内容簡介
海麗娜是一位名醫的女兒,自父親去世後,一直由羅西昂伯爵夫人監護。後來,她愛上了伯爵夫人勢利的兒子勃特拉姆。适逢國王患病,許下諾言,誰能治好他的病就給予重賞。于是海麗娜呈獻了一副治愈的藥方,讓國王下令勃特拉姆娶她為妻。剛舉辦完婚禮,勃特拉姆就攜帶随從帕洛去意大利參戰。他寫了一封信給海麗娜,說,若她想讓他接受她為妻,就必須獲得他手上的一枚戒指,并懷上他的孩子——這兩件事,他認為她是無法辦到的。
海麗娜遂把自己打扮成一個朝聖者,去了弗羅棱薩。她想在那裡找到勃特拉姆,不然就去當修女。恰巧她寄宿在勃特拉姆寄宿的一個寡婦人家,并同寡婦的女兒狄安娜交了朋友。其時,勃特拉姆正想引誘狄安娜,而狄安娜也假裝允諾,暗地裡讓海麗娜替代她與勃特拉姆上床,取了他手上的戒指。
勃特拉姆心想引誘狄安娜已經成功,又聽說海麗娜死在法國,于是打算返回家鄉。回到法國之後,勃特拉姆計劃迎娶老臣拉佛之女。關鍵時刻,狄安娜出現了,手上戴着一枚戒指(不過,它并非勃特拉姆的戒指,而是先前法國國王贈送給海麗娜的那枚)。她斥責勃特拉姆先是允諾同她結婚,後又将她遺棄。勃特拉姆憤怒地否認此事。正當狄安娜即将被捕時,海麗娜進來了。她不但手上戴着勃特拉姆的戒指,而且肚裡懷着他的孩子。信中的條件絲毫不差地實現。勃特拉姆别無選擇,隻得接受海麗娜為妻。
創作背景
《終成眷屬》在1623年的第一對開本中首次印出。這也是流傳下來的唯一早期版本。大概是由于當時排印的手稿經過了反複的修改,因此很難确定哪些對白代表了劇作家本人的原意。n
劇中的故事取材于薄伽丘《十日談》第三天的第九個故事,威廉·莎士比亞本人則可能是從佩因特的英文故事集《娛樂之宮》中讀到這個故事的。 《終成眷屬》在1623年的第一對開本中首次印出。這也是流傳下來的唯一早期版本。大概是由于當時排印的手稿經過了反複的修改,因此很難确定哪些對白代表了劇作家本人的原意。
劇中的故事取材于薄伽丘《十日談》第三天的第九個故事,威廉·莎士比亞本人則可能是從佩因特的英文故事集《娛樂之宮》中讀到這個故事的。
作品評價
近代文學家梁實秋:其實此劇最為诟病的一點是所謂的“bed trick”,在床上李代桃僵的那一穿插。這是近代人所不能安然接受的一個情節,尤其是在維多利亞時代的道德标準之下,這是駭人聽聞的。在威廉·莎士比亞時代,觀衆的态度不同,更何況這是中古浪漫故事裡常見的事。
作者簡介
威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564年4月—儒略曆1616年4月23日,格裡曆1616年5月3日 ,1564年4月26日受洗禮)被許多人認為是英國文學史和戲劇史上最傑出的作家,是一位詩人和劇作家。他不但創作了許多最催人淚下的悲劇,他的很多出喜劇也是在英國舞台上曾經上演過的所有戲劇中最引人發笑的。
此外他還寫過154首十四行詩,和幾首長詩歌,這些詩歌不隻是單純的叙述,而能觸及人類本性中最深層的部分,因此被很多人認為是英國文學史上的佳作。一般相信,莎士比亞的創作高峰期是在1585年到1610年這段時間内,但是确切的日期我們已經無法知曉。



















