弗
雪琳·坦:淺川悠
中富禮次郎:高橋廣樹
裡希的父親:間宮康弘
林修:林修
海茲利·賈馬爾丁:瑞安·德雷斯
陳中瀚:傑夫·曼甯
制作相關
作品沿革
永岡智佳曾擔任該系列從《名偵探柯南:絕海的偵探》到《名偵探柯南:純黑的噩夢》的演出、《名偵探柯南:唐紅的戀歌》的助理導演。大倉崇裕是《名偵探柯南:唐紅的戀歌》的編劇。該片是小山力也為毛利小五郎配音的第10部系列電影作品。
石井康嗣初次在《名偵探柯南》出場是為一名嫌疑人配音,後來還為犯人配音,而在劇集《南紀白濱神秘之旅》中則出演了當地的刑警。《名偵探柯南:绀青之拳》中他接替石冢運升為中森警部配音。
在《名偵探柯南:零的執行人》最後的預告中,出現了怪盜基德的台詞“我們再會吧。在深藏于漆黑夜幕中的飛船上。”另外還寫有“2019年黃金周公映”的字樣。
由青山剛昌繪制的電影預告海報同捆特别附錄于2018年12月5日發行的《周刊少年Sunday》1号中,也刊載為2018年12月25日發行的《周刊少年Sunday S》2019年2月号的封面。
影片的時間線是在電視特别篇“紅色的修學旅行篇”新一和小蘭交往之後。
動畫《名偵探柯南》于2019年1月12日播出的1小時特别篇《紅色的修學旅行(戀紅篇)》片尾之後,播出了該電影的預告影像。除在電影院和官方主頁上發布的特别報道視頻外,影像中還出現了怪盜基德,說着“期待與你相見”,手中拿着的是新一的照片。
自1997年的電影《名偵探柯南:計時引爆摩天樓》公映後,除2005年外,《名偵探柯南》與《蠟筆小新》系列電影均在同一天公映,但2019年二者首映日不同。因此,《名偵探柯南:绀青之拳》和《蠟筆小新:新婚旅行風暴─奪回廣志大作戰》還發布了聯動海報來紀念。
于2019年1月18日至6月23日在日本環球影城進行的真人逃脫遊戲《名偵探柯南THE ESCAPE~绀青的序幕~》是以該影片序章的形式展開劇情的。
電視動畫《名偵探柯南》于2019年4月13日播出的劇集《美食廣場的陰謀》是電影的外傳。
策劃制作
以新加坡為舞台的想法是青山剛昌在《名偵探柯南:唐紅的戀歌》分鏡的内容讨論結束後提出的,而這一提案和故事以基德與京極為主軸的提案是由永岡智佳确定的。原本新加坡被設定為(漫畫中)修學旅行的目的地,青山剛昌還在出席2016年新加坡作家節時在當地取材,後因畫背景太麻煩而改成了京都。但由于在作家節活動上說出了“新加坡即将在《名偵探柯南》中登場”,于是将其确定為電影的舞台。
大倉崇裕接到該影片編劇的工作是在2017年的年初。和往年的電影相同,設定與劇情梗概也有青山剛昌的參與。開頭幾分鐘則完全是青山剛昌構思的情節。青山剛昌還曾提出“出現超感警探一樣的人,玩弄過于天真的京極”這樣的劇情作為創意。和《名偵探柯南:唐紅的戀歌》一樣,影片戀愛方面的内容交由青山剛昌全權負責。有很多創意是在商讨時提出,大倉崇裕原封不動采納的,譬如園子和京極的場景。柯南的化名“亞瑟·平井”是青山剛昌決定的。
被選為該片導演時,永岡智佳請教了《名偵探柯南:唐紅的戀歌》的導演靜野孔文。靜野孔文給出了把握好觀衆可能感覺到疲倦的時機的建議。
影片的制作得到了新加坡旅遊局的協助。2017年,ODEX私人娛樂公司得知2019年的《名偵探柯南》電影圍繞在馬六甲海峽沉沒的海盜寶藏展開,且制作委員會正在思考适合影片的國家。ODEX的董事總經理彼得·戈随即聯系了新加坡旅遊局。
