歌曲信息
作曲 : Jason "Poo Bear" Boyd/Justin Bieber/Quavious Marshall/Dominic Jordan/Jimmy Giannos作詞 : Jason "Poo Bear" Boyd/Justin Bieber/Quavious Marshall/Dominic Jordan/Jimmy Giannos
演唱：Justin Bieber / Quavo
歌曲歌詞
Picture perfect, you don't need no filter
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
你翩若驚鴻 折煞凡人 你就是個殺手
Shower you with all my attention
我的眼神離不開你
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一意圖
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
在廚房忙活 給自己烤面包
Heart full of equity you're an asset
你心系平等 是個聖女
Make sure that you don't need no mentions
你保證不用被加持
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一意圖
Shout out to your mom and dad for makin' you
讴歌生養你的父母
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
起立鼓掌 養育你是他們的功績
When I create you're my muse
我創作時你是我的缪斯女神
The kind of smile that makes the news
你的微笑便能觸發靈感
Can't nobody throw shade on your name in these streets
在我的地盤沒人能玷污你名字
Triple threat, you're a bosss, you a bae, you a beast
三重身份 你是老大 你是寶貝 你是野獸
You make it easy to choose
你讓選擇變得輕易
You got a mean touch, I can't refuse (No I can't refuse it)
你的撫摸意味深長 我招架不住
Picture perfect, you don't need no filter
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
你翩若驚鴻 折煞凡人 你就是個殺手
Shower you with all my attention
我的眼神離不開你
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一意圖
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
在廚房忙活 自給自足
Heart full of equity you're an asset
你心系平等 是個聖女
Make sure that you don't need no mentions
你保證不用被加持
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一意圖
Already pass, you don't need no approval
你是通關體質 不需要别任何人的同意
Girl everywhere, don't worry 'bout no refusal
女孩無論你在哪裡 都别擔心會遭到拒絕
Second to none, you got the upper hand now
你首屈一指 你占了上風
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
不需要贊助 你已自成品牌
You're my rock, my Colorado
你是我的基石 我的科羅拉多州
Got that ring, just like Toronto
收下我的戒指 就像多倫多
Lovin' you now, a little more tomorrow
超級愛你 明天會更愛你
That's how I feel, act like you know that you are-
這便是我的真實感受 你應該知道的吧
Picture perfect, you don't need no filter
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
你翩若驚鴻 折煞凡人 你就是個殺手
Shower you with all my attention
我的眼神離不開你
Yeah these are my only intentions
這便是我唯一意圖
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own break (Whip it)
在廚房忙活 自給自足
Heart full of equity or an asset (Asset)
你心系平等 是個聖女
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
你保證不用被加持
Yeah these are my only intentions (Quavo)
這便是我唯一意圖
No cap, no pretendin'
不加掩飾 沒有僞裝
You don't need mentions (No cap)
你不用被加持
Got 'em settin' goals, they don't wanna be independent ('Pendent)
随他們設目标 他們并不想獨立
Tell them to mind your bidness (Woo), we in our feelings
告訴他們别打你主意 我們已經有我們的感情
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
我們對彼此的愛各占一半
Attention, we need commitment (Oh)
注意 我們需要官宣
We got it both admitted (Both)
我們都承認了這段感情
It's time that we both listen (Both)
到了我們互相聆聽的時刻了
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
老天保佑我們都做到了
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
你就是最棒的 不需要證明
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
我要弄到個戒指 希望符合你的尺寸
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
照片完美 你不需要再修了
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer (Oh-oh)
你翩若驚鴻 折煞凡人 你就是個殺手
Shower you with all my attention (I will)
我的眼神離不開你
Yeah these are my only intentions (Yeah)
這便是我唯一意圖
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
在廚房忙活 自給自足
Heart full of equity or an asset (Uh-uh)
你心系平等 是個聖女
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
你保證不用被加持
Yeah these are my only intentions (Only intentions)
這便是我唯一意圖
That's all I plan to do, ooh-ooh-ooh
征服你是我唯一打算做的事
獲獎記錄
| VMA |
● 2020年VMA 最佳流行 JJustin Bieber / Quavo《Intentions》 （提名）[1] |
格萊美獎 |
● 2020-11-25 第63屆格萊美最佳流行對唱/組合 Justin Bieber Featuring Quavo《INTENTIONS》（提名）[2] |
參考資料
[1] 2020年VMA提名揭曉！Gaga與A妹均入圍9項領跑 · 新浪娛樂[引用日期2020-07-31]
[2] 63屆格萊美頒獎禮完整提名揭曉 碧昂絲獲得9項提名領跑 · 鳳凰網[引用日期2020-11-27]
[3] Intentions (豆瓣) · 豆瓣[引用日期2021-04-27]
