演職員表
演員表
張東健 飾 仁華
金美淑 飾 英子
崔智友 飾 Yu Ji-young
宋允兒 飾 Lee Hee-soo
職員表
| 導演 | 李振石 |
劇情簡介
我怕戀愛[1998年韓國MBC電視劇]
仁華，一個剛從海外回來的年輕人，擁有着所有年輕人的财富、活力和沖勁，也有着特有的才氣和儒氣。因為一個意外和自己老師的女友英子相遇，一位出色的攝影記者，有着和年輕人一樣的特質的攝影記者。也許是冥冥中的安排，也許是緣分早已注定，仁華愛上了比自己大很多的師娘，而且愛的洶湧澎湃，義無返顧，如果說仁華對英子是一見傾心的話，英子對仁華就是日漸情深，她也逐漸被這個她眼中的大男孩的活力所感染，而心動，兩個人最終從有一點動心到愛到無路可退。但愛情中不是隻有愛就可以的，迫于俗世的看法和對老師歉疚的壓力，英子始終不能承認自己的感情，偏在此刻，英子發現自己患了絕症，同時面對着愛和病痛的煎熬，她再也無法回避自己的真心，兩個相愛的人終于走到了一起。可現實往往比夢境殘酷，病魔隻給了仁華和英子無法實現的天長地久，和留下美好回憶的曾經擁有。這一段情對于仁華，意味着刻骨銘心，意味着深深的懷念，意味着從此把心鎖住，把愛關住。直到知英和美淑的同時出現改變了仁華那本已固化的人生，此時的仁華，無欲無求，任職于老師的那間汽車公司。但他沒有想到就是他的這種氣質，強烈吸引着同一部門的公司經理女兒知英，知英是個剛從海外學成歸來的嬌女。一貫盛氣淩人的她竟然遇到比她還驕傲的仁華，當他逐漸發現仁華的點點才氣和過人的膽識之後，特别是試車之後，感愛感恨的她發現自己愛上了仁華并向仁華做了表白，但對于仁華那顆早已冰封的心和收藏的感情，傷心總是難免的。夢醒時分心就更痛。這份熱切的愛始終是沒有接出結果，愛一個人沒有錯，錯的可能就是時間、地點、人物吧。這個故事中剛剛感受了愛的悲歡離合的仁華顯然無法承受再一次熱烈的感情了，對于他來說，溫和平凡的感情更适合他，确切的說，現在的他，比起愛情也許感情更容易接受，而美淑就是這樣一個如此平凡的女孩，她給仁華的不光有愛，還有關懷，最重要的是，她比知英更需要仁華的愛，所以我怕戀愛的仁華接受了這一份潺潺的感情，拒絕了知英火熱的愛情。這首愛的旋律中，不要絢麗的主音，隻有柔柔的和弦。愛，輕輕的來，無聲無息，不帶來任何東西，卻帶走世間的悲歡離合。分集劇情
共16集
01-05
06-10
11-15
16
第1集
鄭仁河（張東健飾）是一個剛從瑞士回來的導遊，剛回國的仁河在學長金俊哲（李英霞飾）家中盥洗時剛好碰到學長的女友韓瑩智（金美淑飾），瑩智誤認仁河是闖入家中的壞人，恰巧俊哲打電話回來解釋這個誤會，化解了仁河的尴尬。仁河借住在朋友金聖宇（具本承飾）的家中，聖宇和妹妹聖炫一起經營一家餐廳。俊哲約仁河和聖宇吃飯，提議仁河可以去他公司上班，到設計部設計新款的車子，但是事後仁河告訴聖宇，他隻打算在韓國停留一個月。一天仁河替學長送資料給在植物撽蝺茠獐?戚A仁河就去植物園找她，瑩智的妹妹韓珠清（李珠京飾）來電說她女兒恩英（崔鄭尹飾）發燒，于是仁河就送她去醫院照顧女兒，瑩智的妹夫金寶哲（鄭寶哲飾）是醫生，恩英得到很好的照顧。?瞻妨寣A瑩智帶着剛打完點滴的恩英步出醫院時，發現仁河居然在外面等着要送她們回家。回到家後恩英睡着了，瑩智招待仁河喝茶，說起她老公三年前因為一場車禍喪生，導緻她到現在還不敢自己開車。仁河回到聖宇家，告訴聖宇自己改變心意了，決定留下來找工作。