2017年秋天,永岡智佳導演和一衆制作人員到新加坡進行了為期4天的“劇本取材”,并入住了濱海灣金沙酒店。部分橋段也是在那期間創作出來的。期間,制作人員通過與彼得·戈、來自濱海灣金沙酒店的人、新加坡旅遊局的交流,了解了新加坡的背景。劇情确定後,為了确保真實度,制作人員又回到了新加坡,到訪了實景地。
影片在新加坡的取材地包括魚尾獅公園、濱海灣金沙酒店、新加坡摩天觀景輪、濱海灣花園、新達城(包括位于其核心位置的财富之泉)、萊佛士酒店、哈芝巷、麥士威熟食中心、唐人街等旅遊景點。其中濱海灣金沙酒店和财富之泉本沒有出現在劇情草案中,而是在第一次實地取材後加入的。另外新加坡摩天觀景輪還在《名偵探柯南:純黑的噩夢》片尾影像登場。為了展現場景的規模,制作時還使用了全3D。
青山剛昌給出了“基德要自由自在飛行”的指示,還提出了“(給滑翔翼)加裝螺旋槳”的提案。青山剛昌繪制了共5個鏡頭的原畫,包括鈴木園子解下發箍的場景和影片最後小蘭面對柯南的表情等。
電影正篇的分鏡交由寺岡嚴、金井次朗處理,永岡智佳基本專注于分鏡檢查。檢查放下劉海的園子取下京極頭上創可貼的場景的分鏡時,青山剛昌追加了園子按住慌張的京極的頭的鏡頭。解謎場景裡前往虛拟的推理現場這種形式參考了電視劇《神探夏洛克》。片頭影像還藏有3處“隐藏的基德”。
為了使觀衆有和柯南等人一起旅行的感覺,并避免畫面過于單調,永岡智佳着重通過畫面表現時間的變化。在傍晚,受傷的怪盜基德被夕陽映照的場景最初隻是劇本中沒有的特别報道限定畫面。而這個場景是以吸血鬼(暴露在太陽下就會消失)為印象制作的。另一邊,基德出現在月光下的場景依照的是吸血鬼在月光下就會變得活躍的形象。
根據青山剛昌的提議,影片采用了“海外的角色說英語,日本人說日語”的形式;但另一方面,考慮到觀衆中也有很多小孩子,且角色也被設定為會說日語,最後的重要場景裡講英語的角色的部分對話改成了日語。在京極和基德戰鬥的場景,永岡智佳無法想出京極真的台詞,就隻在分鏡中寫了呼喊聲,具體台詞交給了桧山修之。作品的台本由于英語台詞較多,所以日譯也很多,導緻其比往年作品的台本更厚。
山崎育三郎和河北麻友子出演的環節大部分是英語台詞。河北麻友子在16歲前住在美國紐約,因此擅長英語;山崎育三郎在高中時代曾在美國留學。
作品的後期錄音開始于早上10點,結束于第二天淩晨12點12分。累積花費的時間為14小時12分鐘,正巧是代表基德的數字“1412”。錄音過程中,山口勝平、松井菜櫻子一直在錄音間裡,幾乎沒有休息的時間 。錄音時,畫面沒有全部完成,音樂和效果音也沒有加入。
柯南抱頭大叫的場景,原本台本上的台詞是“可惡!!”,而高山南通過“啊~!!”這種不成句的聲音,來表演出柯南的嫉妒心。
山口勝平注重柯南和基德距離感的表現。在台本上如果有感覺基德過于依賴柯南的部分,會通過對台詞的把控和語氣來加以變化,或是讨論是否可以稍稍替換某句話。錄音時,即使音響導演認為可以,石井康嗣也會反複表演直至自己認可為止。
在阿笠博士的冷笑話謎題場景,博士的台詞裡有緒方賢一的即興内容。針對小山力也在小五郎睡覺場景的即興表演,音響導演認為沒問題,但導演說“普通的鼻息就可以”。最後這一段即興表演被全部剪掉。永岡智佳最初聽到怪盜基德的2處笑聲時感到有些不協調,但制片人告訴她影片中有漫畫《魔術快鬥》的元素,所以她接受了山口勝平的這段表演。
