原來就是你:2005年朱翊執導電視劇-中文百科頻道

演職員表

演員表

劉濤飾杜慕雪

劉濤飾錦兒

陳司翰飾葛家宏

邱心志飾威廉

葉童飾柳如煙

王藝璇飾易人鳳

展開全部

職員表

導演	朱翊
出品人	黎瑞剛楊震華
制片人	楊震華、喬建華
制作人	楊震華喬建華
監制	江建森
編劇	張建奮

展開表格

劇情簡介

原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]

清朝末年的上海，主持大盛錢莊的杜震(姬麒麟飾)一心要鞏固其上海商場上的地位。而他在英國留學的獨生女兒杜慕雪(劉濤飾)也被他招回國内。在碼頭上，陰差陽錯的誤會讓來接英國商客的威廉(邱心志飾)和剛下船的慕雪大打出手，幸好慕雪的表哥蕭培元(陸詩雨飾)及時趕到，帶着慕雪脫險……

回到家裡，慕雪才發現被叫回國的真正原因是要将她嫁到魏家，接受西方思想的她豈肯就範，決定要讓魏家知難而退，不料對方竟是在碼頭上大打出手的威廉。

威廉頭一遭碰到如脫缰野馬的慕雪，決定無論如何都要征服她。他将所有心事告訴了最貼心的紅粉知己如煙(葉童飾)，而如煙卻暗暗将慕雪看作是自己的敵人。

湖州葛家經營蠶絲業，富甲一方，葛老太太(趙敏芬飾)唯一依靠的是長孫葛家宏(陳司翰飾)，偏偏家宏生性貪玩好鬥、神經大條，常令葛老太太憂心不已，所幸身邊貼身丫頭錦兒(劉濤飾)溫柔細心，常替葛老太太分憂解愁。

在廟會上，錦兒巧遇慕雪，二人照面驚訝萬分－－原來二人容貌竟是一模一樣！慕雪興緻所至，提議二人換裝，再拍照留念，卻因閃光爆聲驚吓一旁馬兒，導緻現場一片混亂。慕雪醒來時已在回湖州的葛家船艙上，驚覺大事不妙，然而葛老太太的百般照顧，讓慕雪不忍戳穿。船行既遠，慕雪心念一轉，索性将錯就錯，就此避開與威廉的婚約。而在杜家，醒來的錦兒卻失去了記憶！威廉以為慕雪受傷後雖不再反抗，但是他想得到的是慕雪的真愛，所以百般地讨好她。錦兒在威廉的溫情攻勢下，終于為他所動心。而溫柔體貼的錦兒，讓原本潇灑不羁的蕭培元愛上了這個“表妹”。《原來就是你》劇照

假扮錦兒的慕雪不改陽光個性，讓老太太更添好感。有一天，家宏被仇家打成重傷，慕雪悉心照顧家宏，兩人暗生情愫。随着錦兒身體慢慢恢複，杜家也決定擇日操辦婚事。不料在這個節骨眼，錦兒恢複了記憶。

葛老太太急于給錦兒一個名份，所以要家宏跟假錦兒趕快成親。無奈之下，慕雪和家宏達成假結婚的協議。可在婚禮當天，真正的錦兒回到了湖州。錦兒在婚禮當日被杜家發現她并不是真正的慕雪，可是杜震卻竭力說服錦兒假扮到底。偶然之間，威廉發現葛家宏的媳婦才是他所中意的杜慕雪，于是在私底下栽贓嫁禍，終使家宏吃上走私罪，關在北京大牢。

慕雪救夫心切，找上威廉幫忙。威廉趁隙，逼慕雪取得家宏休書一紙，以換回一條命，終于迫使家宏就範。在趕回湖州的路上，家宏結識了男裝出遊的知府易正邦(張鐵林)之女易人鳳(王藝璇飾)。家宏匆匆趕回湖州，卻隻見到老奶奶和二叔的兩坯黃土。

易正邦得知女兒和一幫本地人鬼混十分不悅，于是斷絕了葛家宏和大雜院一幫人的生計，葛家宏氣憤填膺，沖動之下當街攔轎和易正邦理論，沒想到易正邦因此而對葛家宏另眼相看……

葛家宏要如何報此家破人亡之仇？易正邦如何讓葛家宏改頭換面？慕雪又将如何從如煙的身上找出錦兒的生死之謎？家宏、慕雪這對幾經波折的苦命鴛鴦，是否能夠再結連理？如煙能否得到威廉完整的愛？在這個愛恨交織的情網中，誰才能擁有真愛？^[1]