第2集
仁河開始去俊哲公司的設計部上班，第一天上班，黃組長（江南吉飾）幫他介紹了公司的同事。當天晚上公司有一場新車發表會，公司同仁全部出席，會場上仁河再次遇見瑩智，瑩智是一位攝影師，幫新車拍攝照片。仁河跟瑩智打招呼，不小心打破了身旁的玻璃杯，慌亂之中瑩智割破了手指頭，仁河毫不猶豫的把瑩智割傷的手指放進嘴中吸吮，瑩智趕忙阻止他，這一幕不巧被俊哲看見了。第二天早上，瑩智正準備出發至玻璃工廠拍照，仁河正好打電話來并且要求能和她一起去。倆人在車上愉快聊着天，仁河表現出對瑩智非常有興趣，不停地問她問題。結束拍照之後，瑩智請仁河吃飯，食量很大的仁河竟然把瑩智碗中吃不完的飯也都吃完了。吃完飯後倆人在餐廳外面散步，這時俊哲剛睡醒打電話給瑩智，仁河試探性的問她來電的是不是她男朋友，瑩智點點頭，仁河若有所思。一天結束，仁河送瑩智回家，他送了她一個鑰匙圈，希望鑰匙圈帶給她幸運。瑩智在公司最要好的同事李智秀（金智壽飾）竟然是她妹夫寶哲的外遇對象，一日智秀去醫院找寶哲，卻遇到恰巧來找寶哲的瑩智和珠清，智秀謊稱是來找寶哲拿訪問稿，倆人不疑有她，還約她和寶哲一起吃飯，寶哲非常尴尬，趁機約智秀晚上見面，智秀卻甩開他的手大步離去。
第3集
瑩智下班回家，發現仁河竟然在她家裡，恩英和她媽媽非常喜歡仁河。瑩智覺得有一點點的不對勁，想要幫仁河介紹女朋友，仁河不以為然。第二天仁河在工作的時候接到瑩智想約他見面的電話，仁河高興的不得了，倆人約在聖宇的店裡見面。仁河興奮的等着瑩智，沒想到卻看見瑩智帶着智秀來赴約，原來瑩智想把智秀介紹給他。聖炫早就暗戀着仁河，見到兩個女人和仁河在一起，就對倆人非常不友善。瑩智幫倆人互相介紹之後即說自己還有事要先走，仁河追出去想攔住瑩智，她卻堅持讓智秀和仁河倆人聊聊即可，仁河對她說：“你為什麼都不體諒我對你的好意”即幫她去叫計程車。仁河回到餐廳，正巧智秀因為聖炫的不禮貌而大發雷霆，聖宇此時也回到店中，見到智秀驚為天人，一時閃神，智秀已和仁河一起離開。智秀和仁河一起去路邊小店喝酒，仁河打電話給聖宇叫他一起來喝酒，聖宇高興的不管哭的淚汪汪的聖炫，打扮一番後出門。瑩智送稿子去給俊哲公司的老闆，老闆非常激賞瑩智的努力，俊哲要她去他辦公室等他一下。瑩智在公司中遇到了仁河，仁河想約她去看舞台劇，瑩智卻說自己已經有約了，長談之後仁河欲言又止。俊哲向瑩智求婚，她吓了一跳，這時她的call機響起，瑩智打電話去聽留言，沒想到竟是仁河向自己表白的話。俊哲要求去瑩智家見她的母親并說明婚事，瑩智的母親希望兩人互相扶持過下半輩子。仁河來電問瑩智聽到她的留言沒有，并要求她十分鐘後到陽台上，瑩智推說家中有客人不方便，苦等不到瑩智的仁河留下一支玫瑰花黯然離去。
第4集