山崎育三郎曾打算向河北麻友子請教英語發音,但他錄音時後者的錄音已經結束,所以二人沒有在錄音現場見面。山崎聽說在新加坡身份地位高的人會使用英式英語,還事先學習了英式英語的發音。教師是英國人,課程為期一個月。但山崎到錄音現場才知道角色講的是美式英語,所以又被糾正了多處發音。
山崎育三郎主要是在車中練習台詞。他錄音時的音量比練習時大很多倍。導演對他提出的要求是“希望用低沉的聲音講話”。由于講英語和日語的時候發出的聲音不同,所以山崎育三郎為了保持兩種聲音一緻,會用英語的發音位置講日語。
公開錄音活動收錄了裡昂和瑞吉爾用英語對話的場景、瑞吉爾和毛利小五郎在酒吧見面的場景、裡昂和怪盜基德對峙的場景。
為了配合影片的國際主題,制作委員會涉足古典音樂的制作,并将其作為電影原聲的一部分。
影片的普通話譯配由楊波、楊天翔聯合執導,譯配工作曆時8天。
幕後花絮
2018年,青山剛昌在粉絲見面會上給出了“明年的主角是手巧的家夥和很強的家夥”的說明。
2018年7月24日,讀賣電視台官方Twitter發表推文,内容為作為該公司地标的柯南像被替換成了寫有“小小名偵探我就先收下了。為了明年春天的電影不被妨礙……怪盜基德”的展闆。後來該銅像被移至建設于大阪商業公園南街區的讀賣電視台新社址室内,而新社址東南側則放置了少年偵探團的銅像。
作品基于“大幅度改變形象”的理念展開宣傳活動。在慣例的電影預告海報發表環節,往年會發布青山剛昌的繪圖,該次則采用了“因為怪盜基德奪走了海報,制作委員會全體全力再現了青山老師的海報”的形式,發表了沖擊性的畫。該插畫是由其他工作人員繪制草稿,宣傳制片人林原祥一謄清的。2018年12月5日,《名偵探柯南》原作官方Instagram還發布了電影的“夢幻第1稿”草圖。
為《名偵探柯南:绀青之拳》與《北鬥神拳》的聯動短片擔任旁白的是曾為健次郎和毛利小五郎配音的神谷明。為了更好的聲音效果,他還主動請求重錄了解說詞。青山剛昌還與《北鬥神拳》的原著作者原哲夫一起繪制了聯動插畫。
一般認為“亞瑟·平井”的“亞瑟”源自“亞瑟·柯南·道爾”,“平井”源自江戶川亂步的本名“平井太郎”。大倉崇裕原本認為典故出處難度較高,但預告片發布僅5分鐘,Twitter上就陸續出現“正确答案”。
高山南在錄音時握緊了拳頭,由于太過用力,手掌上還留下了指甲痕迹。錄音間歇,梶裕貴分别和衆人拍攝了合照。在他為電影配音的消息剛剛解禁的時候,梶裕貴就把照片傳到了Twitter上。參與錄音的演員還在錄音工作室的屋頂一起吃了飯。
動畫音樂
主題曲《BLUE SAPPHIRE》
演唱:HIROOMI TOSAKA(登坂廣臣)
作詞:YVES&ADAMS、STAND ALONE
作曲:STAND ALONE、Carlos Okabe、Yo-Sea
放映信息
上映發行
影片的完成發表試映會于2019年4月2日在東京國際論壇大樓舉行。作品于2019年4月12日起在全日本東寶系影院公映。作品的公映紀念舞台見面會于2019年4月13日在東京日比谷東寶影院舉行,高山南、山崎和佳奈、小山力也、山口勝平、桧山修之、山崎育三郎、河北麻友子出席。電影于2019年8月23日起進行4DX上映,該次上映依據電影内容被命名為“4D Attraction出國上映”,在全日本76個劇場進行,入場者獲得“4D Attraction上映用入國簽證”(青山剛昌繪制的怪盜基德限定插畫)與“新加坡旅遊贈禮明信片”。