角色介紹

原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	杜慕雪演員劉濤約二十歲，富家千金，美麗開朗，要強好勝，頗富俠義心腸，總能夠做出大快人心的事，可是面對愛情卻又不免因為身份地位及驕傲使然，讓她裹足不前，在失去千金小姐的身份下才敢放膽去愛。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	葛家宏演員陳司翰約二十五歲，勇武好鬥兼潑皮無賴的小土霸王，十分排外，卻偏偏愛上留過洋的杜慕雪，隻好鬥個沒完，兩人不是冤家不聚頭，終于結成夫妻，也是兩人苦戀的開始。一場冤獄，雖有驚無險逃過，葛家卻家破人亡，貧困交迫的他立志發奮圖強，東山再起，終于皇不負苦心人。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	錦兒演員劉濤約二十歲，葛家丫環，溫柔婉約，逆來順受，本來認命地準備嫁給葛家宏，一場意外失憶後卻愛上了杜慕雪的未婚夫威廉，看清楚狼子野心之後居然還想認命的從一而終。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	威廉演員邱心志約三十歲，風度翩翩卻野心勃勃的華裔洋商，人脈雖好，更需要金錢靠山，因此跟杜家聯姻，不料未婚妻杜慕雪卻膽敢逃婚，他想得到杜家的錢，也想得到慕雪的愛，卻忽略握在手上的幸福，最後一無所有。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	如煙演員葉童約三十二歲，交際名媛，美豔動人，八面玲珑，深愛威廉，不惜以退為進，用盡各種手段想成為威廉的妻子，威廉看穿她心思後卻棄她如鄙屣，她因愛生恨，為愛癡狂，不惜讓威廉一敗塗地以圖占有威廉。
原來就是你[2005年朱翊執導電視劇]	蕭培元演員陸詩雨約二十五歲，杜家的姨表少爺，商場上的青年才俊，風趣潇灑，鋒芒内斂，暗戀錦兒，癡心不悔，為她受了威廉不少陷害，卻能隐忍委屈，進行反攻。

展開表格

分集劇情

共35集

01-05

06-10

11-15

16-20

21-25

26-30

31-35

第1集

1870年（光緒年間），上海。川流不息的上海碼頭，前來迎接杜家小姐的丫頭小圓喜因誤闖入洋人區被接待洋人老闆的中國人威廉當成扒手欺負，杜家小姐杜慕雪出現，和威廉及其手下戰成一團……慕雪靈活的身手及以傘當劍的攻防，把對手整得團團轉。　　慕雪姨表哥蕭培元駕車前來，慕雪得以脫身，留下威廉滿是欣賞的笑臉。慕雪返家，竟發現是杜母裝病騙她辍學歸來，而且目的居然是為了其父杜震幫她安排的相親！威廉來到出岫園——這個上海華洋商賈齊聚的高級交際場所，其中當家的便是交際手腕一流的柳如煙，兩人關系暧昧。小圓喜在街上被威廉攔住，要逼問她家小姐的名字，葛家宏帶着仆人小蓋子挺身相救，和威廉及其手下打了起來，威廉帶來的租界巡捕将家宏逮捕。小蓋子見狀飛奔回葛家向老夫人搬救兵，卻被葛家丫頭錦兒擋下。這錦兒，竟是個跟慕雪長得一模樣兒的姑娘！錦兒請葛家二爺葛順昌出面救家宏，順昌前去請求素有絲綢生意往來的杜震幫忙，杜震爽快答應。

第2集

威廉低下姿态，想要一舞化幹戈，慕雪卻是嘴上不饒人，借機惡整他。威廉繼續糾纏，兩人借着舞姿再度交手，在舞池中滿場飛舞，赢得滿堂喝彩，其間威廉注意到慕雪耳後有顆朱砂痣。舞曲終了，慕雪借口要威廉幫她從提包中拿手絹，卻抓出一條水蛇來！惹得現場大亂，慕雪徑自得意詭計得逞，暗想這下子恐怕威廉是不敢來提親了，哈！如煙也以此事調侃威廉，然而威廉樂得棋逢對手，對如煙透露：慕雪這匹“悍馬”跟他在碼頭遇上的“野馬”是同一匹“馬”，并以馴服她為挑戰。

第3集

慕雪白天要翻牆逃出，卻被杜母擋下，夜裡背着包包要逃走，也被培元逮個正着。原來是杜震為防慕雪逃婚，交代衆人看緊她。慕雪抱怨，培元隻好答應在城隍廟會陪她去透透氣。城隍廟會好不熱鬧，慕雪四處找人拍照。錦兒到觀音堂求神，因緣巧合的與慕雪碰個正着，兩個人長得一模一樣，令人不敢相信。兩人一見如故，慕雪跟錦兒換裝，調皮地惡整算命仙一番，最後還威脅算命仙幫她們拍張照片作紀念，卻不料意外引起火災，現場一片混亂。牌樓搖搖欲倒，人群更加混亂，慕雪被踩在地，家宏卻錯認是錦兒，牌樓砸下來，家宏及時推開慕雪……真正的錦兒已被人推擠到遠處的廟口，後腦撞到了石獅子，昏倒。培元将錦兒錯認成慕雪，急忙抱起離去。