珠清回到家中，告訴老公姐姐要結婚的消息，寶哲剛好要偷偷打電話給秀智，吓得趕緊把電話放回去。苦等不到電話的秀智來到聖宇的店，聖宇看着獨自一人的秀智，心生愛憐之意。晚上睡覺時，聖宇問仁河他是否真的愛瑩智，他得到了肯定的答案。瑩智的生日到了，她打電話給俊哲想約他慶祝，俊哲卻表示他晚上有應酬，瑩智挂上電話正覺得可惜時，仁河卻出現了，兩人到了聖宇的店，瑩智告訴仁河她即将要結婚的消息，而且對象是他的學長兼上司金俊哲。說完這一些，瑩智起身離開，這時餐廳服務生突然端來一個點滿蠟燭的生日蛋糕，此刻瑩智才明白原來仁河是要幫自己慶祝生日的。回到家中，瑩智被家人和俊哲幫她舉行的秘密慶生會吓了一跳，其實俊哲并沒有忘記她的生日。公司同事因為仁河的加入而舉行一次聚餐，聚會結束一群人去俊哲家找他喝酒，意外的看見瑩智也在那，衆人得知他們要結婚的消息，仁河更覺落寞。一方面覺得尴尬，一方面時間太晚，瑩智要先回家，不知情的俊哲要仁河開車送她回家。一再表白遭拒的仁河仍堅持己意，瑩智要求他忘了她。聖宇想要追求智秀，假扮花店人員送花給智秀，智秀以為是寶哲送的，卻發現不是，百思不知其解是誰送的。
第5集
寶哲帶着智秀去百貨公司逛街買東西，珠清也帶着家人去那逛街，在停車場她兒子發現爸爸的車，珠清原本想打電話給寶哲問他在哪裡，卻被她媽媽以怕會幹擾寶哲辦事而阻止。晚上回到家後，珠清問寶哲今天是不是去了百貨公司，寶哲吓了一跳，以為珠清有看見他和智秀，後來知道隻是看見他的車而已，他就随便編了個謊話搪塞過去。瑩智去找俊哲時遇到仁河，仁河對她說：“我知道你無法接受我的感情，但請不要阻止我對你的感情。”俊哲把瑩智介紹給他的大哥和大嫂認識，飯局中俊哲接到仁河的電話，表示有一些事要處理，想請兩天假，瑩智有不安的感覺。瑩智回到家中，看着自己的手機和call機，似乎有意無意的等待着仁河的來電，另一頭的仁河，因為瑩智的拒絕而深夜留連在外遲遲未歸。聖宇又假裝是花店的人送花給智秀，智秀原本不願意收，後來聖宇拿下安全帽智秀才發現原來是他，智秀表示她已經有喜歡的人，并不想背叛他，所以聖宇也失戀了。瑩智上班時若有所思，決定撥電話給仁河，沒找到他。下班後，瑩智到聖宇的店去找仁河，仁河剛好在睡覺，瑩智坐在他床邊等他醒來。不知不覺的瑩智摸了摸仁河的頭發及臉頰，仁河因此醒了過來，看見竟然是自己朝思暮想的人坐在床邊，立刻留下淚來，不加思索的抱住了瑩智。第二天，仁河打電話找瑩智，表示他是不會管别人怎麼看他們的。珠清去醫院找寶哲，剛好和送便當給寶哲而正要離去的智秀擦間而過，珠清在寶哲辦公室中看見便當和一個沾有口紅印的紙杯，本來不以為意，但是接着她又看到一個女用皮夾，打開一看，發現皮夾是智秀的，再翻開夾層一看，竟然有一張智秀和寶哲的親密大頭貼，珠清一時不知所措，留着淚開車回家。寶哲手術結束回到辦公室，看見智秀遺留下來的皮夾，又想起珠清來過，一股不安的感覺湧上來，珠清回到家中，心情非常低落，诓說自己身體不舒服，對寶哲的關心更是反彈，一直追問他前一陣子跟誰聚餐跟誰出去，寶哲支支嗚嗚說不出個所以然，更證實了珠清的懷疑。難過的珠清去找瑩智，瑩智身體不舒服在家休息，她發現了珠清的不對勁，可是珠清又不願意把真相說來。
繼續查看06-10集
參考資料
[1] 愛情 · 時光網[引用日期2016-07-26]