電影另于2019年5月30日在全日本13個城市的20個劇場進行聲援上映;6月3日至14日進行第2輪聲援上映,上映劇場擴大至121個;6月21日在全日本270家影院舉行“怪盜基德月下的生日慶典”,統一于當地時間當日19時舉行電影聲援活動;同年7月4日至7日在“爆音電影節in MOVIX三好”中上映。
電影于2019年5月31日在新加坡舉行新聞發布會,彼得·戈、近藤秀峰、米倉功人、石山桂一、永岡智佳、山口勝平、松井菜櫻子出席。影片在新加坡于2019年6月13日起在Golden Village影院獨家上映。
電影于2019年9月8日在中國北京舉行首映禮,永岡智佳、山口勝平、張傑、楊天翔出席。影片在中國内地由長影集團譯制片制作有限責任公司譯制,于2019年9月13日中秋節起正式上映。
票房收益
截至2019年7月21日,影片日本票房91.2億日元,位列2019年上半期(2018年冬季—2019年6月公映作品)日本國産電影票房收入排行第一名。至公映第136天(2019年8月25日),觀影7164729人次,票房9182702500日元,自《名偵探柯南:絕海的偵探》以來連續7年更新了系列曆代最高票房。至2019年9月4日,累計票房突破92.4億日元。
影片在中國台灣地區的首映日票房達1300萬新台币,較《名偵探柯南:零的執行人》票房增長超30%。至2019年8月11日,影片突破1.02億新台币票房,成為該地區第三部破億的日本電影。
音像制品
音樂商品
作品評價
由于基本設定的封鎖,在熒幕上呈現出來的,是不局限于角色的、作為真實人類的性格。電影中保護着青梅竹馬的小蘭的柯南(新一);不是作為稀世的怪盜,而是作為柯南的好對手存在的怪盜基德;以及,雖然是400戰不敗紀錄的擁有者卻放棄重要的比賽,封印那驕傲的拳頭直至最後的最後的京極真。以這3個男人為主軸的這部作品,突破了以往解謎推理+大特效場面的柯南電影“天花闆”,而且能看出電影重視每個人深處的角色性。在千篇一律化到來之前,調整動畫作品最為重要的角色關系這種策略,毫無疑問是制片方的氣概。(Real Sound 評)
濱海灣金沙酒店在動畫中是手繪2D風格以及3D卡通渲染模型。盡管3D動畫适用于車輛,但它用在濱海灣金沙酒店上有些不協調,尤其是和更詳細的2D作畫放在一起時。它讓導演針對大酒店有更廣的拍攝角度和移動空間,但還是有一點點突兀。情節上,影片是按标準的曲折的偵探故事發展的,充滿了伏筆、戲劇性的轉折、驚人的反正派轉換。影片有時會有些拖沓,尤其是當影片加入了漫無目的的轉折和沒有繼續發展的劇情線時。
在行動前,一切都以關于誰做了什麼和為什麼這麼做的大量解說結束。但同時,這也是《名偵探柯南》電影的通常解決方式。《名偵探柯南:绀青之拳》通過對新加坡最具标志性的地點和新加坡角色的精緻作畫,展示了令新加坡與衆不同的多樣性。劇情方面,影片為觀衆提供了一如往常的複雜關系網,隻不過舞台是在新加坡。如果想從另一個角度觀賞新加坡,《名偵探柯南:绀青之拳》是個合适的選擇。(新加坡電視編劇馬庫斯·高 評)



