第4集

杜家一陣慌亂，錦兒昏迷不醒，大夫診斷無生命危險，卻恐有失憶的後遺症。另一頭慕雪醒來，卻已是随着老夫人在坐船回湖州的路上了！慕雪自是大喊着要回上海，又急于解釋自己的身份，但長相和打扮都無異，老夫人又怎會聽信她的話？慕雪腦筋一轉，想到剛好可趁此機會逃婚，索性将錯就錯了。順昌和威廉對絲貨讨價還價，威廉硬是要殺價到100兩，并以進口洋酒為誘餌，挖洞引順昌往下跳。　　順昌禁不起誘惑，甯願賠本也要答應之際，家宏阻止，非150兩不賣，連順昌也沒轍。威廉損失慘重，如煙卻冷靜分析要威廉把這賠本生意做起來，才不緻斷了市場，并表示甯願抵押出岫園都會幫威廉到底。慕雪随老夫人回到葛家，家宏一如往常地伸手去捏慕雪雙頰，慕雪卻迎面給了他一拳，家宏錯愕不已！

第5集

慕雪發現自己失控，面對家宏“她怎麼突然會起武功”的懷疑，連忙心虛掩飾。另一頭杜家，錦兒終于醒來了，卻全然失去了記憶。杜震和威廉反而認為這是一個機會，得以讓威廉和錦兒有個全新的開始。如煙對蕙姑表示絕不會放棄威廉，現在威廉被她的錢綁住還不敢甩了她，蕙姑一語道破：錢還清之後呢？如煙愕然。威廉頻頻對錦兒獻殷勤，看到她陶醉其中，徑自得意，以為一場意外倒讓他不費吹灰之力就把“慕雪”給收服了！另一頭家宏無意間發現“錦兒”手上的疤不見了！家宏知道眼前的人不是“錦兒”，慕雪隻好将事實全盤托出，家宏認為慕雪另有目的，轉身就要對老夫人說去！

繼續查看06-10集

分集劇情參考：^[4]

音樂原聲

曲名	作詞	作曲	演唱者	備注
繁華夢	施立	黃威爾	陳司翰	主題曲
錯誤的相遇	施立	李天龍	徐潔兒	片尾曲
秋千	藍又時，施立	藍又時	範玮琪	插曲
揮霍浪漫	陳靜楠	Lau Victor	陳司翰	插曲
一天一點	黃桂蘭	林隆璇	徐潔兒	插曲

^[5]

幕後制作

杜慕雪-劉濤（飾）

①劉濤在劇中有一段和邱心志共舞的戲，在拍攝之前，劉濤特意請來老師，拍戲之前苦練舞技，功夫不負有心人，劉濤舞場這場戲順利通過。

②劇中有一場葛家宏用飛镖挑戰威廉洋槍的戲，是劇中扮演蕭培元的陸詩雨所為，陸詩雨雖是話劇演員出身，但平時就喜歡打飛镖，打靶，這次正好派上用場。

剛開始陸詩雨操練起來有些緊張，劇組的武師都在一旁叫好起哄，弄得陸詩雨有些緊張。最後他屏住呼吸，半閉雙眼，心無旁骛，才完成了這三重使命。

③劇中有一段拉二胡的戲，在正式拍攝時，導演因為二胡的美觀問題，臨時換了個道具二胡。這讓不知道情況的陸詩雨拉出的曲子如同公雞打鳴般的刺耳，可陸詩雨還要裝出一幅樂在其中的樣子，旁觀的人看到這一幕都忍俊不禁，令陸詩雨好不尴尬。

④這部劇是陳司翰第一次在大陸拍戲，也是第一次出演古裝戲，全新的體驗讓他興奮不已。

⑤說起劇中兩位男主角，劉濤給邱心志的第一個評語就是“我恨他”！原來，每次邱心志一到片場，總是忍不住和她開玩笑說她“太胖”，一邊說，還掏出從英國帶來的巧克力“引誘”她，弄得她又好氣又好笑。^[6]

播出信息

播出時間	播出平台	時段/劇場	參考資料
2005年5月13日	上海電視台電視劇頻道	黃金時間三集連播
2005年5月13日	福建電視台綜合頻道	水晶劇場20；10周一至五1集
2005年6月10日	廣東電視珠江頻道	黃金時間
2005年11月5日	BTV—2	19:30兩集連播
2006年2月	東南衛視	周一至五19:35三集連播.，周六至日1集

作品評價

正面評價

《原來就是你》劇照

除去葉童和邱心志，劇中人物清一色的年輕演員，情節上即使悲情也不沉重，某些搞笑的情節讓人不禁莞爾（新浪娛樂評）。

該劇制作班底系瓊瑤班底，導演秉承了瓊瑤戲一貫的風格，畫面依然精美，故事依舊曲折，坎坷的人物命運照樣勾着觀衆的心。同時，劇中又融入了不少新的風格與元素，人物語言風格更加貼近大陸觀衆的觀演習慣，少了坦率激烈的表白，多了含蓄隐忍的情緒。眼淚落地少了，但每落下一滴都會有觀衆相伴。情節更加精練緊湊，細節設置也很巧妙，一向要求甚嚴的瓊瑤在看完本劇後也贊出四個字“可喜可賀” （新浪娛樂評）。

反面評價

觀衆在肯定該劇劇情設計合理、懸念感強、主演養眼的同時，也集中指出了劇中的三大不足，即：葉童太老，演情人牽強；後期配音古怪，影響人物形象；武打場面不夠火爆，太爛（騰訊娛樂評）。^[8]