劇情簡介
《威尼斯商人》在原著中，莎士比亞對夏洛克的認知是批判的、否定的，而在後世的解讀中，僅僅因為夏洛克的猶太人身份，就引發了不少人的同情。在本次将呈現的版本中，陳薪伊導演将“站在巨人的肩膀上”，針對夏洛克殘酷性格的背景做強調——“無論猶太人、威尼斯人、天主教徒、佛教徒，在真善美和假惡醜對決中，都是平等的”——有奸商夏洛克的“惡”，才有樂善好施的安東尼奧的“善”。[1]威尼斯商人
幕後制作
2021年12月22日，由開心麻花、陳薪伊藝術中心、上海大劇院聯合制作的話劇《威尼斯商人》建組發布會在上海大劇院舉行。《威尼斯商人》大膽選擇“混搭”陣容，既有著名京劇演員關棟天，也有開心麻花的新生代演員們，目的就是希望關棟天帶動一群年輕人進入“删繁就簡三秋樹，領異标新二月花”的表演狀态。
新版的《威尼斯商人》将力求為觀衆呈現一場非常“酷”的演出，舞美設計邀請到羅馬尼亞籍舞美設計師Dan Potra，整個舞台将配合劇情設計成一個大匣子的框架、用滑闆呈現威尼斯水城的貢多拉、角色服裝多彩的解構式拼貼等等。而演員們還将踩着滑闆走上舞台。如何玩轉滑闆，也成為演員們每天的必修課。[1]
上海開心麻花CEO汪海剛給《威尼斯商人》定下了百場演出的目标，“20歲到30歲的觀衆知道莎士比亞，但是他們未必願意花幾百元來看莎士比亞作品。我們的目标是讓使用小紅書、大衆點評的年輕人喜歡《威尼斯商人》，這将是一部很潮又有營養的作品。”[2]導演陳薪伊
在陳薪伊看來，《威尼斯商人》裡有八個字：樂善好施，疾惡如仇，“這八個字我要獻給我們的中國商人，樂善好施，後面一定要疾惡如仇，如果對惡漠視那太膨脹了，不知道什麼是善惡，那就太恐怖了。”陳薪伊表示，她想用這一版《威尼斯商人》緻敬如今這個時代的中國商人們。他們樂善好施，背負着國家的經濟責任且勇于承擔更多的社會責任；他們是國家經濟的中流砥柱，無論是小商販或是大企業，在他們身上展現着重要且珍貴的商譽和契約精神。
新版的《威尼斯商人》将力求為觀衆呈現一場非常“酷”的演出，比如整個舞台配合劇情将被設計成一個大匣子的框架、用滑闆呈現威尼斯水城的貢多拉、角色服裝多彩的解構式拼貼等等，這些都将成為本劇的看點。特别是滑闆作為本劇的亮點之一，如何玩轉滑闆也成了演員們每天的必修課。
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備注 |
夏洛克 | 關棟天 |
創作團隊
| 職位名 | 姓名 |
導演 | 陳薪伊 |
制作人 | 汪海剛 |
舞美設計師 | Dan Potra |
出品人 | 張笑丁、阮豪 |
藝術總監 | 陳薪伊[2] |
演出信息
| 演出時間 | 演出城市 | 演出場館 |
2022年4月20日-24日 | 上海 | 上海大劇院[1] |
參考資料
[1] 哇神仙組合！開心麻花與陳薪伊導演聯手話劇《威尼斯商人》明年登陸上海大劇院，還有京劇大家關棟天助陣 · 今日頭條[引用日期2021-12-22]
[2] 83歲導演陳薪伊首次牽手開心麻花，打造踩滑闆的“威尼斯商人” · 今日頭條[引用日期2021-12-23]
