字源演變
“表”（簡），會意字。從衣，從毛。本義表示加在衣服外面的衣服。“表”可引申為表示外面、外表、外親等意義。“表”還可以用來計時，古代根據木樁在地面投影的長短來測定時間，這種立木突出了地表，稱為“立表”。
“表”的金文字形上下部合起來是一個“衣”字，像領口、兩袖和衣襟掩覆之形；中部則是一個“毛”字，即表示野獸的皮毛。由此“表”可引申為表示外衣，還可引申為表示外面、外表、外親等意義。隸變過程中“衣”、“毛”形象漸失，成為記号。
“表”（繁）始見于戰國文字。戰國文字、楷書字形皆從金、表聲。“金”為金粒，作為形符，表示義與金屬有關；“表”為外衣，于此作為不示義的聲符，表示音讀。在六書中屬于形聲。
詳細釋義
古籍釋義
說文解字
上衣也。從衣毛。古者衣裘。故㠯毛為表。古文表。從麃。
說文解字注
上衣也。
上衣者，衣之在外者也。《論語》：當暑袗絺綌，必表而出之。孔曰：加上衣也。皇雲：若在家則裘葛之上亦無别加衣。若出行接賓客皆加上衣，當暑絺綌可單。若出不可單，則必加上衣也。嫌暑熱不加，故特明之。玉藻。表裘不入公門。鄭曰：表裘，外裘也。外裘今本作外衣誤禅絺綌，外裘二者形且亵。皆當表之乃出。引伸為凡外箸之稱。
從衣毛。
會意。毛亦聲也。陂矯切。二部。
古者衣裘。故㠯毛為表。
說從衣毛之意也。古者衣裘，謂未有麻絲。衣羽皮也。衣皮時毛在外。故裘之制毛在外。以衣毛制為表字。示不忘古。
古文表。從麃。
麃聲。
康熙字典
【申集下】【衣字部】
???《唐韻》陂矯切《集韻》《韻會》《正韻》彼小切，?音䔸。《說文》：表，上衣也。《玉篇》：衣外也。
又外也。《書·立政》：方行天下，至于海表，罔有不服。
又表異。《書·畢命》：表厥宅裡。傅：表異其宅裡。
又标也。《晉語》：置茅蕝，設望表。注：謂立木以為表，表其位也。
又箋表。《釋名》：下言于上曰表。蔡邕《獨斷》：表者不需頭，上言臣某，下言臣某，誠惶誠恐，頓首。
又《韻會》：杪也，末也。
又表表，偉也。
又地名。《晉書·地理志》：表氏縣，屬酒泉郡。
又姓。《通志·氏族略》：表氏，見《姓苑》。《正字通》：明有表貢。
又《集韻》：俾小切，音褾。義同。
又?遙切，音飇。識也。
又《韻補》：博舉切。《前漢·班固叙傳》：春秋之占，咎徵是舉。告往知來，王事之表。
音韻彙集
中上古音
韻書集成
方言集彙
◎ 贛語：biao3 biɛu3
◎ 客家話：[台灣四縣腔] biau3 beu3 [梅縣腔] biau3 [沙頭角腔] biau3 [陸豐腔] biau3 [海陸腔] biau3 [客英字典] biau3 [東莞腔] biau3 biau1 [客語拼音字彙] beu3 biau3 [寶安腔] biau3 | biau1
◎ 粵語：biu2
