臨水照花語義
形容張愛玲臨水照花人此語乃是胡蘭成說張愛玲是“民國世界的臨水照花人”，這真是奇特的準。“臨水照花”，該是一種特殊女人的特别狀态——孤傲、敏感、卓爾不群，但是卻逃不開心靈之籬栅。這樣的女人大都會用文字來跳舞，舞跳得過于高明，便沒有了舞伴來陪，隻落得人在高處，靈魂總是寂寞。
臨花照水這個詞可以從《紅樓夢》中對林黛玉的描寫演變來的，“兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目。态生兩靥之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜似嬌花照水，行動如弱柳扶風，心較比幹多一竅，病如西子勝三分。”中的“閑靜似嬌花照水”。
